Ascultă Radio România Cluj Live

Ce mai citim: Recomandarea bibliotecarului

Romanul îl are ca personaj principal pe Radu Grinda, e un om ca noi toți, care funcționează mecanic într-o lume, fără să se fi desprins de o alta. Este traducător pentru românii care locuiesc în Marea Britanie și SUA, cei care au nevoie de ajutor ca să comunice cu diversele instituții ale statelor în care se află. Pentru Grinda, vocile acelea sunt ale unor persoane care au nevoie de ajutor, nu ale unor clienți sau cazuri. E drept că miile de solicitări la care a ajuns să participe demonstrează că există un sistem lipsit de empatie, pentru care marginalii sunt simpli pioni oricând înlocuibili.

Ce mai citim: Recomandarea bibliotecarului

Articol editat de Bianca Câmpeanu, 17 decembrie 2023, 00:00 / actualizat: 17 decembrie 2023, 9:29

E ceva mecanic în toată această poveste, la care personajul refuză să adere, Grinda își păstrează umanitatea, caută să-și imagineze ce e dincolo de acele voci ale nimănui și tocmai prin asta aparține unei alte lumi.
Bărbatul este pe cale să o piardă pe femeia pe care o iubește încă din adolescență. Criza existențială pe care o trăiește prin pierderea iubirii, coincide cu transformări sociale nemaitrăite: autoritățile decid să înlocuiască toți copacii cu arbori artificiali.
Este al doilea aspect al romanului, cel al relației tot mai distructive cu natura. Civilizația noastră a dezvoltat o nepăsare cinică față de efectele devastatoare ale industrializării, iar pe de altă parte, un fel de religie ecologică. Personajul trăiește într-o lume în care copacii sunt înlocuiți, printr-un program guvernamental, cu arbori de plastic, apoi și aceștia cu alții mai avansați tehnologic, arbori post-electrici, arbori virtuali. Propaganda se răspândește în spațiul public prin nenumăratele demonstrații ale avantajelor acestui sistem. Pădurile sunt defrișate, orașele sunt reamenajate, parcurile seamănă cu niște nave spațiale, iar oamenii încep să trăiască nu în realitate, ci în imaginarul mediatic al prezentului.

Această situație împarte oamenii în două grupuri, primii sunt cei indiferenți, cei care au încredere în orice măsură luată de autorități, ceilalți sunt cei care reprezintă rezistența. Mișcarea lor va fi oprită însă, și se va schimba într-o dictatură, în care regulile încep să fie tot mai tiranice, mergând până la uciderea celor care nu se supun.
Chiar dacă asistăm la zidirea unei lumi de coșmar, lucrurile se petrec la fel ca în viața reală: unii se îmbogățesc, alții se îmbolnăvesc din lipsa oxigenului, oamenii dezvoltă noi boli și desigur noi medicamente care să le trateze.

Pe fundalul tuturor acestea întâmplări se construiește aventura fundamentală a protagonistului, aceea a iubirii. care metamorfozează nu realitatea, ci cosmosul însuși. Cea mai puternică parte a romanului este nevoia de dragoste a lui Radu, care se manifestă în cele două experiențe.
Pe Carmen a cunoscut-o din întâmplare, când ea s-a oferit să-l însoțească la finalul liceului undeva, într-un oraș de provincie. Cei doi își organizează o viață fragilă, împotriva tuturor, sunt săraci și descoperă fericirea de a fi împreună. Totul se destramă însă, când relația capătă o formă stabilă, când încep să aibă stabilitate financiară, iar el va trăi permanent sub stupoarea acestei rupturi, pe care nu va reuși să și-o smulgă din inimă, din amintire nici câțiva ani mai târziu, când vor încerca să reia povestea de unde o tăiaseră.
Carmen este un personaj misterios, ea rămâne un reper al memoriei, o rană a trecutului, care îl ține captiv pe Radu și îl face să trăiască multă vreme între trauma unei foste despărțiri și perspectiva unei iminente rupturi după regăsire.

Încercând să înțeleagă eșecul său în dragoste și acela al lumii în care trăiește, Radu ajunge să se îndrăgostească din nou. Noua iubită este o femeie care îi aduce liniștea și credința că iubirea nu se termină la o vorbă neinspirată între cei care își duc viața împreună.

Toate greșelile care se pot face vorbește despre tragedia tuturor poveștilor noastre de dragoste: de ce iubirea nu se împlinește la finalul unui lung șir de bucurii, de ce face casă bună cu disperarea?
Un bărbat e pe cale să se despartă de femeia pe care încă o iubește și, încetul cu încetul, tot decorul din jur se schimbă, e o splendidă parabolă despre dragostea care distruge sau reface întreaga lume. E o carte despre iubirea și lumea în care facem toate greșelile posibile, despre două lumi care par inițial că se consumă reciproc, dar apoi se întretaie, cu speranța unui nou început.

Cartea se poate împrumuta de la Sediul Central al Bibliotecii Județene Octavian Goga Cluj, Secția de Împrumut pentru Adulți și Artă, Sala de literatura română.

 

Rodica Uifălean, Biblioteca Județeană ”Octavian Goga” Cluj

Radio Cluj poate fi ascultat şi online, AICI sau pe telefon: 031 504 0456, apel cu tarif normal.
Ne găsești și pe facebooktwitter și instagram.

Ce mai citim: Recomandarea editorului: Omulețul din perete
Ce mai citim? duminică, 4 februarie 2024, 00:00

Ce mai citim: Recomandarea editorului: Omulețul din perete

Mă bucur tare mult să revin la Radio Cluj cu încă o recomandare n’autor. Mi-am propus ca astăzi să vă povestesc puțin despre un titlu...

Ce mai citim: Recomandarea editorului: Omulețul din perete
Ce mai citim: Recomandarea bibliotecarului
Ce mai citim? duminică, 28 ianuarie 2024, 00:00

Ce mai citim: Recomandarea bibliotecarului

Nu te găsesc pe nicăieri, publicată în 2021 la Editura Publica e cartea autobiografică a autoarei Laura Ionescu, care și-a descoperit pasiunea...

Ce mai citim: Recomandarea bibliotecarului
Ce mai citim. Recomandarea traducătorului
Ce mai citim? duminică, 21 ianuarie 2024, 06:00

Ce mai citim. Recomandarea traducătorului

”Tăcerea zeilor”, de Yahia Belaskri, Casa Cărții de Știință, 2023, traducere din limba franceză și note de Alexandra Ionel Născut la...

Ce mai citim. Recomandarea traducătorului
Ce mai citim: Un roman despre identitate, apartenență și adaptare
Ce mai citim? duminică, 14 ianuarie 2024, 00:00

Ce mai citim: Un roman despre identitate, apartenență și adaptare

Am vizitat pentru prima dată Serbia și Bosnia în vara anului 2021 și întrebarea care mi s-a învârtit prin minte multă vreme a fost legată de...

Ce mai citim: Un roman despre identitate, apartenență și adaptare
Ce mai citim? duminică, 24 decembrie 2023, 06:00

Ce mai citim: Recomandarea librarului [AUDIO]

”Maniunea”, Narine Abgarian, editura Frontiera, 2023, traducere în limba română de Anca Irina Ionescu Când am aflat că Editura Frontiera a...

Ce mai citim: Recomandarea librarului [AUDIO]
Ce mai citim? duminică, 10 decembrie 2023, 06:00

Ce mai citim: Recomandarea editorului – ”Toată dragostea dintr-o fotografie arsă”

Vă recomand astăzi o carte publicată recent în colecția n’autor ficțiune, ”Toată dragostea dintr-o fotografie arsă”, cel de-al...

Ce mai citim: Recomandarea editorului – ”Toată dragostea dintr-o fotografie arsă”
Ce mai citim? duminică, 3 decembrie 2023, 00:00

Ce mai citim: Recomandarea traducătorului – ”Dă noaptea deoparte” [AUDIO]

A apărut în această toamnă la editura Casa Cărții de Știință traducerea romanului câștigător al premiului Celor Cinci Continente ale...

Ce mai citim: Recomandarea traducătorului – ”Dă noaptea deoparte” [AUDIO]
Ce mai citim? duminică, 26 noiembrie 2023, 00:00

Ce mai citim: Recomandarea bibliotecarului – ”Interior zero” [AUDIO]

Interior zero, primul roman al Laviniei Braniște, își are rădăcinile în același cotidian din care s-au născut și primele două volume de...

Ce mai citim: Recomandarea bibliotecarului – ”Interior zero” [AUDIO]