Sesam deschide cartea: ”Cele douăzeci și unu de baloane”

„Cele douăzeci și unu de baloane”, a fost scrisă de William Pène du Bois în 1947.

Articol editat de cristina.rusu, 5 decembrie 2025, 00:00

De multă vreme n-am mai citit o carte la fel de bună, amuzantă și antrenantă ca cea pe care o așezăm astăzi pe rafturile bibliotecii Sesam. Se numește „Cele douăzeci și unu de baloane”, a fost scrisă de William Pène du Bois în 1947 și a câștigat medalia Newbery, unul dintre cele mai importante premii americane acordate cărților pentru copii. Ediția a limba română a apărut la Editura Paralela 45 în traducerea Dianei Pătrănoiu.

William Pène du Bois a fost scriitor și ilustrator de cărți pentru copii, s-a născut în America în 1916 și a murit în Franța în 1993. Și-a dorit întotdeauna să fie scriitor, iar primele cărți le-a scris și publicat înainte să împlinească 20 de ani.

„Cele douăzeci și unu de baloane” este o poveste fantastică ce-l urmărește pe William Waterman Sherman, un profesor de aritmetică sătul să tot predea, care după primul an la pensie se hotărăște să traverseze Oceanul Pacific în balon. Își construiește cu atenție balonul și își proiectează nacela cu grijă, ca o căsuță zburătoare, cu verandă, bibliotecă și cămară pentru alimente. Pornește la drum din San Francisco pe 15 august 1883, sperând ca vreme de un an de zile să plutească departe de oameni, odihnindu-se, admirând cerul și oceanul și citind. Și e așa de bine și frumos descrisă căsuța asta plutitoare, că nu-ți dorești decât să trăiești și tu la fel, în bătaia vântului, în liniștea oceanului, cu multe cărți pe rafturi și cu nimic de făcut vreme îndelungată.

Dar să revenim la profesorul nostru de aritmetică, William Waterman Sherman.

Socoteala de-acasă nu se potrivește însă niciodată cu cea din balon așa că sărmanul domn profesor Sherman este pescuit din apele Atlanticului după trei săptămâni de la pornire, în mijlocul unor resturi de cherestea și baloane colorate. Este salvat de cargobotul SS Cunningham, dus la New York, apoi călătorește de-a latul Americii în trenul prezidențial până la San Francisco unde decide să povestească lumii ce i s-a întâmplat.

Ce credeți că se întâmplase și cum de, incercând să traverseze Pacificul se trezise în Atlantic? Ei bine, povestea asta splendidă imaginată de William Pène du Bois ne poartă hăt, departe, tocmai în Indiile Olandeze, acolo unde o comunitate plecase din America, își construise un oraș cosmopolit și trăia mulțumită gătind mâncăruri sofisticate și născocind aparate năstrușnice de zburat, călcat sau de gătit.

Și mai interesant este că pe insula aceasta numită Krakatoa se găsesc mai multe mine de diamante. Sunt atât de multe diamante, încât oamenii și-au focut fundațiile caselor din ele, dar pentru că pe insulă bogăția nu servește la nimic, oamenii nu dau doi bani pe ele. Pe insulă sunt nu doar mine de diamante, ci și un vulcan care pufnește și mișcă pământul zi și noapte, dar oamenii s-au adaptat și cu asta și merg pe pământ de parcă s-ar legăna pe mare. La un moment dat însă, vulcanul erupe și produce cea mai mare explozie petrecută vreodată pe pământ. De data asta nu este vorba despre imaginația scriitorului, ci despre un eveniment care s-a petrecut cu adevărat în anul 1883, distrugând complet jumătate din insula pe care se găsea.

Ce se întâmplă cu oamenii care în povestea noastră trăiau pe insulă? William Pène du Bois imaginează un final foarte amuzant pentru ei, pe care îți recomand să îl descoperi citind singur această minunată carte.

Mie mi-a adus aminte de cărțile lui Jules Verne, mai ales de „Ocolul pământului în 80 de zile”. Prin tonul lui ghiduș și plin de umor, William Pène du Bois mi se pare că este rudă cu Baronul Münchhausen, un personaj tare drag mie despre care am vorbit acum câțiva ani în biblioteca Sesam. Și dacă tot l-am pomenit și pe Jules Verne, să știți că William Pène du Bois a semnat ilustrațiile câtorva dintre cărțile scriitorului francez.

Revenind la „Cele douăzeci și unu de baloane” vă recomand din toată inima să o citiți, pentru că este amuzantă și antrenantă, nu te lasă să te plictisești și-ți pune la treabă imaginația.

Până data viitoare când ne întâlnim, sper să vă faceți timp și de citit măcar puțin în fiecare zi.

Doina Borgovan

Radio Cluj poate fi ascultat şi online, AICI sau pe telefon: 031 504 0456, apel cu tarif normal.
Ne găsești și pe facebook, X și instagram.