Ascultă Radio România Cluj Live

Dicționarul Collins a ales cuvântul englezesc al anului: ”permacrisis”

Cuvântul englez al anului este „permacrisis”, „perioadă prelungită de instabilitate și insecuritate”

Dicționarul Collins a ales cuvântul englezesc al anului: ”permacrisis”
Foto: Foto: Pixabay

Articol editat de Bianca Câmpeanu, 2 noiembrie 2022, 10:19

Pandemie, schimbări climatice, război cu amenințare nucleară, facturi vertiginoase, raționalizarea energiei, inflație. Dicționarul Collins a ales cuvântul englezesc al anului, care nu putea fi mai potrivit: ”permacrisis”, un neologism care indică ”o perioadă prelungită de instabilitate și insecuritate”. Pe scurt, noua normalitate este o anxietate constantă, o supraviețuire în echilibrul dintre preocuparea pentru ceea ce se întâmplă și pentru ceea ce se mai poate întâmpla.

Cuvântul englez al anului este „permacrisis”, „perioadă prelungită de instabilitate și insecuritate”

”Rezumă cât de oribil a fost anul 2022 pentru atât de mulți oameni”, a spus Alex Beecroft, directorul Collins Learning. De multe ori limba poate fi o oglindă a ceea ce se întâmplă în societate și în restul lumii. Anul acesta a trebuit să facem față unei provocări după alta. Am experimentat revoltele cauzate de Brexit, pandemia, vremea rea, războiul din Ucraina, instabilitatea politică, raționalizarea energiei și criza costului vieții. Este normal ca oamenii să trăiască acum într-o stare de incertitudine și într-o îngrijorare constantă”.

La baza conceptului de ”permacriză” se află pesimismul care predomină în societatea globală, sentimentul că nu există nicio ieșire și ne apropiem de sfârşitul civilizației noastre. Un termen similar fusese folosit deja de Hannah Arendt în cartea sa intitulată ”Criza culturii”, subliniind că orice criză care apare într-un anumit loc, poate fi replicată apoi oriunde.

Printre cuvintele anului 2022 raportate de dicționarul Collins se numără și ”Kyiv”, o variantă în limba ucraineană la transcrierea rusă a Kievului, ”partygate”, scandalul politic declanşat de petrecerile organizate în Downing Street în perioada pandemiei cu încălcarea restricțiilor anti-Covid și ”quite quitting”, expresie care înseamnă a lucra în intervalul orar și în modul indicat în contract, fără a face ore suplimentare sau a-ţi asuma responsabilități extraordinare. (www.lastampa.it)

 

RADOR

Foto: Pixabay

Radio Cluj poate fi ascultat şi online, AICI sau pe telefon: 031 504 0456, apel cu tarif normal.
Ne găsești și pe facebooktwitter și instagram.

Etichete:
SUA comemorează victimele atacurilor din urmă cu 25 de ani
Internaţional vineri, 11 septembrie 2026, 08:18

SUA comemorează victimele atacurilor din urmă cu 25 de ani

Statele Unite comemorează vineri, 11 septembrie, victimele atacurilor din urmă cu 25 de ani, când avioane deturnate de terorişti au lovit...

SUA comemorează victimele atacurilor din urmă cu 25 de ani
Remember 11 septembrie 2001
Internaţional vineri, 11 septembrie 2026, 00:00

Remember 11 septembrie 2001

În 11 septembrie 2001, terorişti Al-Qaeda au deturnat 4 avioane de pasageri care se deplasau spre San Francisco şi Los Angeles. Ne amintim astăzi...

Remember 11 septembrie 2001
Alertă pentru românii care călătoresc în Italia
Internaţional joi, 10 septembrie 2026, 15:23

Alertă pentru românii care călătoresc în Italia

Ministerul Afacerilor Externe (MAE) informează că, în 11 septembrie, precum și în 13 septembrie, între orele 00:00 – 23:59, vor fi...

Alertă pentru românii care călătoresc în Italia
Incendiu devastator pe un feribot
Internaţional joi, 10 septembrie 2026, 12:44

Incendiu devastator pe un feribot

5 persoane au murit, iar peste 80 sunt date dispărute după ce un feribot a luat foc miercuri seară, 9 septembrie, în apropierea insulei...

Incendiu devastator pe un feribot
Internaţional joi, 10 septembrie 2026, 10:20

Benzina, aproape de 10 lei pe litru. Motorina trece de 10,30 lei

În România, preţul benzinei a crescut iar, atingând un nou maxim istoric, de 9 lei şi 88 de bani pe litru pentru varianta standard, în timp ce...

Benzina, aproape de 10 lei pe litru. Motorina trece de 10,30 lei
Internaţional joi, 10 septembrie 2026, 09:23

Avertisment MAE: Protest la toate frontierele Serbiei cu UE

Ministerul Român la Afacerilor Externe atenționează cetățenii care se află, tranzitează sau intenționează să călătorească spre sau...

Avertisment MAE: Protest la toate frontierele Serbiei cu UE
Internaţional miercuri, 9 septembrie 2026, 13:25

New York a publicat zeci de mii de documente secrete despre calitatea aerului după 9/11

Înaintea celei de‑a 25‑a marcări a atacurilor din 11 septembrie, New York a publicat zeci de mii de pagini de documente anterior nedivulgate....

New York a publicat zeci de mii de documente secrete despre calitatea aerului după 9/11
Internaţional miercuri, 9 septembrie 2026, 10:53

Norvegia își ia rămas-bun de la regele Harald al V-lea

Norvegia își ia miercuri, 9 septembrie, rămas-bun de la regele Harald al V-lea, o figură modernă și unificatoare, cu o înmormântare la care...

Norvegia își ia rămas-bun de la regele Harald al V-lea