Sesam deschide cartea: Origini de Nat Cardozo

„La origini, toți am fost una și am locuit împreună pe aceeași planetă”.

Articol editat de Bianca Câmpeanu, 3 iulie 2026, 00:00

Astăzi așezăm în biblioteca noastră Sesam un splendid album despre copii din popoarele indigene de astăzi, poveștile lor de viață și legătura lor cu natura.

„La origini, toți am fost una și am locuit împreună pe aceeași planetă”.

Pe acest gând se bazează albumul Origini al artistei franco-uruguayene Nat Cardozo, tradus din limba spaniolă de Anca-Maria Pănoiu și publicat în condiții grafice excepționale de Editura Frontiera.

Cartea adună povești despre 22 de popoare indigene din timpurile noastre. Fiecare popor este reprezentat de un chip de copil pe care putem „citi“ locul unde trăiește. Formele de relief, animalele, oamenii și locuințele sunt integrate în trăsăturile copilului ca într-un tot din care nimic nu poate fi scos fără a periclita întregul.

Traducătoarea Anca-Maria Pănoiu a descoperit cartea la Târgul internațional de carte pentru copii de la Bologna și a ținut foarte tare s-o aducă și în România.

Nat Cardozo este ilustratoare și animatoare de ateliere. S-a născut la Paris în 1982, trăiește în Uruguay și a studiat artele plastice la Barcelona. A participat la diferite expoziții din Uruguay, Mexic, Spania și Argentina și a călătorit timp de zece ani spre destinații din toată lumea.

Specializată în ilustrația editorială, Nat Cardozo a realizat ilustrații pentru numeroase publicații, precum și materiale de comunicare pentru companii și instituții precum Muzeul de Istorie Naturală, Institutul Copiilor și Adolescenților din Uruguay, Ministerul Educației și Culturii.
Origini este primul ei proiect personal. Cartea a fost dstinsă cu numeroase premii, printre care The White Ravens (2024) și The BRAW Amazing Bookshelf.

Doina Borgovan

Radio Cluj poate fi ascultat şi online AICI. Ne găsești și pe facebook, X și instagram.