Ascultă Radio România Cluj Live

Traducătoarea Gabriela Lungu, la Serile Radio Cluj!

Născută la Sebeș, Gabriela Lungu este absolventă a Facultății de Litere a Universității „Babeș-Bolyai” din Cluj, acolo unde avea să și predea decenii bune limba italiană, doctor în filologie cu o teză despre proza lui Giorgio Bassani.

YouTube: Traducătoarea Gabriela Lungu, la Serile Radio Cluj!

Articol editat de Bianca Câmpeanu, 31 ianuarie 2024, 16:32 / actualizat: 18 martie 2024, 13:00

A tradus din limba italiană volume semnate, printre alții, de Giuseppe Tomasi di Lampedusa, Margaret Mazzantini, Alessandro Baricco, Pier Paolo Pasolini, Dacia Maraini, Niccolo Ammaniti, Alberto Moravia, Mateo Strukul, Lorenzo Marone etc.

 

A primit premiul Uniunii Latine pentru traducerea volumului Corrado Bologna, Flatus vocis. Metafizica și antropologia vocii, precum și Premiul Internațional de traducere Diego Valeri (2010) pentru traducerea romanului Lunga viață a Mariannei Ucrìa de Dacia Maraini, apărut la Editura Univers și reeditat de Școala Ardeleană.

 

Realizator: Dan Moșoiu

Radio Cluj poate fi ascultat şi online, AICI sau pe telefon: 031 504 0456, apel cu tarif normal.
Ne găsești și pe facebooktwitter și instagram.

La aproape 80 de ani, poeta Rodica Marian străbate meridianele lumii
TV Radio Cluj vineri, 1 martie 2024, 18:52

La aproape 80 de ani, poeta Rodica Marian străbate meridianele lumii

La aproape 80 de ani, după ce s-a aflat de câteva ori la granița dintre viață și moarte, poeta Rodica Marian străbate meridianele lumii....

La aproape 80 de ani, poeta Rodica Marian străbate meridianele lumii
O viață de roman: poetul Liviu Mircea la Serile Radio Cluj
TV Radio Cluj vineri, 16 februarie 2024, 18:59

O viață de roman: poetul Liviu Mircea la Serile Radio Cluj

Invitatul lui Dan Moșoiu la Serile Radio Cluj este poetul clujean Liviu Mircea.   Născut la 26 iulie 1957, în Sărmaşu (Mureş), membru al...

O viață de roman: poetul Liviu Mircea la Serile Radio Cluj
Flavius Buzilă (Hara) a împlinit 50 de ani! Îl sărbătorim la Radio Cluj
TV Radio Cluj vineri, 19 ianuarie 2024, 15:49

Flavius Buzilă (Hara) a împlinit 50 de ani! Îl sărbătorim la Radio Cluj

Invitatul lui Dan Moșoiu la Serile Radio Cluj este Flavius Buzilă, solistul, compozitorul, textierul, liderul cunoscutei formații Hara.   În...

Flavius Buzilă (Hara) a împlinit 50 de ani! Îl sărbătorim la Radio Cluj
Pasiune, ambiție și perseverență – la Cluj-Napoca există o echipă de baschet în scaun cu rotile
TV Radio Cluj vineri, 12 ianuarie 2024, 11:51

Pasiune, ambiție și perseverență – la Cluj-Napoca există o echipă de baschet în scaun cu rotile

La Cluj-Napoca există o echipă de baschet în scaun cu rotile. Este formată din 8 sportivi cu handicap fizic dar care au decis să-și...

Pasiune, ambiție și perseverență – la Cluj-Napoca există o echipă de baschet în scaun cu rotile
TV Radio Cluj vineri, 12 ianuarie 2024, 11:49

Gemenii Inigo și Ellya, campioni la alergare la doar 10 ani!

Ellya și Inigo sunt frați gemeni, iar astăzi ne spun povestea lor.   Redacția Radio Cluj poate fi ascultat şi online, AICI sau pe...

Gemenii Inigo și Ellya, campioni la alergare la doar 10 ani!
TV Radio Cluj joi, 11 ianuarie 2024, 11:08

Marius Balo și povestea celor 8 ani de groază petrecuți în închisoarea din China

El își lansează la finalul lunii cartea în care povestește experiența prin care a trecut în perioada de detenție!   Radio Cluj poate fi...

Marius Balo și povestea celor 8 ani de groază petrecuți în închisoarea din China
TV Radio Cluj vineri, 29 decembrie 2023, 13:04

Parlamentul European? De ce?

Întrebări la care răspund invitații lui Dan Horea, în cadrul unei dezbateri deloc formale, cofinanțate de Parlamentul European. Invitați în...

Parlamentul European? De ce?
TV Radio Cluj miercuri, 6 decembrie 2023, 13:47

Emisiune-eveniment, în premieră la Radio Cluj

Financiaria & Radio Cluj aduc pe scena de dezbateri o temă extrem de actuală în societatea românească: ”Despre bunătate și bunăstare...

Emisiune-eveniment, în premieră la Radio Cluj