Ascultă Radio România Cluj Live

Traducătoarea Gabriela Lungu, la Serile Radio Cluj!

Născută la Sebeș, Gabriela Lungu este absolventă a Facultății de Litere a Universității „Babeș-Bolyai” din Cluj, acolo unde avea să și predea decenii bune limba italiană, doctor în filologie cu o teză despre proza lui Giorgio Bassani.

YouTube: Traducătoarea Gabriela Lungu, la Serile Radio Cluj!

Articol editat de Bianca Câmpeanu, 31 ianuarie 2024, 16:32 / actualizat: 18 martie 2024, 13:00

A tradus din limba italiană volume semnate, printre alții, de Giuseppe Tomasi di Lampedusa, Margaret Mazzantini, Alessandro Baricco, Pier Paolo Pasolini, Dacia Maraini, Niccolo Ammaniti, Alberto Moravia, Mateo Strukul, Lorenzo Marone etc.

 

A primit premiul Uniunii Latine pentru traducerea volumului Corrado Bologna, Flatus vocis. Metafizica și antropologia vocii, precum și Premiul Internațional de traducere Diego Valeri (2010) pentru traducerea romanului Lunga viață a Mariannei Ucrìa de Dacia Maraini, apărut la Editura Univers și reeditat de Școala Ardeleană.

 

Realizator: Dan Moșoiu

Radio Cluj poate fi ascultat şi online, AICI sau pe telefon: 031 504 0456, apel cu tarif normal.
Ne găsești și pe facebooktwitter și instagram.

Gemenii Inigo și Ellya, campioni la alergare la doar 10 ani!
TV Radio Cluj vineri, 12 ianuarie 2024, 11:49

Gemenii Inigo și Ellya, campioni la alergare la doar 10 ani!

Ellya și Inigo sunt frați gemeni, iar astăzi ne spun povestea lor.   Redacția Radio Cluj poate fi ascultat şi online, AICI sau pe...

Gemenii Inigo și Ellya, campioni la alergare la doar 10 ani!
Marius Balo și povestea celor 8 ani de groază petrecuți în închisoarea din China
TV Radio Cluj joi, 11 ianuarie 2024, 11:08

Marius Balo și povestea celor 8 ani de groază petrecuți în închisoarea din China

El își lansează la finalul lunii cartea în care povestește experiența prin care a trecut în perioada de detenție!   Radio Cluj poate fi...

Marius Balo și povestea celor 8 ani de groază petrecuți în închisoarea din China
Parlamentul European? De ce?
TV Radio Cluj vineri, 29 decembrie 2023, 13:04

Parlamentul European? De ce?

Întrebări la care răspund invitații lui Dan Horea, în cadrul unei dezbateri deloc formale, cofinanțate de Parlamentul European. Invitați în...

Parlamentul European? De ce?
Emisiune-eveniment, în premieră la Radio Cluj
TV Radio Cluj miercuri, 6 decembrie 2023, 13:47

Emisiune-eveniment, în premieră la Radio Cluj

Financiaria & Radio Cluj aduc pe scena de dezbateri o temă extrem de actuală în societatea românească: ”Despre bunătate și bunăstare...

Emisiune-eveniment, în premieră la Radio Cluj
TV Radio Cluj sâmbătă, 25 noiembrie 2023, 16:15

Vechi biserici și catedrale clujene

De curând, profesorul Vladimir-Alexandru Bogosavlievici și-a lansat un nou volum: „Vechi biserici și catedrale clujene” (Editura Arcadia...

Vechi biserici și catedrale clujene
TV Radio Cluj joi, 9 noiembrie 2023, 14:09

Cine suntem când navigăm pe internet

Jurnalistul Mihnea Măruță a publicat la Editura Humanitas un volum care caută răspunsuri la aceste întrebări: ”Identitatea virtuală. Cum...

Cine suntem când navigăm pe internet
TV Radio Cluj miercuri, 8 noiembrie 2023, 15:45

Cluj – Israel – Budapesta: drumuri presărate cu poezie

A debutat editorial în anul 2000, cu volumul „Ancore de sânge”. Anul acesta, în 21 septembrie, la Centrul Cultural Evreiesc, George Vigdor...

Cluj – Israel – Budapesta: drumuri presărate cu poezie
TV Radio Cluj vineri, 27 octombrie 2023, 14:16

Un ”cavaler cultural” în studioul Radio Cluj

Traducător în limba română și interpret al lui Dante, Laszlo Alexandru a primit de curând distincția de Cavaler al Ordinului „Steaua...

Un ”cavaler cultural” în studioul Radio Cluj