Teatrul românesc, pentru prima dată în cinematografele din SUA

„Lungul drum al zilei către noapte” de Eugene O’Neill, în versiune filmată de Teatrul Național Radu Stanca din Sibiu.

Articol editat de cristina.rusu, 9 ianuarie 2026, 11:44 / actualizat: 12 ianuarie 2026, 9:44

Teatrul românesc ajunge, în premieră, pe marile ecrane din Statele Unite.

Teatrul Național Radu Stanca din Sibiu anunță lansarea în cinematografele americane a spectacolului „Lungul drum al zilei către noapte” de Eugene O’Neill, într-o versiune filmată special pentru difuzare cinematografică.

Este pentru prima dată când un spectacol de teatru românesc este proiectat în cinematografele din SUA.

Directorul teatrului sibian, Constantin Chiriac:

Pornind de la New York City, la San Jose, în Chicago, în Los Angeles și în nenumărate alte orașe, sunt deja un număr important de prezentări în luna ianuarie, vor urma și alte orașele în luna februarie și avem promisiuni de distribuire în toată lumea. Este, credem noi o formulă prin care excelența poate să ajungă în lume prin dialog și spectacolul care este de foarte, foarte mare ținută să poată să bucure publicul din Statele Unite și din toată lumea. Vom încerca să multiplicăm acest proiect și cu alte producții.

Producția poartă semnătura regizorului Timofei Kuliabin și face parte dintr-un proiect internațional dedicat artiștilor care creează în afara granițelor țării lor de origine.

Spectacolul propune o reinterpretare modernă a celebrului text, plasând drama familiei Tyrone într-un spațiu neașteptat: o cameră de hotel, unde timpul pare suspendat, iar trecutul revine obsesiv. Este o poveste intensă despre dependență, memorie și relații de familie, spusă într-o formă vizuală gândită special pentru cinema.

Marina Colpoș

Radio Cluj poate fi ascultat şi online, AICI sau pe telefon: 031 504 0456, apel cu tarif normal.
Ne găsești și pe facebook, X și instagram.