Balul strugurilor și zăpezile Sfântului Procoavă
Tradițiile lunii octombrie în Transilvania.
Articol editat de Bianca Câmpeanu, 8 octombrie 2025, 13:12 / actualizat: 8 octombrie 2025, 14:17
Au fost câteva săptămâni mohorâte acestea, cu un cer care parcă a uitat să se limpezească de nori. Tocmai de aceea e plăcut să ne amintim că, în tradiţia populară, octombrie nu era văzut ca o lună a melancoliei şi a frigului, ci una care îşi avea propria sa bucurie. Era timpul în care oamenii din satele transilvănene își trăiau toamna cu recunoștință, veselie și speranță, marcând sfârșitul perioadei rodnice a anului și începutul pregătirilor pentru iarnă.
În multe sate din Transilvania, octombrie aducea încheierea culesului viilor și al livezilor. Gospodarii pregăteau mustul dulce și tulburelul — vinul tânăr care se gusta la început de toamnă —, iar în unele locuri se organizau adevărate petreceri ale recoltei. Despre bucuria acestor momente și tradițiile care le însoțeau ne-a vorbit etnologul Maria Golban Șomlea.
Maria Golban Șomlea: Se știe că mai ales în comunitățile maghiare există acel bal al strugurilor. Dar, cum majoritatea satelor sunt mixte, bucuria roadelor a devenit comună. Oamenii se adunau cu muzicanți, mâncare, vin și joc. Se alegea regele şi regina balului, care trebuiau să păzească coșurile cu struguri. Dacă cineva reușea să fure din coşuri, regele şi regina trebuiau să plătească. Era un joc simplu, dar care aducea veselie și o rupere din rutina zilnică.
Dincolo de petrecerile câmpenești, octombrie păstrează și o serie de sărbători religioase și tradiționale, care marcau începutul sezonului rece.
La 1 octombrie îl avem pe Sfântul Procoavă, cel care, potrivit credinței populare, acoperă pământul cu zăpadă și are grijă de părul lung și bogat al fetelor. Apoi, în 14 octombrie, este sărbătoarea Sfintei Parascheva, care, dincolo de semnificația creștină, marca începutul pregătirilor turmelor pentru iernat și deschiderea târgurilor pastorale. În 18 octombrie este Lucinul, o zi dedicată Sfântului Luca, pe care țăranii o respectau pentru a fi feriți de lupi, Maria Golban Şomlea.
Deși multe dintre aceste obiceiuri se mai păstrează doar în câteva sate, ele rămân o parte vie a identității transilvănene. Într-o vreme în care graba pare să ne fure bucuriile simple, aceste tradiţii ne amintesc cât de important este să ne oprim o clipă, să privim culorile toamnei şi să ne bucurăm de ceea ce, prin trudă și răbdare, am reuşit să punem pe masă în acest an.
Andrea Nagy
Radio Cluj poate fi ascultat şi online, AICI sau pe telefon: 031 504 0456, apel cu tarif normal.
Ne găsești și pe facebook, X și instagram.