Ipoteză spectaculoasă privind biserica evanghelică din Jelna
Ipoteza spectaculoasă a unui istoric maghiar ar putea salva ruinele bisericii evanghelice din localitatea bistriţeană Jelna.
Articol editat de , 27 februarie 2016, 06:00
Lipsa de resurse a fostului proprietar coroborată cu dezinteresul autorităţilor de după 1989 au favorizat degradarea până la ruină a micii biserici săseşti din localitatea Jelna, aflată la doi paşi de Bistriţa. Numai că zelul istoricilor de a căuta şi salva ce se mai poate salva dintr-o astfel de ruină nu are limite, iar neobosita lor cercetare dă roade. Astfel, din fragmentele de fresce fotografiate în ultimii ani pe zidurile bisericii s-a născut o ipoteză spectaculoasă: în această biserică a existat o reproducere a celebrei picturi “Navicella” a lui Giotto, realizată de pictorul florentin în basilica Sfântul Petru din Roma, în jurul anului 1300.
După câteva vizite făcute în ultimii ani la Jelna, istoricul maghiar dr. Papp Szilard, de la Muzeul de Arte din Budapesta susţine că a identificat elementele unei reproduceri a picturii “Navicella” a lui Giotto, care prezintă scena evanghelică în care Iisus umblă pe ape. El şi-a susţinut ipoteza în cursul unei conferinţe dedicate monumentului istoric, organizată în cursul acestei săptămâni la Bistriţa de către Complexul Muzeal Judeţean Bistriţa-Năsăud.
Picturile murale din biserica din Jelna sunt contemporane cu construirea bisericii sau au fost făcute ceva mai târziu, astfel că le putem data spre sfârşitul sec. al XIV-lea. Eu sunt sigur că în această biserică s-a copiat o pictură murală a lui Giotto cu titlul de Navicella. Giotto a pictat această icoană în jurul anului 1300 şi aceea a fost o pictura monumentală, fiindcă avea dimensiuni de 15 x 10 m. (Papp Szilard, istoricul maghiar)
Istoricul maghiar a făcut o serie de analogii între fragmentele de chipuri şi gesturi ale personajelor din icoana murală de la Jelna şi pictura originală.
Vă arăt un detaliu care ne dovedeşte clar că aici avem de a face cu o copie după Giotto: pe ambele părţi puteţi vedea două figuri în pielea goală, care suflă în nişte trompete. Acestea sunt reprezentări alegorice ale vântului, care în prezentarea lui Giotto au vrut să sugereze că atunci a fost o vreme furtunoasă. (Papp Szilard, istoricul maghiar)
Dr Papp Szilard a spus că se ştie că în Europa s-au păstrat doar trei reprezentări după lucrarea “Navicella” originală: una la Florenţa, alta la Pistoia, iar alta în Strasbourg şi că pictura murală de la Jelna ar putea fi o a patra.
Le-am solicitat părerea câtorva dintre istoricii prezenţi la conferinţa de la Centrul German Bistriţa.
Argumentaţia este bună, ştiinţifică. Din păcate, starea de păstrare a picturii din biserica din Jelna este foarte proastă şi nu ne oferă mai multe argumente. Dar, în măsura în care avem câteva elemente, cred că argumentarea este interesantă! (Adinel Dincă, Universitatea Babeş Bolyai din Cluj-Napoca).
Implicat efectiv în efortul de salvare a Bisericii Evanghelice din Jelna, istoricul de artă Vasile Duda crede că această supoziţie nu poate decât să ajute:
Ca istoric de artă vreau să zic că este foarte interesantă prezentarea! Sigur că acuma, dacă influenţa aceasta este directă sau s-a pictat aceeaşi scenă chiar dacă nu pornind din Giotto, ci poate din altă lucrare similară, asta poate să mai fie cercetat. Oricum, dacă reuşim să conservăm ceea ce mai este la Jelna, apoi vin şi rezultatele punerii în valoare a pieselor de acolo. Chiar dacă vor fi discuţii controversate între specialişti, acestea vor antrena şi mai mult interesul pentru acest monument. (Vasile Duda, istoric de artă)
Deşi doar retoric, nu putem să nu ne întrebăm: oare ce se pierde sub ochii noştri şi în celelalte biserici multiseculare din Bistriţa-Năsăud, care se deteriorează iremediabil pe zi ce trece?
Florin Săsărman
Radio Cluj se poate asculta şi online AICI:
