Ascultă Radio România Cluj Live

Ce mai citim: Recomandare de lectură de la librăria independentă Bookstory

 

Ce mai citim: Recomandare de lectură de la librăria independentă Bookstory

Articol editat de cristina.rusu, 5 martie 2023, 06:00 / actualizat: 5 martie 2023, 9:47

”Domnul Wilder și cu mine” de Jonathan Coe, editura Polirom, traducere de Radu Paraschivescu

Un omagiu minunat adus filmului (în topul personal împreună cu ‘’Pe vremea fluviului Amur‘’ de Andrei Makine).

Cinema-ul e văzut ca o alternativă, ca o evadare din urâtul și greul vieții cotidiene. O evadare prin eleganță, frumusețe, stil, strălucire, umor, printr-un strop de bucurie. Confruntarea între un anumit mod de a face cinema (perfecționist până la obsesie) și noul val de puștani bărboși, cu camerele lor de mână, între nevoia de poveste și pragmatismul simplificator.

Este și un roman de maturizare, cu un personaj feminin de o fermecătoare inocență și Mr. Wilder, un gentleman în vârstă de o curtoazie desuetă, protectoare. Alăturarea între devenire și declin. Parfumul și eleganța unei apuse Mittel Europa versus lipsa de stil americană (‘’Look at all the things you can ask for here: bouillabaisse, cassoulet, pot-au feu – and he asks for a hamburger!’’).

O galerie colorată de personaje din perioada interbelică: scenariști, compozitori, regizori, actori. În tonuri mai estompate, un fundal sumbru cu nazismul care se lățește ca o pată de ulei și înghite oameni, destine și acel mod de viață tihnit, stilat, niciodată regăsit. Un roman deopotrivă cinematografic și muzical. O încântare.

Recomandarea îi aparține Ioanei Brudașcă, cititoare Bookstory.

 

Doina Borgovan

Radio Cluj poate fi ascultat şi online, AICI sau pe telefon: 031 504 0456, apel cu tarif normal.
Ne găsești și pe facebooktwitter și instagram.

 

 

Ce mai citim: Recomandarea editorului: Omulețul din perete
Ce mai citim? duminică, 4 februarie 2024, 00:00

Ce mai citim: Recomandarea editorului: Omulețul din perete

Mă bucur tare mult să revin la Radio Cluj cu încă o recomandare n’autor. Mi-am propus ca astăzi să vă povestesc puțin despre un titlu...

Ce mai citim: Recomandarea editorului: Omulețul din perete
Ce mai citim: Recomandarea bibliotecarului
Ce mai citim? duminică, 28 ianuarie 2024, 00:00

Ce mai citim: Recomandarea bibliotecarului

Nu te găsesc pe nicăieri, publicată în 2021 la Editura Publica e cartea autobiografică a autoarei Laura Ionescu, care și-a descoperit pasiunea...

Ce mai citim: Recomandarea bibliotecarului
Ce mai citim. Recomandarea traducătorului
Ce mai citim? duminică, 21 ianuarie 2024, 06:00

Ce mai citim. Recomandarea traducătorului

”Tăcerea zeilor”, de Yahia Belaskri, Casa Cărții de Știință, 2023, traducere din limba franceză și note de Alexandra Ionel Născut la...

Ce mai citim. Recomandarea traducătorului
Ce mai citim: Un roman despre identitate, apartenență și adaptare
Ce mai citim? duminică, 14 ianuarie 2024, 00:00

Ce mai citim: Un roman despre identitate, apartenență și adaptare

Am vizitat pentru prima dată Serbia și Bosnia în vara anului 2021 și întrebarea care mi s-a învârtit prin minte multă vreme a fost legată de...

Ce mai citim: Un roman despre identitate, apartenență și adaptare
Ce mai citim? duminică, 24 decembrie 2023, 06:00

Ce mai citim: Recomandarea librarului [AUDIO]

”Maniunea”, Narine Abgarian, editura Frontiera, 2023, traducere în limba română de Anca Irina Ionescu Când am aflat că Editura Frontiera a...

Ce mai citim: Recomandarea librarului [AUDIO]
Ce mai citim? duminică, 17 decembrie 2023, 00:00

Ce mai citim: Recomandarea bibliotecarului

Romanul lui Cătălin Pavel, Toate greșelile care se pot face, apărut la editura Humanitas, în anul 2022, este o carte despre erorile,...

Ce mai citim: Recomandarea bibliotecarului
Ce mai citim? duminică, 10 decembrie 2023, 06:00

Ce mai citim: Recomandarea editorului – ”Toată dragostea dintr-o fotografie arsă”

Vă recomand astăzi o carte publicată recent în colecția n’autor ficțiune, ”Toată dragostea dintr-o fotografie arsă”, cel de-al...

Ce mai citim: Recomandarea editorului – ”Toată dragostea dintr-o fotografie arsă”
Ce mai citim? duminică, 3 decembrie 2023, 00:00

Ce mai citim: Recomandarea traducătorului – ”Dă noaptea deoparte” [AUDIO]

A apărut în această toamnă la editura Casa Cărții de Știință traducerea romanului câștigător al premiului Celor Cinci Continente ale...

Ce mai citim: Recomandarea traducătorului – ”Dă noaptea deoparte” [AUDIO]