Kiraleisa-leisa: tradiţii de Bobotează pentru noroc şi putere

Boboteaza, cunoscută și ca Epifania sau Teofania, este sărbătorită la 6 ianuarie de către Biserica Ortodoxă și Biserica Catolică.

Articol editat de Bianca Câmpeanu, 6 ianuarie 2026, 00:00 / actualizat: 6 ianuarie 2026, 12:40

Boboteaza este una dintre cele mai importante sărbători religioase, atât pentru creştinii ortodocşi cât şi pentru cei catolici. Această celebrare, ce încheie ciclul sărbătorilor de iarnă, este prilej de numeroase tradiţii populare şi superstiţii.

Dacă doriţi să fiţi puternici în noul an, dacă vreţi să vă asiguraţi sănătatea sau doar să vă aflaţi ursitul, v-am pregătit o listă cu recomandările pe care ar trebui să le respectaţi odată cu apropierea acestei sărbători: Sfântul Vasile cel Mare: tradiții pentru noroc și belșug în noul an

Cel mai important obicei de Bobotează este acela de sfinţire a apei. Creştinii iau de la biserică apă sfinţită în această zi, despre care se crede că are puteri de tămăduire fizică şi spirituală. Un obicei spectaculos este scoaterea din apă a unei cruci aruncate de preot. Este vorba de o întrecere la care participă bărbaţii, care sunt nevoiţi să-şi demonstreze virtutea aruncându-se în apa îngheţată a râului.
Cel care izbuteşte să scoată crucea din apă va primi binecuvântarea preotului şi va avea
noroc tot anul.

În trecut, prin zonele rurale se practica un alt obicei, iordănitul femeilor. Doamnele se adunau şi petreceau o noapte întreagă cu mâncare şi băutură, apoi capturau bărbaţii ce umblau prin sat, îi duceau la râu şi îi ameninţau că îi aruncă în apă!

În unele zone, Boboteaza cuprinde elemente ale sărbătorilor de iarnă. Unii colindă astăzi, dar este o ocazie prielnică şi pentru dezlegarea farmecelor şi a proorocirilor pentru noul an. În acest spirit avem prin satele transilvănene un obicei de care ne spune etnologul Maria Golban Şomlea:

O tradiţie importantă e Kiraleisa (în greacă însemnând “Doamne miluieşte”). Feciori cu tălăngi de toate dimensiunile, puse pe nişte rude din lemn care să le ţină, făceau un vacarm de nedescris, ocolind livezile, ocolind casele şi strigând “Kiraleisa-leisa”, tot soiul de formule menite să alunge răul şi să aducă belşugul în anul care vine, Maria Golban Şomlea.

Dacă o fată cade pe gheaţă în această zi, nu trebuie să se necăjească: e semn că se va mărita în anul care a început. Tot odată, este o altă ocazie pentru ca domnişoarele să-şi afle ursitul legându-şi pe deget un fir roşu de mătase, ataşat la o rămurică de busuioc aşezată sub pernă.

Dacă aveţi ocazia să dormiţi într-un grajd în această noapte, se crede că veţi auzi animalele vorbind între ele şi dezbătând locaţia unor comori ascunse.

În această zi nu se dă nimic cu împrumut, nu se spală rufe şi e recomandat să se evite certurile prin casă, un sfat bun de altfel pentru fiecare zi a anului.

Andrea Nagy

Foto: Agerpres

Radio Cluj poate fi ascultat şi online, AICI sau pe telefon: 031 504 0456, apel cu tarif normal.
Ne găsești și pe facebook, X și instagram.