Ascultă Radio România Cluj Live

Ce mai citim: Annie Ernaux, laureata premiului Nobel

Annie_Ernaux/Foto: Wikipedia

Săptămâna trecută, când Annie Ernaux a câștigat Premiul Nobel pentru literatură, m-am bucurat că pentru mine era un nume cunoscut, pentru că în urmă cu câțiva ani am citit un roman scris de ea. Academia Suedeză a motivat alegerea ”pentru curajul și acuitatea clinică cu care dezvăluie rădăcinile, înstrăinările și constrângerile colective ale memoriei personale”.

Ce mai citim: Annie Ernaux, laureata premiului Nobel
Foto: Annie_Ernaux/Foto: Wikipedia

Articol editat de Bianca Câmpeanu, 23 octombrie 2022, 00:00 / actualizat: 23 octombrie 2022, 9:46

Săptămâna trecută, când Annie Ernaux a câștigat Premiul Nobel pentru literatură, m-am bucurat că pentru mine era un nume cunoscut, pentru că în urmă cu câțiva ani am citit un roman scris de ea. Academia Suedeză a motivat alegerea ”pentru curajul și acuitatea clinică cu care dezvăluie rădăcinile, înstrăinările și constrângerile colective ale memoriei personale”.

Annie Ernaux are 82 de ani, e născută în Normandia și a fost învățătoare. Provine dintr-o familie modestă. Părinții ei erau muncitori, apoi au avut un mic magazin cu o cafenea. Fiica de băcan vorbește mult în cărțile sale despre copilăria și tinerețea ei de după al doilea război mondial. Debutul a fost în 1974, cu ”Les armoires vides/ Dulapurile goale”. Literatura pe care o scrie Annie Ernaux este preponderent autobiografică. La fel este și cea mai de succes carte a ei, ”Les Années”, publicată în 2008. Ce mi-a plăcut cel mai mult la acest roman este că abordează o formă nouă de autobiografie, impersonală, dar care conturează povestea unei întregi generații. Annie Ernaux scrie despre viața și timpurile pe care le-a trăit fără să folosească vreodată referirea directă la persoana ei, ci scrie utilizând persoana a treia. Datorită acestei forme de abordare a narațiunii, ”Les Années” poate fi citit și ca un roman ce mărturisește despre felul în care decurge istoria și influențează poveștile de viață ale fiecăruia, căci destinele individuale se contopesc cu timpul istoric.

Într-un interviu acordat comitetului Nobel, scriitoarea a fost întrebată cu ce carte să înceapă cineva care abia o descoperă. „Cartea cu care s-ar putea identifica toată lumea este Les Années”, spune câștigătoarea premiului Nobel pentru Literatură. ”Anii”, scris de Annie Ernaux urmează să apară tradus și în România de Mădălina Ghiu, la editura Pandora M, care va retipări curând încî alte două cărți ale scriitoarei franceze: ”Pasiune simplă” și ”Confesiunea Adolescentei”.

În mai puțin de o săptămână de la decernarea Nobelului, cărțile scrise de Annie Ernaux s-au epuizat în majoritatea librăriilor franceze, dar și pe site-urile specializate în vânzări. Pe internet, o carte scoasă la vânzare de cei care o aveau deja în bibliotecă a ajuns să coste 1.000 de euro. Sindicatul librarilor din Franța a anunțat o creștere de 10 ori a vânzărilor, cifre nemaiîntâlnite până acum. În 2014, când Patrick Modiano a fost anunțat câștigător, vânzările crescuseră de 4 ori. Editura Gallimard care a lansat pe piață cărțile scriitoarei Annie Ernaux a anunțat că va retipări 900.000 de exemplare.

 

Anca Mureșan Bota

Foto: Wikipedia

Radio Cluj poate fi ascultat şi online, AICI sau pe telefon: 031 504 0456, apel cu tarif normal.
Ne găsești și pe facebooktwitter și instagram.

Apreciază:

Etichete:
Ce mai citim: Recomandarea editorului: Omulețul din perete
Ce mai citim? duminică, 4 februarie 2024, 00:00

Ce mai citim: Recomandarea editorului: Omulețul din perete

Mă bucur tare mult să revin la Radio Cluj cu încă o recomandare n’autor. Mi-am propus ca astăzi să vă povestesc puțin despre un titlu...

Ce mai citim: Recomandarea editorului: Omulețul din perete
Ce mai citim: Recomandarea bibliotecarului
Ce mai citim? duminică, 28 ianuarie 2024, 00:00

Ce mai citim: Recomandarea bibliotecarului

Nu te găsesc pe nicăieri, publicată în 2021 la Editura Publica e cartea autobiografică a autoarei Laura Ionescu, care și-a descoperit pasiunea...

Ce mai citim: Recomandarea bibliotecarului
Ce mai citim. Recomandarea traducătorului
Ce mai citim? duminică, 21 ianuarie 2024, 06:00

Ce mai citim. Recomandarea traducătorului

”Tăcerea zeilor”, de Yahia Belaskri, Casa Cărții de Știință, 2023, traducere din limba franceză și note de Alexandra Ionel Născut la...

Ce mai citim. Recomandarea traducătorului
Ce mai citim: Un roman despre identitate, apartenență și adaptare
Ce mai citim? duminică, 14 ianuarie 2024, 00:00

Ce mai citim: Un roman despre identitate, apartenență și adaptare

Am vizitat pentru prima dată Serbia și Bosnia în vara anului 2021 și întrebarea care mi s-a învârtit prin minte multă vreme a fost legată de...

Ce mai citim: Un roman despre identitate, apartenență și adaptare
Ce mai citim? duminică, 24 decembrie 2023, 06:00

Ce mai citim: Recomandarea librarului [AUDIO]

”Maniunea”, Narine Abgarian, editura Frontiera, 2023, traducere în limba română de Anca Irina Ionescu Când am aflat că Editura Frontiera a...

Ce mai citim: Recomandarea librarului [AUDIO]
Ce mai citim? duminică, 17 decembrie 2023, 00:00

Ce mai citim: Recomandarea bibliotecarului

Romanul lui Cătălin Pavel, Toate greșelile care se pot face, apărut la editura Humanitas, în anul 2022, este o carte despre erorile,...

Ce mai citim: Recomandarea bibliotecarului
Ce mai citim? duminică, 10 decembrie 2023, 06:00

Ce mai citim: Recomandarea editorului – ”Toată dragostea dintr-o fotografie arsă”

Vă recomand astăzi o carte publicată recent în colecția n’autor ficțiune, ”Toată dragostea dintr-o fotografie arsă”, cel de-al...

Ce mai citim: Recomandarea editorului – ”Toată dragostea dintr-o fotografie arsă”
Ce mai citim? duminică, 3 decembrie 2023, 00:00

Ce mai citim: Recomandarea traducătorului – ”Dă noaptea deoparte” [AUDIO]

A apărut în această toamnă la editura Casa Cărții de Știință traducerea romanului câștigător al premiului Celor Cinci Continente ale...

Ce mai citim: Recomandarea traducătorului – ”Dă noaptea deoparte” [AUDIO]