Sesam deschide cartea: ”Ionuț goluț”

O carte nonconformistă care stârnește râsete.

Articol editat de cristina.rusu, 26 iunie 2026, 00:00

A sosit vara! Și libertatea este a noastră, ca și atunci când într-o crisalidă fiind, fluturele a ieșit, neștiind ce-l așteaptă. Așa și noi, ne întindem aripile și cutreierăm vara.

Dar acum să ne așezăm comod, și cu mintea liberă și haihui să întâmpinăm vara cu o carte bizară și nostimă scrisă de două autoare:

Simone Hennig s-a născut în 1981 în Germania, a fost librar, și a studiat limba engleză, limbile scandinave și literatură pentru copii. A lucrat pentru mai multe edituri, iar acum lucrează ca editor independent, și scrie cărți pentru copii.

Sabine Büchner s-a născut tot în Germania, a lucrat mai mulți ani ca asistent social la un orfelinat, apoi s-a specializat în ilustrație și animație. A contribuit la numeroase producții de filme de animație pentru copii, iar acum lucrează ca ilustrator independent pentru diverse edituri.

Marilena Iovu, traducătoarea acestei cărți, este agent literar și a realizat multe traduceri ale unor cărți din engleză și mai ales germană pentru copii.

O carte poate să ne încânte nespus, cu toate că subiectul abordat este poate unul diferit de realitatea noastră, și asta o face să fie și mai fermecătoare, pentru că așa, ne aducem aminte de faptul că nu tot timpul trebuie să ne luăm în serios, și să nu ne scandalizăm la vederea unei altfel de cărți, unor altfel de personaje, unor altfel de idei.

Dar să o spunem pe șleau: avem de-a face cu un personaj în costumul lui Adam. Și pe cine știm noi, copil fiind, să poarte doar niște ochelărei mari și roșii și niște teniși de asemenea roșii, și să se plimbe nestingherit și liber, ca un mic Adam în grădina raiului. Doar Adam și cu a lui Eva trăiau goi și fericiți, până să afle mărul cel gustos.

În povestea noastră întâlnim un băiețel tare zâmbăreț și tare golaș. Ne întâmpină în ținuta sa neexistentă încă de pe coperta cărții.

Este o carte nonconformistă, dar luminoasă, care nu urmărește decât drumul acestui personaj din grădina bunicului, unde se află un pom, în care stă agățată o hăinuță.

În cartea scrisă în limba germană, pe eroul poveștii îl cheamă Friedemann care poate să insemne om pașnic. Iar Friedemann a devenit tradus în limba română: Ionuț goluț. Un copil relaxat despre care aflăm foarte curând că nu-i place să poarte haine, cu excepția ochelarilor imenși roșii și rortunzi, și a unei perechi de teniși roșii. Poate că dragul nostru Ionuț este copleșit de atâtea veșminte aflate peste tot prin casă. Să nu uităm că cele patru surori ale lui sînt foarte interesate de modă așa că peste tot lasă în urma lor mormane de haine. Poate că Ionuț este ca și fluturașul care a ieșit din crisalidă și vrea să cunoască lumea așa cum l-a lăsat mama natură: golaș.

Familia lui nu este încântată de decizia lui libertină, dar poate că nu-și prea bate capul, fiindcă are de-a face cu un copilaș mititel, are doar cinci ani, așa că goliciunea lui nu face rău societății. Și  se gândește că probabil îi vor veni lui mințile în căpșor.

Și să nu uităm de bunicul băiețelului. La fel de excentric, de liber și pașnic întocmai ca și nepotul său, bunicul este singurul care îl înțelege pe băiețel, oferindu-i libertatea. Cei doi formează o echipă de vis și, grădina bunicului devine scena preferată, unde cei doi își găsesc jocuri, zâmbete, năzbâtii. Doar bunicul ia totul cu grijă și îl acceptă pe nepoțel așa cum este. Grădina bunicului este o comoară de lucruri amuzante și ascunse. Acolo cei doi găsesc ceva foarte special în măr. Ceva care va face ca problema vestimentară al micului protagonist să dispară în neant, și totul se rezolvă de la sine și fără prea multă agitație. Ionuț al nostru intră și el în rând cu oamenii, fără să-și piardă desigur bucuria și voia bună. Găsește haina perfectă care îl lasă să zburde în voie fără a-i îngrădi libertatea lui prețioasă.

Ilustrațiile sînt jucăușe și fermecătoare, pline de detalii mici și mari care își spun propriile lor povești. Fără imagini, povestea ar fi de neconceput. Copiii se pot uita la imagini ore întregi, descoperind câte ceva amuzant ici și colo, găsind aluzii și detalii ascunse.

Cel mai important este că această carte are puterea să îi facă pe copii să râdă. Cele două autoare distorsonează realitatea punându-și micul erou să parcurgă povestea gol – peste tot. Fie că este acasă, în grădina bunicului sau la grădina zoologică, Cu toate acestea, cartea nu se dorește a fi o pledoarie pentru nuditate și libertate corporală, ci mai degrabă o poveste foarte hazlie care ne scutură de rigiditate. Gata, vara a sosit, iar noi cu ajutorul lecturii și libertății intrăm în starea de grație.

Ruxandra Purdea actor păpușar

Radio Cluj poate fi ascultat şi online AICI. Ne găsești și pe facebook, X și instagram.