Scriitorul francez Sylvain Audet-Găinar vine la Cluj cu un nou roman

Sylvain Audet-Găinar lansează la Cluj ultimul roman din trilogia cu Arthur Weber.

Articol editat de cristina.rusu, 17 iulie 2025, 11:09

Scriitorul francez Sylvain Audet-Găinar își lansează la Cluj, la librăria Bookstory, un nou roman.

Apărut la editura Crime Press Scene, ”Tămbălău la București”, în traducerea Deliei Tuică, încheie o trilogie în care protagonist este Arthur Weber, un francez cu mamă româncă, venit la București să cunoască mai bine țara în care s-a născut și pe care a părăsit-o pe când era foarte mic.

Din trilogia lui Sylvain Audet-Găinar despre București mai fac parte romanele „Țap ispășitor” și „Balamuc la București”.

Sylvain scrie cu umor și jovialitate și combină genul polițist cu romanele de aventuri, dar și cu o documentare foarte solidă atunci când relatează despre trecutul recent al României.

Sylvain Audet-Găinar este scriitor, traducător și mediator științific la Institutul Național de Limbi și Civilizații Orientale de la Paris. Pasionat de România de peste 25 de ani, a studiat Literele la Lyon, București și Strasbourg.

După ce a predat limba franceză în România, s-a dedicat traducerii romanelor polițiste românești și, ulterior, scrisului.

Înaintea lansării romanului „Tămbălău la București” a acordat un interviu pentru Radio Cluj, îl puteți asculta aici:

Lansarea cărții are loc vineri, 18 iulie, de la ora 18:00, la librăria independentă Bookstory, pe Bulevardul Eroilor 6-8. Evenimentul este susținul de Institutul Francez din Cluj și va fi moderat de Anca Radu.

Sylvain Audet-Găinar este și un promotor al limbii și culturii române în Franța. Au mare succes postările sale amuzante în care încearcă să explice cuvinte și expresii românești. Puteți vedea un exemplu din postările sale aici:

https://www.facebook.com/reel/1506872254056979

Doina Borgovan

Radio Cluj poate fi ascultat şi online, AICI sau pe telefon: 031 504 0456, apel cu tarif normal.
Ne găsești și pe facebook, X și instagram.