Ascultă Radio România Cluj Live

Sărbătoare în Japonia. Un anotimp se schimbă cu altul! [VIDEO]

Strigătul este însoțit de aruncarea unor boabe de fasole sau soia uscate. Pumni cu boabe sunt aruncate cu putere în oameni și spre gospodării, împrăştierea lor semnificând alungarea răului şi chemarea fericirii.

Sărbătoare în Japonia. Un anotimp se schimbă cu altul! [VIDEO]
Foto: Foto: captură video YouTube

Articol editat de cristina.rusu, 3 februarie 2022, 09:03

„Oni wa soto! Fuku wa uchi!”, este un strigăt la japonezi, care se aude în temple, piețe și locuri special amenajate, dar și în casele japonezilor pe 3 februarie şi se traduce prin „Duh rău, ieși afară! Fericire, vino în casă!”.

Strigătul este însoțit de aruncarea unor boabe de fasole sau soia uscate. Pumni cu boabe sunt aruncate cu putere în oameni și spre gospodării, împrăştierea lor semnificând alungarea răului şi chemarea fericirii.

Acesta este un ritual mamemaki, unul dintre ritualurile importante ale Sărbătorii Setsubun, care este marcată cu o zi înaintea primei zile de primăvară din calendarul tradiţional din Japonia.

Ziua Setsubun reprezintă una dintre cele mai vechi și mai interesante tradiții din țară. Apariția sa este asociată cu conceptul filozofic chinez yin-yang. Acestea sunt două principii opuse care interacționează, care stau la baza Universului: lumină – întuneric, pozitiv – negativ, activ – pasiv, feminin – masculin.

Se credea că, la schimbarea anotimpurilor, aceste principii se opun între ele şi creează pericolul apariţiei unor nenorociri.

Termenul „setsubun” este direct legat de schimbarea unui anotimp cu altul. În mod tradițional, în Japonia, cuvântul „setsubun” se referă la noaptea dintre 3 spre 4 februarie, ajunul Zilei Risshin – ziua apariției primăverii, conform calendarului lunar.

O legendă spune că, în cele mai vechi timpuri, o epidemie a luat viața multor oameni, iar această nenorocire a fost adusă de spiritele rele și de demoni. Dar oamenii au reușit să scape de duhurile rele, aruncând cu boabe de fasole uscată. Astfel a luat naștere ritualul mamemaki.

Cu mult timp în urmă, sărbătorirea Anului Nou, conform calendarului lunar, începea cu acest ritual. În prezent, ceremonia este săvârșită pentru a îndepărta toate spiritele rele și pentru a lăsa fericirea și prosperitatea să intre în casă.

În familiile cu copii mici, mamemaki se transformă într-un joc distractiv. Unul din membrii familiei, de obicei tatăl sau bunicul, este costumat în demon şi începe să sară și să alerge prin cameră, iar copiii trebuie să arunce cu fasole în acesta.

Potrivit unei alte legende, după ritual, fiecare membru al familiei ar trebui să mănânce exact atâtea boabe de fasole câţi ani are.

 

RADOR

Sursa video YouTube

Radio Cluj poate fi ascultat şi online, AICI sau pe telefon: 031 504 0456, apel cu tarif normal.
Ne găsești și pe facebook, twitter și instagram.

Etichete:
Șampania, afectată de verile tot mai fierbinți
Diverse marți, 20 octombrie 2026, 00:00

Șampania, afectată de verile tot mai fierbinți

Producătorii francezi de vin au fost nevoiți să revizuiască setul strict de reguli care guvernează producția de șampanie de secole.   La...

Șampania, afectată de verile tot mai fierbinți
Creatina, aliat pentru mușchi după 45 de ani
Diverse luni, 19 octombrie 2026, 12:00

Creatina, aliat pentru mușchi după 45 de ani

Cercetătorii de la Universitatea Texas A&M au analizat, timp de 12 săptămâni, efectele creatinei asupra adulţilor cu vârste cuprinse între...

Creatina, aliat pentru mușchi după 45 de ani
George Clooney investește în gastronomia din Provence
Diverse luni, 19 octombrie 2026, 00:00

George Clooney investește în gastronomia din Provence

Potrivit publicaţiei Var-Matin, George Clooney se pregăteşte să deschidă un restaurant italian în sudul Franței.   Articolul...

George Clooney investește în gastronomia din Provence
Uitarea, semnal de alarmă sau doar oboseală?
Diverse duminică, 18 octombrie 2026, 12:00

Uitarea, semnal de alarmă sau doar oboseală?

Micile scăpări de memorie, precum uitarea locului în care au fost lăsate cheile sau a unui nume care nu ne vine imediat în minte, sunt frecvente...

Uitarea, semnal de alarmă sau doar oboseală?
Diverse duminică, 18 octombrie 2026, 00:00

Danemarca își construiește un nou țărm

Regatul Danemarcei s-a extins oficial. Pe coasta de sud a insulei Lolland, puțin mai la est de fabrica din orașul portuar Redbyhavn, a apărut o...

Danemarca își construiește un nou țărm
Diverse sâmbătă, 17 octombrie 2026, 12:00

Mai multă mișcare, o inimă mai sănătoasă

Cel puţin 150 de minute de activitate aerobică moderată pe săptămână reprezintă un obiectiv recomandat pentru majoritatea adulţilor care...

Mai multă mișcare, o inimă mai sănătoasă
Diverse sâmbătă, 17 octombrie 2026, 00:00

Scrisoarea secretă a lui Napoleon, descifrată de AI

Inteligența artificială a descifrat, pentru prima dată în peste 200 de ani, o scrisoare redactată la ordinul lui Napoleon Bonaparte.   Un...

Scrisoarea secretă a lui Napoleon, descifrată de AI
Diverse vineri, 16 octombrie 2026, 14:57

Mai multe şcoli vor rămâne fără directori şi directori adjuncţi numiţi prin concurs

Mai multe şcoli vor rămâne fără directori şi directori adjuncţi numiţi prin concurs după ce aproximativ 30% din candidaţii participanţi nu...

Mai multe şcoli vor rămâne fără directori şi directori adjuncţi numiţi prin concurs