Filmul de weekend: Toată lumina pe care nu o putem vedea
Foto: captură video YouTube
Există un film de care vorbește toată lumea zilele acestea și care a fost îndelung așteptat. Este ecranizarea unei cărți excelente, care mi-a plăcut la nebunie atunci când a apărut, așa că am avut și eu așteptări mari atunci când am auzit că se va face film. ”Toată lumina pe care nu o putem vedea” e scrisă de Anthony Doerr și a fost recompensată în 2015 cu premiul Pulitzer.
Foto: Foto: captură video YouTube
Articol editat de Bianca Câmpeanu,
11 noiembrie 2023, 00:00 / actualizat: 11 noiembrie 2023, 8:53
Există un film de care vorbește toată lumea zilele acestea și care a fost îndelung așteptat. Este ecranizarea unei cărți excelente, care mi-a plăcut la nebunie atunci când a apărut, așa că am avut și eu așteptări mari atunci când am auzit că se va face film. ”Toată lumina pe care nu o putem vedea” e scrisă de Anthony Doerr și a fost recompensată în 2015 cu premiul Pulitzer.
Descrierea cărții sună așa:
Cu o structură labirintică pusă în pagină magistral, romanul scriitorului american Anthony Doerr urmează viețile a două personaje, Marie-Laure – o tânără franțuzoaică lipsită de vedere – și Werner – un orfan de origine germană – , care ajung să se întâlnească în timp ce amândoi încearcă să depășească suferința fizică și psihică îndurată în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Marie-Laure se va refugia, dintr-un Paris devenit de nerecunoscut din pricina haosului care a cuprins întreaga Europă, în Saint-Malo, unde locuiește unchiul ei care suferă de agorafobie. Werner, un tânăr pasionat de tehnică, și în special de transmisiunile radio, va ajunge cu armata germană în Franța și, în cele din urmă, la Saint-Malo. Deși întâlnirea dintre cei doi nu va dura mai mult de o zi, ea va fi hotărâtoare pentru destinele personajelor. Povestea lor e însă și a unui misterios diamant, în căutarea căruia se află ofițerii germani și despre care se spune că îi va oferi posesorului viață veșnică, dar niciodată fericire. Dincolo de farmecul rar al narațiunii, cititorul va regăși un mesaj legat de importanța solidarității și a iubirii aproapelui.
Ce regăsește spectatorul care se uită la filmul disponibil pe Netflix din primele zile de noiembrie? Mai nimic. Este o miniserie în 4 părți, cu durata de câte o oră. Poate fi o vizionare relaxantă, cu condiția să nu aveți mari pretenții. Ecranizarea nu reușește să facă dreptate frumuseții romanului și nu redă atmosfera minunată a poveștii și nici complexitatea ei. M-am întrebat unde a eșuat adaptarea pentru ecran și nu am neapărat un răspuns categoric. Poate că eșecul vine tocmai din faptul că nu îți pune imaginația la lucru, așa cum face misterul lecturii. Complexitatea cărții se pierde și intriga este simplificată, în film totul se reduce la conflictul între bine și rău.
”Toată lumina pe care nu o putem vedea” este realizat de Steven Knight (cel care a creat „Peaky Blinders”) și Shawn Levy („Stranger Things”), dar nu le-a ieșit nici pe departe ca serialele amintite. Filmările au durat mult, au avut loc la Budapesta și la Saint-Malo, iar Shawn Levy povestește că erau în vecinătatea Ucrainei, iar în serial apar refugiați parizieni care pleacă din calea nemților când Franța este invadată. Unii dintre figuranții care i-au jucat erau, în realitate, refugiați ucraineni care mergeau spre Vest, prin Ungaria. Cât despre distribuție. Mark Ruffalo și Hugh Laurie sunt actorii cunoscuți din film, iar actrița din rolul principal este Aria Mia Loberti, o tânără nevăzătoare de numai 29 de ani, a cărei prestație nu prea convinge.
De altfel, neconvingător este cuvântul care poate defini această ecranizare. Pe alocuri este și edulcorată, exagerată, trasă de păr sau chiar patetică. Dacă este să laud ceva sau să găsesc părțile bune, cred că merită lăudată imaginea. ”Toată lumina pe care nu o putem vedea” arată bine din punct de vedere vizual. Miniseria de pe Netflix poate fi văzută strict ca entertainment, însă pentru a vă bucura cu adevărat de frumusețea poveștii, vă recomand să citiți sau să recitiți romanul lui Anthony Doerr.
Anca Mureșan Bota
Radio Cluj poate fi ascultat şi online, AICI sau pe telefon: 031 504 0456, apel cu tarif normal.
Ne găsești și pe facebook, twitter și instagram.
![Filmul de weekend: The Holdovers (2023) [AUDIO]](https://i0.wp.com/www.radiocluj.ro/wp-content/uploads/2024/02/paul-giamatti.jpg?resize=300%2C169&ssl=1 "Filmul de weekend: The Holdovers (2023) [AUDIO]")
