Ascultă Radio România Cluj Live

Dicționarul Collins a ales cuvântul englezesc al anului: ”permacrisis”

Cuvântul englez al anului este „permacrisis”, „perioadă prelungită de instabilitate și insecuritate”

Dicționarul Collins a ales cuvântul englezesc al anului: ”permacrisis”
Foto: Foto: Pixabay

Articol editat de Bianca Câmpeanu, 2 noiembrie 2022, 10:19

Pandemie, schimbări climatice, război cu amenințare nucleară, facturi vertiginoase, raționalizarea energiei, inflație. Dicționarul Collins a ales cuvântul englezesc al anului, care nu putea fi mai potrivit: ”permacrisis”, un neologism care indică ”o perioadă prelungită de instabilitate și insecuritate”. Pe scurt, noua normalitate este o anxietate constantă, o supraviețuire în echilibrul dintre preocuparea pentru ceea ce se întâmplă și pentru ceea ce se mai poate întâmpla.

Cuvântul englez al anului este „permacrisis”, „perioadă prelungită de instabilitate și insecuritate”

”Rezumă cât de oribil a fost anul 2022 pentru atât de mulți oameni”, a spus Alex Beecroft, directorul Collins Learning. De multe ori limba poate fi o oglindă a ceea ce se întâmplă în societate și în restul lumii. Anul acesta a trebuit să facem față unei provocări după alta. Am experimentat revoltele cauzate de Brexit, pandemia, vremea rea, războiul din Ucraina, instabilitatea politică, raționalizarea energiei și criza costului vieții. Este normal ca oamenii să trăiască acum într-o stare de incertitudine și într-o îngrijorare constantă”.

La baza conceptului de ”permacriză” se află pesimismul care predomină în societatea globală, sentimentul că nu există nicio ieșire și ne apropiem de sfârşitul civilizației noastre. Un termen similar fusese folosit deja de Hannah Arendt în cartea sa intitulată ”Criza culturii”, subliniind că orice criză care apare într-un anumit loc, poate fi replicată apoi oriunde.

Printre cuvintele anului 2022 raportate de dicționarul Collins se numără și ”Kyiv”, o variantă în limba ucraineană la transcrierea rusă a Kievului, ”partygate”, scandalul politic declanşat de petrecerile organizate în Downing Street în perioada pandemiei cu încălcarea restricțiilor anti-Covid și ”quite quitting”, expresie care înseamnă a lucra în intervalul orar și în modul indicat în contract, fără a face ore suplimentare sau a-ţi asuma responsabilități extraordinare. (www.lastampa.it)

 

RADOR

Foto: Pixabay

Radio Cluj poate fi ascultat şi online, AICI sau pe telefon: 031 504 0456, apel cu tarif normal.
Ne găsești și pe facebooktwitter și instagram.

Etichete:
Record istoric pe Everest: mii de alpiniști urcă spre vârf
Internaţional joi, 28 mai 2026, 15:42

Record istoric pe Everest: mii de alpiniști urcă spre vârf

Nepalul se îndreaptă spre un sezon record pe Everest, cu un număr fără precedent de alpiniști care au atins vârful, au declarat miercuri, 27...

Record istoric pe Everest: mii de alpiniști urcă spre vârf
Pierre Deny, actorul din „Emily in Paris”, a murit
Internaţional joi, 28 mai 2026, 13:24

Pierre Deny, actorul din „Emily in Paris”, a murit

Actorul francez Pierre Deny, care a devenit cunoscut pe plan internațional datorită rolului interpretat în serialul TV ‘Emily in...

Pierre Deny, actorul din „Emily in Paris”, a murit
NASA vrea să construiască o bază permanentă pe Lună
Internaţional miercuri, 27 mai 2026, 14:30

NASA vrea să construiască o bază permanentă pe Lună

NASA a prezentat marţi, 26 mai, planurile sale de a construi o bază permanentă pe Lună. Lucrările de construcţie a proiectului, care are o...

NASA vrea să construiască o bază permanentă pe Lună
Proces pierdut pentru „apa de la robinet” într-un hotel de lux
Internaţional miercuri, 27 mai 2026, 11:52

Proces pierdut pentru „apa de la robinet” într-un hotel de lux

O femeie a reclamat fără succes că „apa este o resursă naturală și un drept universal al omului”, după ce un chelner i-a oferit doar apă...

Proces pierdut pentru „apa de la robinet” într-un hotel de lux
Internaţional miercuri, 27 mai 2026, 11:00

Primul deces din cauza difteriei după mai bine de 50 de ani

Un băiat în vârstă de 3 ani, care nu fusese vaccinat, a murit de difterie la Praga.   Potrivit EFE care citează Radio Praga, este primul...

Primul deces din cauza difteriei după mai bine de 50 de ani
Internaţional miercuri, 27 mai 2026, 10:05

Industria piscicolă, afectată de creșterea numărului de cormorani

Mai multe ţări europene au făcut apel la reducerea măsurilor de protecţie a cormoranului mare, pentru că mănâncă prea mult peşte.  ...

Industria piscicolă, afectată de creșterea numărului de cormorani
Internaţional miercuri, 27 mai 2026, 08:36

Val istoric de căldură peste Europa

Europa Occidentală se confruntă cu un val de căldură, catalogat de meteorologi fără precedent.   Italia are prognozat chiar pentru...

Val istoric de căldură peste Europa
Internaţional marți, 26 mai 2026, 13:40

Coliziune mortală între un tren și un microbuz cu elevi

Cel puțin 4 persoane au murit în coliziunea dintre un tren și un microbuz școlar, produsă marți dimineață, 26 mai, în orașul belgian...

Coliziune mortală între un tren și un microbuz cu elevi