Scriitorul și traducătorul Ovidiu Lorenz: Am vrut să debutez cu o carte la granița dintre poezie și proză

Scriitorul și traducătorul francez a vorbit la Radio Cluj despre volumul „Luați-mă drept un vis”.

Articol editat de cristina.rusu, 2 octombrie 2026, 11:48

Ovidiu Lorenz este născut în 1986 în județul Sibiu. Eseist, critic literar, poet, prozator, traducător din limba franceză.

Absolvent al Universităţii „Babeş-Bolyai” Cluj-Napoca, Facultatea de Litere, specializarea Română – Literatură Comparată (2008). În perioada studiilor a fost redactor la revista Echinox.

Are un doctorat în filologie cu teza Imaginarul oniric hipermodern. Visul în literatura perioadei 1968-2001.

Până în prezent a publicat trei volume de poezie. Anul acesta a debutat în proză, la editura Trei, cu volumul „Luați-mă drept un vis. Povestiri în K minor”, o colecție de microficțiuni care respectă, structural și uneori tematic, povestirea lui Franz Kafka „Un vis”, din 1914.

Un volum construit cu migală până în cele mai mici detalii și niște povestiri uneori melancolice sau triste, alteori pline de umor, cu protagoniști surprinzători.

Mare admirator al unor prozatori neconvenționali ca George Perec sau Robert Walser, Ovidiu Lorenz spune că în constrângerile formale găsește o libertate neașteptată.

A fost invitatul Doinei Borgovan la Serile Radio Cluj din 1 octombrie 2026.

Radio Cluj poate fi ascultat şi online AICI. Ne găsești și pe facebook, X și instagram.