Siesta spaniolă vs “siesta” din România

Programul de muncă „mai aparte” al spaniolilor stă în calea fericirii multor angajaţi. Aceştia se plâng de multe ori că nu mai au parte de „life after work” sau timp pentru familie din cauza programului de muncă. Printre aceşti spanioli, care muncesc precum furnicile de dimineaţa până seara, îi găsim şi pe românii stabiliţi aici de mulţi ani care s-au obişnuit, şi nu prea, cu programul de muncă stabilit de guvernul spaniol.

Articol editat de Carmen Sas, 13 iunie 2015, 18:08

O zi în viaţa unui spaniol şi a unui român, din provincia Valenciană, începe dimineaţa în jurul orei 07:00, 08:00 sau cel târziu 09:00, depinde de jobul pe care îl ai, şi se termină seara în jurul orei 18:00, 19:00 sau 20:00. Un motiv pentru care marea majoritate a spaniolilor se întorc seara de la serviciu este că există o pauză de două ore în fiecare zi, între orele 14:00 şi 16:00, în care aceştia iau masa sau se duc acasă să se odihnească.  Mai mult această siestă nu este sincronizată nici măcar cu programul şcolilor. Majoritatea copiilor termină orele între 16:00 şi 17:00, exact când părinţii trebuie să se întoarcă la serviciu după siestă iar din această cauză alte rude sau guvernantele trebuie să ia copiii de la şcoală.

Pentru că această pauză de două ore s-a dovedit de multe ori a fi în dezavantajul companiilor, deoarece angajaţii nu se mai pot concentra în aceeaşi măsură după pauză şi pentru că angajaţii solicitau mai mult timp liber angajatortului, în anul 2011, potrivit unui articol www.actibva.com, la dezbaterea dintre candidaţii la preşedinţia Guvernului Spaniol, unul dintre temele de pe ordinea de zi a fost legat exact de acest aspect.

Pentru a veni în sprijinul companiilor şi a concetăţenilor s-a pus problema modificării orelor acordate pauzei de masă, adică micşorarea siestei din două ore în mai puţin de o oră, însă fără niciun rezultat.

Potrivit Institutului Naţional de Statistică al Spanei în jur de 45% din spanioli lucrează conform programului de muncă stabilit de Guvern. De exemplu, în restul Europei pauza de masă este mult mai scurtă, de aproximativ 30-4+ de minute, iar programul de muncă se termină aproximativ la cinci după-amiaza, ceea ce le oferă angajaţilor timp suficient pentru familie şi alte activităţi.

Potrivit lui Wally, un tânăr necăsătorit de 30 de ani, care lucrează de dimineaţă până seara în jurul orei 20:00, programul prelungit cu siesta de două ore nu-i prieşte. El spune că nu are suficient timp pentru activităţile sportive şi pentru prieteni şi familie. Mai mult, acesta susţine că programul încărcat a stat şi în calea fericirii lui, deoarece prietena sa s-a despărţit de el pentru că petreceau timp împreună numai în weekenduri, iar în cursul săptămânii, Wally invoca motive de oboseală când aceasta dorea să se întâlnească cu el. Întrebat dacă i-ar conveni mai mult un program de opt sau nouă ore, cu o pauză de masă de 30-40 de minute, cum avem noi în România, Wally susţine că un astfel de program i-ar acorda mai mult timp pentru tot ceea ce îsi doreşte să facă şi să aibă.

Dan, un român stabilit cu familia de 10 ani în Valencia, susţine că i-a fost foarte greu să se adapteze programului de muncă încărcat, după ce în România termina serviciul în jurul orei 17:00:

Dimineaţă mă trezesc la ora 06:45 pentru a ajunge la serviciu la ora 08:00, apoi în jurul orei două am pauza de masă până la ora 16:00, timp în care de fapt nu apuc să merg acasă să manânc şi să mă odihnesc pentru că lucrez mai departe de casă, iar apoi seara în jurul orei 19:00 ajung acasă în sânul familiei şi îmi dedic tot timpul lor, deşi îmi dau seama că nu este suficient. Eu am noroc că soţia lucrează până la ora 14:00 şi are timp să ia fetiţa de la şcoală şi să o pregătească pentru a doua zi. Mi-a fost greu să mă acomodez, dar acesta este stilul meu de viaţă acum şi nu îl pot schimba dacă nu îl schimbă Guvernul, a încheiat Dan.

Din păcate, pentru spanioli şi românii stabiliţi în Spania, Guvernul nu poate face nimic în ceea ce priveşte modificarea programului de muncă, deoarece siesta a devenit un concept cultural, care face parte din viaţa fiecărui spaniol sau român stabilit aici.

Corina Gliguta

Nu uita, Radio Cluj poate fi ascultat şi on line, AICI.