Ascultă Radio România Cluj Live

Ce mai citim: Recomandarea bibliotecarului

E o carte dură, o carte despre moarte și suferință, de fapt despre cum suferința se perpetuează de la o generație la alta, fie că e vorba despre istoria mare, fie că e vorba despre cea personală, cele două sunt oricum inseparabile, se intercondiționează, spune autoarea.
Dorința ei este, ca intensitatea acestor evenimente, fie că e vorba de război și foametea din anii ’40, de anii stalinismului sau ai comunismului ceaușist, să ajungă la cititor și să-l facă să perceapă adevărata dimensiune a dramei acelor ani. Cartea ne vorbește despre consecințele oricărui sistem represiv, despre atrocitatea unor evenimente, despre oroarea altora, mai puțin vizibile, care se petreceau în microuniversul familial, cu nimic mai puțin grave decât celelalte, despre cum existența fiecăruia e condiționată de ceea ce au trăit părinții, bunicii, despre importanța dar și neputința de a-ți cunoaște cu adevărat trecutul și despre pericolul de a te lansa în judecăți radicale.
Cartea poate fi văzută și ca un puzzle, fiind alcătuită din trei mari planuri narative, fiecare cu o altă voce şi povestită dintr-un alt unghi: în primul rând, tragedia unui om dispărut în apele Dunării, în încercarea disperată de a emigra în anii comunismului, a familei lui, traumatizată de incertitudine și absență, în al doilea rând, suferința copiilor lipsiți de dragostea parentală, transmisă de la o generație la alta, competiția dintre frați pentru afecțiunea mamei, în al treilea rând, povestea lui Mihalachi, un tânăr care a trăit în satul lor, scrisă la persoana a treia, cu un rol oarecum marginal, care completează însă, armonios povestea, dându-i o aură de realism magic.
Dincolo de asta, ideea principală a romanului o găsim în relaţiile ce se nasc, trăiesc şi pier de-a lungul generaţiilor – cea dintre mamă şi fiică, cu consecinţe ce se desting mai târziu în relațiile dintre fiica ajunsă mamă şi copiii ei.
O altă temă importantă este ideea tăcerii ca revoltă, „răceala de mormânt etrusc, nedeschis de mii de ani”. Tuturor acestora li se adaugă înţelesurile cele neînţelese ale fiului cel mic al Iolandei, copil nedorit, respins în favoarea fratelui şi mai apoi doar tolerat în viaţa ei.
Așadar, ceea ce o preocupă pe autoare nu este comunismul ca perioadă istorică, ideologia şi tenebrele lui – deşi, inevitabil, vieţile personajelor se interesectează cu politica şi evenimentele vremii și a ţării – , ci interioritatea celor ce trăiesc sub aceste timpuri, psihologia lor, sufletul plin de drame intense.
Un roman cuceritor și intens, care face ca cititorul să trăiască, nu doar să lectureze paginile cărţii, să-şi pună întrebări, una dintre ele fiind: există oare vieţi care se repetă peste generaţii?
Deşi e o proză densă, cu o temă serioasă, gravă, atmosfera nu cade, totuși în autocompătimire ori într-o stare traumatizantă.
Vântul, duhul, suflarea are un stil fluid, precum e cursul unei ape liniştite. Fraza curge fără opriri bruşte care să oprească textul, piesele, ce păreau a nu se potrivi la început, se îmbină într-un întreg: o creaţie elegantă, plină de viaţă, cu mai puţină acţiune, dar cu descrieri ample şi mult spirit.
E o căutare a timpurilor pierdute şi în final, o regăsire a lor prin scris, care ne apare ca un portal dinspre trecut.
Cartea o puteți găsi în colecția Bibliotecii Județene Octavian Goga Cluj.

Ce mai citim: Recomandarea bibliotecarului

Articol editat de Bianca Câmpeanu, 26 iunie 2022, 00:00 / actualizat: 26 iunie 2022, 9:28

 

Rodica Uifălean, Biblioteca Județeană ”Octavian Goga” Cluj

Radio Cluj poate fi ascultat şi online, AICI sau pe telefon: 031 504 0456, apel cu tarif normal.
Ne găsești și pe facebooktwitter și instagram.

Ce mai citim: Recomandarea editorului: Omulețul din perete
Ce mai citim? duminică, 4 februarie 2024, 00:00

Ce mai citim: Recomandarea editorului: Omulețul din perete

Mă bucur tare mult să revin la Radio Cluj cu încă o recomandare n’autor. Mi-am propus ca astăzi să vă povestesc puțin despre un titlu...

Ce mai citim: Recomandarea editorului: Omulețul din perete
Ce mai citim: Recomandarea bibliotecarului
Ce mai citim? duminică, 28 ianuarie 2024, 00:00

Ce mai citim: Recomandarea bibliotecarului

Nu te găsesc pe nicăieri, publicată în 2021 la Editura Publica e cartea autobiografică a autoarei Laura Ionescu, care și-a descoperit pasiunea...

Ce mai citim: Recomandarea bibliotecarului
Ce mai citim. Recomandarea traducătorului
Ce mai citim? duminică, 21 ianuarie 2024, 06:00

Ce mai citim. Recomandarea traducătorului

”Tăcerea zeilor”, de Yahia Belaskri, Casa Cărții de Știință, 2023, traducere din limba franceză și note de Alexandra Ionel Născut la...

Ce mai citim. Recomandarea traducătorului
Ce mai citim: Un roman despre identitate, apartenență și adaptare
Ce mai citim? duminică, 14 ianuarie 2024, 00:00

Ce mai citim: Un roman despre identitate, apartenență și adaptare

Am vizitat pentru prima dată Serbia și Bosnia în vara anului 2021 și întrebarea care mi s-a învârtit prin minte multă vreme a fost legată de...

Ce mai citim: Un roman despre identitate, apartenență și adaptare
Ce mai citim? duminică, 24 decembrie 2023, 06:00

Ce mai citim: Recomandarea librarului [AUDIO]

”Maniunea”, Narine Abgarian, editura Frontiera, 2023, traducere în limba română de Anca Irina Ionescu Când am aflat că Editura Frontiera a...

Ce mai citim: Recomandarea librarului [AUDIO]
Ce mai citim? duminică, 17 decembrie 2023, 00:00

Ce mai citim: Recomandarea bibliotecarului

Romanul lui Cătălin Pavel, Toate greșelile care se pot face, apărut la editura Humanitas, în anul 2022, este o carte despre erorile,...

Ce mai citim: Recomandarea bibliotecarului
Ce mai citim? duminică, 10 decembrie 2023, 06:00

Ce mai citim: Recomandarea editorului – ”Toată dragostea dintr-o fotografie arsă”

Vă recomand astăzi o carte publicată recent în colecția n’autor ficțiune, ”Toată dragostea dintr-o fotografie arsă”, cel de-al...

Ce mai citim: Recomandarea editorului – ”Toată dragostea dintr-o fotografie arsă”
Ce mai citim? duminică, 3 decembrie 2023, 00:00

Ce mai citim: Recomandarea traducătorului – ”Dă noaptea deoparte” [AUDIO]

A apărut în această toamnă la editura Casa Cărții de Știință traducerea romanului câștigător al premiului Celor Cinci Continente ale...

Ce mai citim: Recomandarea traducătorului – ”Dă noaptea deoparte” [AUDIO]