Ce mai citim: Trei recomandări pentru mijloc de septembrie
Corul leilor este o selecţie de texte ce se întind de-a lungul a treisprezece ani de creaţie. În textul de prezentare a volumului de pe siteul editurii Polirom citim că ”Ceea ce insuflă viaţă povestirilor este ritmul lor (…). În fiecare frază pulsează muzica, răsună jazzul, baladele latino, heavy metalul barbar sau valsurile nobile şi sentimentale, duduie manelele şi popul coreean, bătăile inimii se amplifică, paşii în alergare bat darabana pe pavajul de piatră. (…)Lumea este privită din multiple puncte de vedere, iar în povestiri monologhează cînd un băiat sau o fetiţă, cînd o femeie sau un bărbat în toată firea. Fiecare cîntă pe vocea lui, dar toate cîntecele au un izvor comun: pasiunea şi curajul de a fi – precum şi o rafinată, dulce melancolie”.
Articol editat de cristina.rusu, 12 septembrie 2020, 06:00 / actualizat: 12 septembrie 2020, 8:05
Povestirile lui György Dragomán ”trimit adesea la muzică şi la istoria României, iar structura frazelor este asemănătoare unor căderi de apă”, notează presa culturală germană despre această carte pe care o găsim deja în librării. Vă recomand să încercați și precedentele traduceri – Rugul sau Regele Alb, ambele romane ale lui Dragomán merită atenția cititorilor.
Pentru amatorii de non-ficțiune, am descoperit între ultimele apariții editoriale o carte-album, apărută în condiții grafice deosebite la editura Humanitas. Din Antarctica la Scărișoara. Pe urmele lui Emil Racoviță este un volum realizat de Cristian Lascu și de fotograful Helmut Ignat și care ne ajută să cunoaștem mai bine destinul savantului român. Se potrivește bine pentru a fi oferit drept cadou.
Mica, dar foarte ambițioasa editură Black Button Books, specializată pe traduceri din literatura contemporană, nu neapărat mainstream, a lansat pe piață două cărți noi ale scriitorului bosniaco-american Aleksandar Hemon. Asta nu-ți aparține/Părinții mei: o introducere este un dublu volum de memorii ce explorează însemnătatea amintirilor și a literaturii.
Anca Mureșan Bota
Radio Cluj poate fi ascultat şi online, AICI sau pe telefon: 031 504 0456, apel cu tarif normal.
Ne găsești și pe facebook, twitter și instagram.
