Prima pagină » Campanii » Sesam deschide cartea » Sesam deschide cartea: Secretul lui Raul Taburin

Sesam deschide cartea: Secretul lui Raul Taburin

Autorul și ilustratorul de astăzi este Jean-Jacques Sempé.

Articol editat de Bianca Câmpeanu, 6 noiembrie 2026, 00:00

Cum este să ții o taină ascunsă în tine? Cum este să afișezi un zâmbet larg de 10 cm , iar în tine să sălășluiască un mister de nespus.
Secretele ne înfioară, ne îngreunează sufletele sau ne pot face să simțim un gol înăuntrul nostru umplut de zborul brusc al unei păsări. A ascunde o taină este ca și cum ai ține în căușul palmei un fluturaș cu aripioarele frânte.

Autorul și ilustratorul de astăzi este Jean-Jacques Sempé. S-a născut în 1932 în Franța, a trăit 89 de ani, a avut o viață nu ușoară, o copilărie dificilă, dar și-a găsit refugiul în artă, jazz, farse și romane polițiste. Iar arta desenului și pocinoagele copilăriei l-au ajutat să treacă peste vicisitudinile vieții.
Traducătoarea perspicace a cărții este Raluca Dincă, care înțelege sensul și stilul cuvintelor atât de remarcabil.
Ca și iubitor de biciclete, autorul scrie despre un copil care nu poate să se dea pe bicicletă, și această neputință te înduioșează. Totul pornește de la ideea autorului despre posibilitatea însăimântătoare și tristețea de a trăi fără bicicletă în Paris.

Dar acum să povestim despre Raul, eroul poveștii de azi. Îi spunem Raul pentru că este francez și atunci respectăm fonetica. Așadar, de micuț, Raul, s-a remarcat prin ghidușii, inventivitate și acrobații. Reușea să stea în mâini cu succes, se dădea peste cap cu și mai mare succes, se dădea cu bicicleta la care erau atașate două roți ajutătoare. Apoi Raul a crescut mai măricel și a dat de greu. A venit vremea să renunțe la cele două roți ajutătoare. Adică să zboare liber pe doar două roți. Dar pe lumea aceasta, și nu numai, există trei interacțiuni fizice: forța centrifugă, acclerația gravitațională și legea atracției universale. Și aceste puteri l-au pus la pământ pe micul Raul. La propriu. Două roți erau prea puține pentru a simți libertatea deplină. Nu reușea să-și mențină echilibrul pe două roți, alegându-se astfel cu căzături și julituri, dar și cu încrederea că va lămuri taina eșecului său. Încet încet a deprins arta mecanicii: identifica pe loc buba bicicletei. Și cu umor, și cu o taină în suflet, a încercat să fie fericit, avea o soție, un magazin de reparat biciclete, și un prieten fotograf. Și toată viața a încercat să se împace cu ideea de nu ști să se dea pe bicicletă și de a nu spune nimănui acest lucru. Sau să aștepte omul potrivit care să-l asculte.

Este o carte care ne arată cum copilul Raul devine pe parcursul întâmplărilor adult. Și aceste frânturi de povești sînt scrise fără emfază, fără multă implicare emoțională, fiindcă emoțiile reies din picturi, din întâmplări și din încercările sufletești prin care trece eroul nostru.
Desenele sînt ca niște picturi în miniatură, sînt delicate, discrete, simple, cu un farmec aparte. Ele te apropie ușor de personaje și se completează perfect cu textul. Pentru a spori frumusețea lor, se poate lua o lupă pentru a urmări mai bine rafinamentul și inteligența picturilor. Iar cuvintele care însoțesc tablourile sînt frumos meșteșugite iar copilul cititor se poate minuna în fața atâtor bogății lingvistice.

Sfârșitul poveștii poate părea un început. Se ivește o părere de rău când descoperi că povestea se termină brusc și ambiguu. Dar ca în viață, orice episod este urmat de un alt episod. Așa că finalul deschis este o portiță spre noi povești, spre noi întâmplări sau spre meditație.

Și până la urmă cine nu are un secret cât el de mic sau cât el de mare…