Ascultă Radio România Cluj Live

Povestea turistului care a ajuns vedetă pentru că s-a rătăcit

Foto: larahcv /Pixabay

Era a doua oară când Erwin Kreuz, angajat al unei berării din Germania de Vest, părăsea ţara sa natală. A reuşit să treacă prin nişte aventuri cum nici nu şi-a imaginat, dintr-o neînţelegere: a încurcat 2 oraşe.

Povestea turistului care a ajuns vedetă pentru că s-a rătăcit
Foto: Foto: larahcv /Pixabay

Articol editat de cristina.rusu, 11 martie 2021, 06:00 / actualizat: 11 martie 2021, 10:07

Era a doua oară când Erwin Kreuz, angajat al unei berării din Germania de Vest, părăsea ţara sa natală. A reuşit să treacă prin nişte aventuri cum nici nu şi-a imaginat, dintr-o neînţelegere: a încurcat 2 oraşe.

Erwin Kreuz nu era foarte umblat prin lume. Şi-a petrecut întreaga viaţă într-un sătuc bavarez, pe care l-a părăsit o singură dată, pentru o excursie în Elveţia. Avea însă un vis: acela de a vizita San Francisco, locul unde se petreceau atâtea şi atâtea poveşti ale vestului sălbatic. În 1977 a decis că a sosit vremea să-l îndeplinească. Erwin Kreuz nu vorbea o boabă de engleză; dar de ce ar fi vorbit? Vajnicul berar a plecat aşadar cu avionul din Germania, pentru a vizita oraşul cunoscut pentru contracultură, podul Golden Gate şi închisoarea Alcatraz.

Avionul lui Kreuz s-a oprit mai întâi în oraşul Bangor pentru a lua combustibil. Ce trebuie să ştim despre Bangor? Păi, că acolo e locuinţa lui Stephen King (deşi asta nu însemna mare lucru în 1977); şi că se află în Maine, la 5 mii de km de destinaţia lui Kreuz. Un însoţitor de zbor care-şi încheiase tura i-a urat neamţului nostru drum bun spre San Francisco. În mod perfect logic, acesta a crezut că au şi ajuns în California, s-a aruncat aşadar într-un taxi pentru a explora oraşul mult visat. De menţionat: fidel meseriei sale de berar, Erwin Kreuz consuma cam 15-17 beri pe zi, ceea ce s-ar putea să-i fi îngreunat orientarea.

Inocentul berar a petrecut 3 zile explorând minunile Bangorului: a admirat 2 restaurante chinezeşti (aşa ceva nu se găsea nici măcar în Germania!), dar şi podul ruginit care traversa râul Penobscot. Cu un simţ dezvoltat pentru acest gen de lucruri, a descoperit repede o cârciumioară unde se putea relaxa după plimbări. Şi-a dat seama că nu e unde trebuie, credea totuşi în continuare că se află undeva în zona metropolitană a oraşului San Francisco. Nu înţelegea de ce taximetriştii refuză să-l ducă în marele oraş, dar pentru că nu vorbea engleză, nu izbutea să-şi spună oful. L-a salvat în final o doamnă care provenea din Cehoslovacia, vorbitoare de germană, care i-a putut explica domnului Kreuz că se află în celălalt capăt de ţară.

Povestea turistului a ajuns pe prima pagină a ziarelor, iar locuitorii Bangorului au început să-l trateze ca pe o vedetă:

– A fost ales membru de onoare al tribului Penobscot;

– S-a scris o piesă în cinstea lui;

– I s-a organizat o petrecere pentru a-şi sărbători cea de-a 50-a aniversare;

– A fost invitatul de onoare al festivalului berii din Bangor;

– A primit cheile oraşului;

– A fost primit de guvernatorul din Maine;

– A primit un teren de o jumătate de hectar;

– Presa era mereu după el: a devenit ştire până şi faptul că a vizitat o focă la grădina zoologică;

– A fost invitat la San Francisco (în sfârşit!), unde a fost foarte bine primit la un rodeo.

A navigat pe valurile popularităţii, primind cantităţi mari de bere gratis, până în 1979, când interesul pentru el a scăzut brusc. S-a întors atunci în Germania şi nu se ştie care a fost soarta lui ulterioară, dar impozitul pentru pământul din Maine l-a achitat până în 1984.

 

Sursă: NLC.hu

Andrea Nagy

Foto:  larahcv /Pixabay

Radio Cluj poate fi ascultat şi online, AICI sau pe telefon: 031 504 0456, apel cu tarif normal.
Ne găsești și pe facebooktwitter și instagram.

Etichete:
Bărbaţii şi femeile reacţionează la boli în mod diferit. De ce?
Diverse joi, 1 mai 2025, 12:00

Bărbaţii şi femeile reacţionează la boli în mod diferit. De ce?

Studiile realizate atât pe animale, cât şi pe oameni, arată că există şi diferenţe biologice atunci când vine vorba de sistemul imunitar al...

Bărbaţii şi femeile reacţionează la boli în mod diferit. De ce?
Șapte replici auzite la fiecare 1 Mai
Diverse joi, 1 mai 2025, 00:00

Șapte replici auzite la fiecare 1 Mai

E 1 Mai, iar ţara întreagă intră într-un soi de comă gastronomico-socială: mici, fum, prieteni, iarbă verde. Dar, dincolo de grătar şi...

Șapte replici auzite la fiecare 1 Mai
Grătarul e doar decorul: 6 personaje de întâlnit la iarbă verde
Diverse joi, 1 mai 2025, 00:00

Grătarul e doar decorul: 6 personaje de întâlnit la iarbă verde

Dincolo de carne, jar şi bere rece, adevărata distracţie de 1 mai începe când apar personajele. Iată câteva tipologii clasice, pe care le-aţi...

Grătarul e doar decorul: 6 personaje de întâlnit la iarbă verde
Remedii naturale obținute din plantele de primăvară
Diverse miercuri, 30 aprilie 2025, 12:00

Remedii naturale obținute din plantele de primăvară

Printre plantele vedetă s-a numărat păpădia, încă în floare în această perioadă.   Frunzele, rădăcinile și florile sale pot fi...

Remedii naturale obținute din plantele de primăvară
Diverse miercuri, 30 aprilie 2025, 00:00

O sabie a lui Napoleon, scoasă la licitație

O sabie care i-a aparținut lui Napoleon, ‘comandată pentru uzul său personal’ în 1802 și păstrată în timpul domniei sale, va fi...

O sabie a lui Napoleon, scoasă la licitație
Diverse marți, 29 aprilie 2025, 12:00

Cât de bun este sparanghelul pentru consum?

Spania este lider în cultivarea și consumul de sparanghel, în special în provincii precum Murcia, Huelva și Badajoz.   Această legumă...

Cât de bun este sparanghelul pentru consum?
Diverse marți, 29 aprilie 2025, 00:00

Artiști incluși în 2025, în Rock and Roll Hall of Fame

Ryan Seacrest, prezentatorul emisiunii ‘American Idol’, a anunțat numele laureaților din 2025 în timpul ediției de duminică, 27...

Artiști incluși în 2025, în Rock and Roll Hall of Fame
Diverse luni, 28 aprilie 2025, 13:33

Maria Elena Bergoglio, sora Papei Francisc: „Dragostea lui Jorge pentru lume era enormă”

Deși nu a renegat niciodată originile italiene ale familiei sale piemonteze din partea tatălui și liguriene din partea mamei, Papa Francisc era...

Maria Elena Bergoglio, sora Papei Francisc: „Dragostea lui Jorge pentru lume era enormă”