Ascultă Radio România Cluj Live

Liberté, égalité, fraternité – versiunea maghiară

UPDATE: La manifestarea din faţa fostului hotelului Biasini au fost prezentate mesajele premierilor român şi maghiar, de către prefectul Gheorghe Vuşcan, respectiv consulul Ungariei la Cluj, Mile Laszlo; au mai luat cuvântul primarul Emil Boc, preşedintele Consiliului Judeţean Cluj, Marius Mânzat precum şi liderul UDMR Cluj, Csoma Botond. Din păcate, discursurile rostite în limba maghiară nu au fost traduse în limba română.

mars maghiari Cluj
Foto: mars maghiari Cluj

Articol editat de Carmen Sas, 15 martie 2016, 12:35 / actualizat: 15 martie 2016, 18:32

…………………………………………………………………………………………………………………………………………….

În fiecare 15 martie, maghiarii sărbătoresc izbucnirea revoluţiei paşoptiste la Budapesta, inspirată de sloganul revoluţiei franceze: Liberté, égalité, fraternité, valori pe care şi le doresc şi astăzi în vigoare, după cum declara vicepreşedintele Consiliului Judeţean Cluj, Vakar Istvan.

La manifestarea de astăzi sunt aproximativ 300 de persoane cu multe steaguri ale Ungariei, Romniei, steagul secuilor  şi ale altor ţîri din Uniunea Europeană.

În faţa liceului Teoretic Brassai Sámuel, manifestanţii au fost aşteptaţi de un grup mare de copii, purtând costume ce aminteau de perioada anului 1848.

Programul manifestărilor de astăzi mai include, de la ora 12:00, o slujbă solemnă la Catedrala Sfântul Mihail iar de la ora 14:00, la fostul hotel Biasini, se vor depune coroane şi se vor ţine discursuri din partea oficialităţilor române şi maghiare.

 

Dan Horea

 

Radio Cluj poate fi ascultat şi online, AICI.

De ce persistă scepticismul climatic?
Social duminică, 22 noiembrie 2026, 00:00

De ce persistă scepticismul climatic?

În dezbaterea despre schimbările climatice, disputa nu privește întotdeauna faptul că temperaturile se schimbă, ci mai ales cauzele acestei...

De ce persistă scepticismul climatic?
Se schimbă vremea: un val de aer rece va cuprinde treptat România
Social sâmbătă, 21 noiembrie 2026, 15:31

Se schimbă vremea: un val de aer rece va cuprinde treptat România

Un cod galben de vânt este în vigoare pentru zonele montane înalte. Acolo sunt anunțate și ninsori viscolite, cu depuneri de zăpadă până...

Se schimbă vremea: un val de aer rece va cuprinde treptat România
Sfârșitul anului vine cu vești bune pentru șoferi!
Social sâmbătă, 21 noiembrie 2026, 14:52

Sfârșitul anului vine cu vești bune pentru șoferi!

Circulația pe secțiunea Suplacu de Barcău – Chiribiș a Autostrăzii Transilvania ar putea fi deschisă până la sfârșitul acestui an, a...

Sfârșitul anului vine cu vești bune pentru șoferi!
Sursă foto: Administrația Bazinală de Apă Someș-Tisa
Social sâmbătă, 21 noiembrie 2026, 14:35

Atenție! Cod galben de viituri în nordul țării

Hidrologii au emis o avertizare Cod galben de viituri pentru râuri din județele Maramureș, Satu Mare și Bistrița-Năsăud, valabilă sâmbătă,...

Atenție! Cod galben de viituri în nordul țării
Social sâmbătă, 21 noiembrie 2026, 11:38

Vești proaste pentru cei care călătoresc cu trenul. Cu cât se scumpesc biletele

Din 13 decembrie vom plăti un preț mai mare pentru fiecare bilet de tren pe care îl vom cumpăra. Aceste creșteri se fac în raport cu rata...

Vești proaste pentru cei care călătoresc cu trenul. Cu cât se scumpesc biletele
Social sâmbătă, 21 noiembrie 2026, 11:14

O bucată de drum care face legătura cu județul Mureș se închide temporar

Consiliul Județean Bistrița-Năsăud, în calitate de administrator al drumului județean DJ 154 (Limită județ Mureș – Monor – Șieuț –...

O bucată de drum care face legătura cu județul Mureș se închide temporar
Social vineri, 20 noiembrie 2026, 17:47

Trei râuri din Transilvania, sub Cod galben de inundații

O atenţionare Cod galben de inundaţii, valabilă până sâmbătă, 21 noiembrie, la prânz pe râuri din şase judeţe, a fost emisă astăzi de...

Trei râuri din Transilvania, sub Cod galben de inundații
Social vineri, 20 noiembrie 2026, 17:13

Apahida va avea un centru Respiro pentru copiii cu dizabilități

Primăria Apahida a semnat contractul de execuție pentru construirea unui centru Respiro destinat copiilor cu dizabilități și familiilor...

Apahida va avea un centru Respiro pentru copiii cu dizabilități