Ascultă Radio România Cluj Live

Petrecere în pijamale la Teatrul Gong din Sibiu!

Spectacol de teatru cu totul şi cu totul aparte: o petrecere în pijamale, candy – bar, baloane și poze la minut.

apolodor-in-deutsch
Foto: apolodor-in-deutsch

Articol editat de Carmen Sas, 9 ianuarie 2017, 11:59

Teatrul pentru Copii și Tineret „Gong” Sibiu prezintă vineri, 13 ianuarie, ora 18:00, cea de-a treia reprezentație a spectacolului „Apolodor în Deutsch” după Gellu Naum, sub direcția muzicală a Adei Milea.

Antrenant și plin de umor, spectacolul Teatrului pentru Copii și Tineret din Sibiu își invită publicul într-o aventură muzicală în jurul lumii pentru a-l redescoperi pe Apolodor, unul dintre cei mai îndrăgiți pinguini din toate timpurile. Plecat de la circ în căutarea familiei și a prietenilor lui de la Polul Sud, Apolodor se dovedește un erou ce reușește să treacă peste toate obstacolele din calea sa în drumul plin de dor spre casă.

Apolodor în Deutsch e o joacă hazlie și utilă, un concert în limba germană cu o micro-busolă română pentru orientarea celor care nu știu foarte bine germană, a declarat Ada Milea, în timpul repetițiilor. Spectacolul – concert de la Sibiu este construit în limba germană, cu intervenții în limba română, dar și cu supratitrare, pentru a păstra fluiditatea textelor lui Gellu Naum și pentru a-i ajuta pe cei care nu înțeleg foarte bine limba germană să deslușească sensul poveștii recompuse pe scena Teatrului „Gong” din Sibiu.

Producția de la Sibiu este o adaptare după „Cartea cu Apolodor” a lui Gellu Naum, un text unic în cultura română, inventiv și valoros atât după criteriile poeziei mari, cât și după rigorile specifice literaturii celor mici. Construit după o idee a Adei Milea, adaptarea textului în limba germană poartă semnătura lui Eszter Tompa și este o creație colectivă a actorilor distribuiți în spectacol: Radu Brănici, Claudia Stühler, Charlie Fălămaș, Jenő Major și Hansel Andrei. Acest spectacol este recomandat copiilor cu vârsta peste 5 ani și are o durată de aproximativ 45 de minute.

Accesul publicului la această reprezentație se face gratuit, în limita locurilor disponibile, fiind condiționat de purtarea unei pijamale la intrarea în sala de spectacol. Cei interesați își pot rezerva locurile la spectacol printr-un email la ticketing@teatrulgong.ro sau direct la sediul teatrului. Alocarea locurilor se face după principiul primul venit, primul servit.

Cei care nu vor dori să poarte pijamale la intrarea în sala de spectacol vor putea viziona spectacolul pe baza biletelor puse în vânzare la sediul teatrului sau online prin eventim.ro. Prețul unui bilet este de 7 lei, tarif unic.

Scenă amuzantă – Oi în supermarket!
Diverse vineri, 9 ianuarie 2026, 00:00

Scenă amuzantă – Oi în supermarket!

O turmă de 50 de oi a intrat într-un magazin din Bavaria. Turma mare de oi a paralizat activitatea supermarketului din Bavaria, potrivit ziarului...

Scenă amuzantă – Oi în supermarket!
Cum să începi anul fără epuizare
Diverse joi, 8 ianuarie 2026, 12:11

Cum să începi anul fără epuizare

Luna ianuarie este adesea începută cu ambiţii mari – diete, sport zilnic, proiecte ample – deşi natura încă este în repaus, ceea...

Cum să începi anul fără epuizare
Originea sărutului ar putea fi mult mai veche decât se credea
Diverse joi, 8 ianuarie 2026, 00:00

Originea sărutului ar putea fi mult mai veche decât se credea

Oamenii de știință cred că au descoperit originile sărutului, afirmând că acesta datează de acum aproximativ 21 de milioane de ani.  ...

Originea sărutului ar putea fi mult mai veche decât se credea
Când casa „vorbește”: Semnificații și explicații ale zgomotelor neașteptate
Diverse miercuri, 7 ianuarie 2026, 00:00

Când casa „vorbește”: Semnificații și explicații ale zgomotelor neașteptate

Zgomotele care apar pe neașteptate într-o locuință au stârnit dintotdeauna teamă, curiozitate și povești transmise din generație în...

Când casa „vorbește”: Semnificații și explicații ale zgomotelor neașteptate
Diverse marți, 6 ianuarie 2026, 18:00

Paşi simpli pentru stabilitate financiară în 2026

După sărbători, multe persoane îşi dau seama că au cheltuit în decembrie mai mult decât se aşteptau, iar începutul noului an este momentul...

Paşi simpli pentru stabilitate financiară în 2026
Diverse marți, 6 ianuarie 2026, 17:21

Companiile românești trebuie să accelereze adoptarea Inteligenței Artificiale

Companiile românești trebuie să pună mai mult accent pe inovare și să accelereze adoptarea Inteligenței Artificiale și transformarea...

Companiile românești trebuie să accelereze adoptarea Inteligenței Artificiale
Diverse marți, 6 ianuarie 2026, 15:35

Taxe cu până la 80% mai mari față de anul trecut, la Cluj-Napoca

Clujenii vor plăti în acest an taxe majorate cu 55 până la 80% faţă de anul trecut, dar primăria Cluj-Napoca susţine că a majorat doar acele...

Taxe cu până la 80% mai mari față de anul trecut, la Cluj-Napoca
Diverse marți, 6 ianuarie 2026, 14:22

Se deschide singura pârtie din județul Satu Mare

Singura pârtie de schi din judeţul Satu Mare, cea de la Luna Şes, va fi deschisă schiorilor începând din 6 ianuarie, informează primarul...

Se deschide singura pârtie din județul Satu Mare