Sesam deschide cartea: Crictor
Cartea vă așteaptă pe un raft șerpuitor din librăria Bookstory.
Articol editat de cristina.rusu, 22 mai 2026, 00:00
Un titlu de carte nu foarte muzical, parcă ne duce cu gândul la o construcție, și pe când colo, aflăm că acest crictor vine de la constrictor, și anume de la…dar să nu divulgăm chiar acum… Prima dată dezvăluim autorul cărții.
Pe lângă minunatele cărți adresate celor mici, scriitorul și ilustratorul Thomas Ungerer a mai creat și multe campanii politice, pictoriale satirice despre rasism și război. S-a născut în Franța în anul 1931, a locuit în America, unde a avut o carieră de grafician și scriitor, apoi s-a relocat în Scoția, și spre sfârșitul vieții în Irlanda. A scris în trei limbi: franceză, germană și engleză. A câștigat multe premii, și creațiile sale continuă să inspire ilustratorii mai tineri și avangardiști, care doresc să creadă în vorbele maestrului ilustrator: și nimicul poate fi fascinant, pentru că îl putem umple cu ceva.
Traducerea din germană a acestei cărți este realizată de Gabriel Decuble, care este eseist, poet, traducător și directorul departamentului de limbi și literaturi germanice, la Universitatea din București.
Povestea de azi nu este despre un copil, povestea de azi este despre o doamnă senioară, despre care aflăm mai târziu că este învățătoare. Și desigur mai avem un personaj principal, și anume un șerpișor. Și să nu ne ascundem după deget, șerpii nu sînt ușor de iubit, puțini oameni au o afinitate pentru șerpi, mai degrabă simțim frică, sau oroare. Autorul dintotdeauna a luptat cu această idee: toți sîntem egali și indiferent cine sau ce ești, ai întotdeauna ceva ce alții nu au. Așadar cum poate un șarpe cu o istorie religioasă și artistică nu foarte de invidiat, să intre în casele noastre nu oricum, dar chiar în sfânta duminică. Și tocmai pentru că nu are o reputație de vis, acest animal poate fi acceptat ca personaj pozitiv într-o carte pentru copii? Este posibil, grație celuilalt personaj, doamna Bodot, care cu teamă la început, încearcă să-l cunoască pe noul ei prieten și află astfel că este un șarpe boa constrictor, adică nu reprezintă niciun pericol pentru că nu este veninos. Și pentru că este constrictor, atunci doamna îl numește Crictor.
Madam Bodot, o doamnă foarte cochetă, care locuiește într-o casă elegantă, devine foarte afectuoasă cu acest șarpe, o vedem cum îi construiește un mic habitat, cum îl măsoară cu liniarul din cap până în picioare, cum îi croșetează o bluză ca să nu răcească, și astfel, micul ei prieten, mă rog lunganul său prieten, începe să capete noimă în această lume unde șerpii sînt greu de acceptat. Începe chiar să fie de mare folos elevilor, deoarece datorită mobilității sale, poate să reproducă toate literele și cifrele din lume. Și așa, cu joacă și amuzament, cei mici se pot familiariza cu alfabetul și numerele, văzând cum șerpișorul ia forma unui M sau forma cifrei 4.
Este amuzant cum doamna Bodot a intrat în posesia acestui șarpe. S-a trezit cu poștașul la ușă care îi înmânează ceva din partea fiului ei plecat peste mări și țări: un pachet în formă rotundă ca de anvelopă, sau colac de salvare. Crictor devine colacul de salvare al doamnei, care avea nevoie de un suflețel lângă ea. Și este înduioșător cum doamna are totuși această tenacitate și năzuință că acest neobișnuit animal poate să fie de fapt atât de familiar. După ce citim această poveste, vom reuși oare să privim altfel șerpii, vom putea oare să îmbrățișăm ideea că și cei care sînt altfel sînt defapt la fel ca toți ceilalți.
La sfârșitul poveștii șerpișorul se dovedește a fi și brav și îl vedem într-o postură fioroasă și curajoasă. Și iată că avem o poveste unde șarpele nu mai este pus la zid, este chiar medaliat și imortalizat printr-o statuie cu o cunună de lauri ca și eroii adevărați.
Desenele sînt încântătoare, colorate doar în patru culori, culoarea dominantă este verdele, ca și cea a șerpișorului, care este desigur verde.
Știți momentele acelea când citiți, în pat, sub pat, în fotoliu sau pe o plajă, și încep să vă amorțească mâinile și brațele de la atâta ținut cartea? Ce bine e să ai un șarpe care să țină el cartea cu trupușorul său puternic și mobil. Să fie el suportul de cărți.
Cartea vă așteaptă pe un raft șerpuitor din librăria Bookstory.
Ruxandra Purdea actor păpușar
Radio Cluj poate fi ascultat şi online AICI. Ne găsești și pe facebook, X și instagram.