Ascultă Radio România Cluj Live

Sesam deschide cartea: Mașina de scris magică de Carsten Henn

„Mașina de scris magică” de Karsten Henn, traducere din limba germană de Timea Horvath, Corint Junior.

Sesam deschide cartea: Mașina de scris magică de Carsten Henn

Articol editat de cristina.rusu, 13 martie 2026, 00:00

De multe ori mă întreb dacă, atunci când lucrurile încep să fie grele, când sunteți foarte obosiți, plictisiți sau nervoși, când vreți să scăpați de stresul zilei sau doar când aveți nevoie de câteva clipe pentru voi înșivă, aveți un loc în care vă puteți retrage pentru a vă reîncărca bateriile. Camera voastră, un colț din grădină, o bancă în parc, sala de sport sau chiar pista de alergări?

 

Ei bine, pentru Emily Paper, protagonista romanului Mașina de scris magică, scris de Carsten Henn,  acest loc în care lumea și viața își pot regăsi sensul este biblioteca în care lucrează bunica ei. Acolo, în lumea cărților, fetița se retrage atunci când are nevoie de timp pentru a-și pune gândurile în ordine și, credeți-mă, Emily nu are o viață prea ușoară, deci momentele în care are nevoie de confort nu sunt chiar puține. Chiar dacă provine dintr-o familie iubitoare, Emily este despărțită de părinții ei, deoarece, atunci când firma de arhitectură la care lucrau a dat faliment, aceștia au fost obligați să accepte un loc de muncă în Dubai și au lăsat-o pe fetiță în grija bunicilor. Excentrica bunică Rose se achită destul de bine de sarcina de a avea grijă de fată, dar între munca ei la bibliotecă și îngrijirea bunicului Martin care începe, din ce în ce mai tare, să-și piardă memoria, Emily se vede nevoită să se descurce singură, ba chiar să ajute în gospodărie tot mai mult. În plus, antipaticul doctor Dresskau, profesorul de matematică și istorie, care nu o suportă deloc pe Emily se pare că i-a pus gând rău.

Însă, într-o după-amiază, în care Emily se refugiază în sala rococo dezamăgită de pedeapsa primită pe nedrept de la profesorul Dresskau, descoperă o taină tulburătoare: biblioteca ei preferată are o arie secretă, în care nu numai că găsește toate cărțile scrise vreodată, ci și o mașină de scris de aur. Emily le împărtășește secretul prietenilor ei cei mai buni, Carly și Frederick, și împreună descoperă că mașina de scris are puterea de a schimba finalul cărților. În sfârșit, lucrurile par să o ia într-o direcție bună, pentru că  fetița constată că schimbarea cărților alterează realitatea. Cu o asemenea putere Emily își poate transforma viața așa cum dorește: își poate aduce părinții înapoi și poate chiar deveni bogată. Cine nu și-ar dori împlinirea tuturor dorințelor? Toată lumea, nu-i așa? Aveți dreptate! Chiar toată lumea își dorește puterea mașinii de scris magice, dar în afara lui Emily și a prietenilor ei, singura persoană care îi află secretul este profesorul Dresskau. Dar oare planurile antipaticului profesor sunt la fel de bune ca ale fetiței? Va reuși Emily să se împotrivească ambițioaselor și egoistelor sale dorințe, mai ales că și-a pierdut sprijinul celor mai buni prieteni? Citește romanul și vei afla!

 

„Mașina de scris magică” de Karsten Henn, traducere din limba germană de Timea Horvath, Corint Junior.

Silvana Bicăzan, profesoară de limba română la Colegiul Național Unitarian „János Zsigmond” Cluj

 

Radio Cluj poate fi ascultat şi online, AICI sau pe telefon: 031 504 0456, apel cu tarif normal.
Ne găsești și pe facebookX și instagram.