Ascultă Radio România Cluj Live

Dicționarul Collins a ales cuvântul englezesc al anului: ”permacrisis”

Cuvântul englez al anului este „permacrisis”, „perioadă prelungită de instabilitate și insecuritate”

Dicționarul Collins a ales cuvântul englezesc al anului: ”permacrisis”
Foto: Foto: Pixabay

Articol editat de Bianca Câmpeanu, 2 noiembrie 2022, 10:19

Pandemie, schimbări climatice, război cu amenințare nucleară, facturi vertiginoase, raționalizarea energiei, inflație. Dicționarul Collins a ales cuvântul englezesc al anului, care nu putea fi mai potrivit: ”permacrisis”, un neologism care indică ”o perioadă prelungită de instabilitate și insecuritate”. Pe scurt, noua normalitate este o anxietate constantă, o supraviețuire în echilibrul dintre preocuparea pentru ceea ce se întâmplă și pentru ceea ce se mai poate întâmpla.

Cuvântul englez al anului este „permacrisis”, „perioadă prelungită de instabilitate și insecuritate”

”Rezumă cât de oribil a fost anul 2022 pentru atât de mulți oameni”, a spus Alex Beecroft, directorul Collins Learning. De multe ori limba poate fi o oglindă a ceea ce se întâmplă în societate și în restul lumii. Anul acesta a trebuit să facem față unei provocări după alta. Am experimentat revoltele cauzate de Brexit, pandemia, vremea rea, războiul din Ucraina, instabilitatea politică, raționalizarea energiei și criza costului vieții. Este normal ca oamenii să trăiască acum într-o stare de incertitudine și într-o îngrijorare constantă”.

La baza conceptului de ”permacriză” se află pesimismul care predomină în societatea globală, sentimentul că nu există nicio ieșire și ne apropiem de sfârşitul civilizației noastre. Un termen similar fusese folosit deja de Hannah Arendt în cartea sa intitulată ”Criza culturii”, subliniind că orice criză care apare într-un anumit loc, poate fi replicată apoi oriunde.

Printre cuvintele anului 2022 raportate de dicționarul Collins se numără și ”Kyiv”, o variantă în limba ucraineană la transcrierea rusă a Kievului, ”partygate”, scandalul politic declanşat de petrecerile organizate în Downing Street în perioada pandemiei cu încălcarea restricțiilor anti-Covid și ”quite quitting”, expresie care înseamnă a lucra în intervalul orar și în modul indicat în contract, fără a face ore suplimentare sau a-ţi asuma responsabilități extraordinare. (www.lastampa.it)

 

RADOR

Foto: Pixabay

Radio Cluj poate fi ascultat şi online, AICI sau pe telefon: 031 504 0456, apel cu tarif normal.
Ne găsești și pe facebooktwitter și instagram.

Etichete:
Maia Sandu a ales noul premier
Internaţional sâmbătă, 11 iulie 2026, 13:34

Maia Sandu a ales noul premier

Președinta Republicii Moldova, Maia Sandu l-a desemnat sâmbătă, 11 iulie, pe Vasile Tofan în funcția de premier, în urma consultărilor cu...

Maia Sandu a ales noul premier
Cântăreaţa Bonnie Tyler a murit!
Internaţional joi, 9 iulie 2026, 13:30

Cântăreaţa Bonnie Tyler a murit!

Cântăreaţa pop britanică Bonnie Tyler, cunoscută pentru melodii celebre din anii 1980, precum ”Total Eclipse of the Heart” şi ”Holding...

Cântăreaţa Bonnie Tyler a murit!
Noi drepturi pentru pasagerii aerieni în Uniunea Europeană
Internaţional miercuri, 8 iulie 2026, 14:46

Noi drepturi pentru pasagerii aerieni în Uniunea Europeană

Parlamentul European a aprobat noile reguli privind drepturile persoanelor care călătoresc cu avionul.   Normele adoptate prevăd un proces...

Noi drepturi pentru pasagerii aerieni în Uniunea Europeană
Prețul petrolului crește puternic după tensiunile dintre SUA și Iran
Internaţional miercuri, 8 iulie 2026, 14:41

Prețul petrolului crește puternic după tensiunile dintre SUA și Iran

Preţul barilului de petrol Brent cu furnizare în septembrie a crescut cu peste 6% și a depășit 78,5 dolari, după anunțul președintelui SUA,...

Prețul petrolului crește puternic după tensiunile dintre SUA și Iran
Internaţional miercuri, 8 iulie 2026, 14:13

Cui i-a lăsat Valentino întreaga averea?

Întreaga avere a lui Valentino Garavani va merge către o fundație din Liechtenstein. La aproape șase luni de la moartea designerului italian,...

Cui i-a lăsat Valentino întreaga averea?
Internaţional miercuri, 8 iulie 2026, 10:39

Noi atacuri între SUA și Iran, în ciuda armistițiului

Situaţia s-a tensionat din nou în regiunea Golfului, după ce Statele Unite au bombardat marți-noapte zeci de ţinte iraniene, iar Teheranul a...

Noi atacuri între SUA și Iran, în ciuda armistițiului
Internaţional miercuri, 8 iulie 2026, 10:06

Donald Trump critică NATO și reia disputa privind Groenlanda

Preşedintele american, Donald Trump, a lansat un nou atac împotriva aliaţilor SUA, afirmând că a fost foarte dezamăgit de NATO.   El a...

Donald Trump critică NATO și reia disputa privind Groenlanda
Internaţional miercuri, 8 iulie 2026, 10:02

NATO anunță investiții record în apărarea antidronă

Apărarea împotriva dronelor reprezintă una dintre priorităţile NATO, care a decis să investească zeci de miliarde de euro în acest domeniu...

NATO anunță investiții record în apărarea antidronă