Sesam deschide cartea: Desperado
Ce ne dezvăluie cuvântul este de fapt timpul și spațiul unde își duc viețile personajele din carte, și anume Vestul sălbatic.
Articol editat de cristina.rusu, 2 octombrie 2026, 00:00
Cum ar fi dacă ne-am bucura de toamnă în ritm de…desperado. Să nu disperăm, desperado nu ne duce la disperare, Desperado aici și acum înseamnă nădejde, curaj și minte ageră.
Ce ne dezvăluie cuvântul este de fapt timpul și spațiul unde își duc viețile personajele din carte, și anume Vestul sălbatic.
Azi sîntem într-un western, și în cadru intră cei doi eroi: Roy băiețelul și Desperado căluțul său. Micul erou este el mic, dar ținuta lui este ca la carte: pălărie, batic înfășurat la gât, cămășuță, de fapt, nu chiar ca la carte fiindcă cizmulițele îi lipsesc, poate că autorul s-a gândit că nu îi voi fi foarte comode când va spune Motor! Acțiune!
Dar să vedem cine este regizorul cărții de azi. Este Ole Konnecke, un scriitor și ilustrator suedez, iar studiile de literatură le-a urmat în Germania, și student fiind a început să deseneze. Are o carieră foarte bogată, cu premii și interes continuu pentru meseria sa.
Traducătorul acestui mic western scris în limba germană este Florin Bican, scriitor și traducător român cu un spirit jovial implicat în literatura pentru copii.
În această carte avem parte de suspans, aventură și curaj. Iar protagoniștii: un mic cowboy cu al său cal Desperado.
Micul cowboy, pe numele său Roy, are în fiecare zi o îndatorire importantă: mersul la grădiniță. Dar drumul este lung prin deșert, așa că, la galop, călare pe al său căluț Desperado, Roy ajunge în fiecare dimineață într-un loc pitoresc liber și feeric: grădinița. O pajiște unde copiii se joacă și se simt bine alături de educatoarea lor, Heidi.
Drumul înapoi spre casă este enigmatic, înstelat și însoțit de muzica deșertului. Înarmat cu o chitară cît el de mică, cocoțat pe căluțul lui, cântă cu nostalgie cântecul deșertului, cântecul vestului sălbatic. Romantic nu?
Dar suspansul ne cuprinde de îndată ce cadrele trec, pentru că într-o dimineață, ajungând la grădiniță, ce vede? Nicio urmă de copii sau educatoarea Heidi.
Ca doi detectivi închipuiți, Roy și al său cal Desperado, caută în nisip urmele celor întâmplate, și iată că ajung la ascunzătoarea bandiților, unde stă încuiată educatoarea Heidi. Nu lipsește idila neîmpărtășită: banditul Bart ce Negru vrea să-și lege pirostriile cu educatoarea Heidi dar dânsa nu și nu.
Cei doi eroi, Roy și al său căluț Desperado, au nevoie de un plan de eliberare a educatoarei Heidi, această făptură neajutorată. Desperado, în ciuda numelui său nu disperă, din contră, vine cu un plan de zile mari. Și caii sapă tunele, nu-i așa? Iar mai apoi și caii se deghizează în educatoarea Heidi, nu-i așa?
Despre vizualul acestei cărți, se spune că predomină simplitatea ilustrațiilor, cadrele se desfășoară în natură, liniile urmează sugestiv firescul personajelor, culorile plăcute și jucăușe oferă substanță formei. Coperta cărții este ca un tablou retro, primitor, ludic și foarte potrivit să decoreze peretele unei case.
Această carte este pentru micii ascultători, privitori și cititori cu vârstele de la câteva luni până la mai mulți ani. Experiența lecturii, frunzăriul cărților sînt mai importante uneori decât mesajul dintre pagini, fiindcă el, cititorul oferă un înțeles și un conținut cuvintelor așternute. Doar micul cititor aplecat peste imagini și cuvinte descoperă noi realități. Lectura poate fi o experiență personală, intimă sau împărtășită cu un prieten adult. Precum spune traducătorul cărții, Florin Bican, să încercăm să citim împreună: copii și adulți.
Cartea minunată de azi este Desperado, scrisă și ilustrată de Ole Konnecke, tradusă de Florin Bican, a apărut la editura Povestela Ofir și o găsiți pe un raft în librăria Bookstory Cluj.
Să ne bucurăm de cărți, și să ne închipuim că noi sîntem eroii din povești.
Ruxandra Purdea, actriță păpușar
Radio Cluj poate fi ascultat şi online AICI. Ne găsești și pe facebook, X și instagram.