Hollywood-ul fură piese populare bulgăreşti?
Un cântec legendar bulgăresc a fost inclus fără permisiune pe coloana sonoră a filmului „Tomorrowland” în care joacă George Clooney.
Articol editat de cristina.rusu, 15 iunie 2015, 06:00 / actualizat: 15 iunie 2015, 8:16
Interpreta melodiei, Valia Balkanska, nu a fost consultată în legătură cu utilizarea piesei şi nici nu știa că aceasta poate fi auzită pe coloana sonoră a peliculei de la Hollywood, remixată cu sunete moderne şi având o tonalitate schimbată.
Cântăreaţa din Bulgaria susţine că şi-a recunoscut piesa, însă că aceasta este mult modificată, deşi linia melodică este aceeeaşi.
Foarte multă lume a cântat-o, foarte mulţi au furat-o. Este pentru prima dată când aud o astfel de orchestraţie a melodiei, a declarat Balkanska.
Compozitorul Thomas Bergersen a recunoscut corespondenţa cu cântecul popular bulgăresc, din care „a împrumutat o bucăţică”.
Nu este pentru prima dată când această melodie populară din Bulgaria este furată şi folosită ca soundtrack pentru un film produs la Hollywood. În urmă cu cinci ani, aceeaşi melodie putea fi auzită pe coloana sonoră a unei pelicule despre participarea SUA în războiul din Afganistan.
RADOR
Nu uitați, Radio Cluj se poate asculta și online, AICI
