„Ispita” sau pactul cu Răul. Noua premieră la Teatrul Maghiar din Cluj
Alegerea acestui text dramatic al lui Václav Havel nu este întâmplătoare.
Articol editat de Bianca Câmpeanu, 8 octombrie 2025, 13:31
Născut pe 5 octombrie 1936 la Praga, Václav Havel a fost scriitor, dramaturg, ultimul președinte la Cehoslovaciei și primul președinte, vreme de zece ani, al Cehiei.
Una din figurile remarcabile ale disidenței comuniste, Václav Havel lucrează în tinerețe ca mașinist la teatrul din Praga, dar în 1968, în timpul Primăverii pragheze, este dat afară și condamnat la cinci ani de închisoare. În timpul detenției citește Doctor Faustus, romanul scriitorului german Thomas Mann. De aici se naște și idea piesei „Ispita” (1986), pusă în scenă acum la Teatrul Maghiar de Stat din Cluj de regizorul ceh Michal Dočekal.
Alegerea acestui text dramatic al lui Václav Havel nu este întâmplătoare, spune directorul teatrului maghiar, regizorul Tompa Gábor. Se împlinesc 35 de ani de la căderea Cortinei de Fier, iar figura lui Havel este un simbol de verticalitate, o personalitate istorică cu un trecut impecabil, care ar putea fi un exemplu și un model pentru viitor.
În ciuda rolului jucat de Václav Havel în căderea regimurilor comuniste din Europa Centrală și de Est, puțini tineri își mai amintesc de el, a declarat regizorul Michal Dočekal.
Michal Dočekal se află la a treia colaborare cu Teatrul Maghiar de Stat din Cluj, dar spectatorii au putut vedea alte patru spectacole ale sale de-a lungul anilor în cadrul Festivalului Internațional INTERFERENȚE.
„Ispita” este o piesă extrem de actuală, care reia mitul faustic interogând chestiunea răului și a felului în care oamenii se lasă uneori cu ușurință seduși de el. Dacă Diavolul ți-ar face cu ochiul, ești sigur că ai rezista? Aceasta este întrebarea de la care pornește textul lui Václav Havel.
Pentru că, spune regizorul Michal Dočekal, cel mai bun truc al diavolului este acela de a convinge lumea că el nu există. Cu toate acestea, suntem mereu tentați să ajungem la un compromis cu Răul, la un acord cu el sau, cel puțin, să ne întoarcem capetele în altă parte, pentru a nu ne arde, fie că numim Răul drept diavol, o forță incontrolabilă sau o ideologie care strivește libertatea. Cuvintele lui Soljenițîn pot fi o sursă de inspirație pentru noi: „Dacă nu poți rezista Răului, măcar nu-l ajuta!”
În „Ispita”, rolul principal este jucat de Balázs Bodolai. Îi dă replica Miklos Bács, în ipostaza lui Mefisto, un rol cu atât mai interesant, cu cât actorul clujean joacă la Sibiu de mulți ani rolul lui Faust în atât de premiata montare a lui Silviu Purcărete. Va fi, cu siguranță, provocatoare pentru Miklós Bács această partitură.
Din distribuție mai fac parte Áron Dimény, Lóránd Váta, Csilla Albert, Hannah Daradics, Andrea Vindis, Csaba Marosán, Róbert Laczko Vass, Attila Orbán, éi Gedeon András.
Costumele sunt semnate de Gyopár Bocskai, iar muzica originală este semnată de Ivan Acher.
Despre „Ispita” circulă o anecdotă, a declarat într-o conferință de presă Michal Dočekal. Atunci când o scria, se spune că Václav Havel a avut parte de tot felul de pățanii: un raft al bibliotecii i s-a prăbușit pe neașteptate, i s-a luat curentul de mai multe ori, s-a îmbolnăvit de pneumonie și a zăcut vreme de două săptămâni. Și actorii de la Teatrul Maghiar de Stat din Cluj au glumit la conferința de presă spunând că au avut parte și ei de pățanii asemănătoare în timpul repetițiilor, semn că Mefisto a venit să tragă cu ochiul din spatele scenei.
La Cluj, spectacolul „Ispita” are premiera vineri, 10 octombrie, de la ora 20, cu următoarele reprezentații pe 12 și 20 octombrie, în sala Studio, tot de la ora 20.
Piesa „Ispita” de Václav Havel a mai fost pusă în scenă la Teatrul Național din București, în anul 2002, în regia lui Mihai Manolescu, cu Marius Bodochi și Mihai Fotino în rolurile principale.
Dacă sunteți curioși să-l descoperiți și în alte feluri pe Václav Havel, vă recomandăm și volumul „Scrisori către Olga”, apărut la Editura Art, ce cuprinde aproape jumătate dintre cele mai reprezentative scrisori pe care acesta i le-a trimis din închisoare soţiei sale, Olga Havlová, disidentă şi militantă la rândul ei, pentru drepturile omului.
Doina Borgovan
Radio Cluj poate fi ascultat şi online, AICI sau pe telefon: 031 504 0456, apel cu tarif normal.
Ne găsești și pe facebook, X și instagram.
