Asociația Reciproca lansează spectacolul de teatru audio ”Sunt una dintre fortunate”

Sunt una dintre fortunate este o piesă despre migrația pentru muncă, construită în jurul relației unei mame badante (termen provenit din italiană care înseamnă „persoană care îngrijește o alta”) și a fiului ei. Piesa pornește de la o serie de interviuri realizate într-un amplu demers de documentare inițiat de Muzeului Județean de Istorie și Artă Zalău în primăvara anului 2019 în cadrul proiectului „Anonimii Migrației – Teatru Documentar Rural” proiect ce a vizat activarea culturală a 4 localități din județul Sălaj (dintre care 3 rurale) și a investigat efectele migrației asupra familiilor din lumea rurală și urbanul mic. La documentare au participat: Ágota Ábrán (antropolog); Corina Bejinariu (istoric și etnograf); Valer Cosma (istoric); Andei Herța (sociolog); Iulia-Elena Hossu (antropolog); Lorand Maxim (regizor); Anda Pop (artist vizual); Vlad Petri (documentarist); Alexandra Voivozeanu (dramaturg și sociolog).

Articol editat de cristina.rusu, 25 noiembrie 2022, 16:17 / actualizat: 16 decembrie 2022, 16:28

În 2022, Asociația Reciproca realizează prima adaptare radiofonică a textului.

Distribuție: Oana Hodade, Doru Taloș, Alexandra Caras;

Compoziție muzicală originală: Adorjáni Panna, Bodoki-Halmen Zsolt, Láng Dániel, Visky Péter;

Interpretare muzicală: Adorjáni Panna, Láng Dániel, Visky Péter;

Înregistrare și design sunet: Andrei Bobiș | Studio Cirkular;

Voce credite: Lucia Mărneanu;

Text: Alexandra Voivozeanu;

Regie: Lorand Maxim

Traducere în engleză și adaptare: Mugur Butuza;

Traducere în limba maghiară și adaptare: Ábrán Ágota és Seprődi Attila

Subtitrare: Jasmina Cloșca

Spectacolul va avea premiera joi, 19 decembrie, de la orele 19  în cadrul Zilelor Tranzit, cu ocazia aniversării a 25 de ani a Casei Tranzit!

Radio Cluj poate fi ascultat şi online, AICI sau pe telefon: 031 504 0456, apel cu tarif normal.
Ne găsești și pe facebook, twitter și instagram.