Sesam deschide cartea: ”Nu lăsa porumbelul la volan”
Cartea este scrisă și ilustrată de Mo Willems, iar traducătorul este Radu Paraschivescu.
Articol editat de cristina.rusu, 27 iunie 2025, 00:00
Mo Willems este un autor de cărți pentru copii, și plin de energie debordantă, este acum implicat în spectacole multidisciplinare, în care se îmbină mai multe lumi artistice: jazz, dramaturgie, ilustrație, dans.
Autorul Mo Locuiește în America și iubește arta, desenul și scrisul, nu doar pentru a dezvălui cine este el de fapt, ci și pentru a-și descoperi esența. De mic copil și-a dorit să scrie comedie și să deseneze. Și probabil soarta sau providența l-a condus spre o carieră de desenator în lumea animației. A colaborat pentru un spectacol de comedie numit Sesame Street, unde a creat mai multe personaje de animație, și unde a învățat despre complexitatea animației pentru copii, care implică diverse trăiri filozofice, emoții zilnice, precum tristețea, fericirea, prietenia. În cărțile sale vorbește despre eșec, o noțiune care poate fi de prețuit, pentru că nu primim întotdeauna ceea de ne dorim. Copilăria poate fi fericită dar e și însoțită de multă învățare, efort, încordare. Și atunci să nu ne ferim de personaje nefericite, care eșuează, pentru că aici intervine autorul Mo: cu umor și desene simple și expresive.
Câteodată parcă este eliberator să te lași dus de tumultul unor lucruri ciudate și ridicole. Cam așa poate fi privită povestea porumbelului. O poveste pentru noi toți, de la doi ani în sus. O poveste despre un șofer de autobuz, un porumbel și noi cititorii.
Ne urcăm într-un mijloc de transport. Pornim. Nu contează viteza cu care ne deplasăm. Pentru că, inevitabil, apare în fața noastră un porumbel văzându-și de treabă, și convins că vom încetini vehiculul, iar noi îi facem loc și timp să părăsească carosabilul. Tacticos, îți desface aripile și își ia zborul fără grabă. Eventual înainte se uită la noi circumspect, de parcă …nici nu ne-am fi gândit la asta. Dar cărticica asta ne elucidează misterul. De fapt, porumbelul vrea să conducă și el puțin lumea. Pardon, vehiculul.
Devenim complici în această poveste, care se desfășoară ca un dialog între noi și porumbel. Sîntem avertizați de la bun început ca nu cumva să ne lăsăm înduplecați de acest porumbel, care va folosi toate tertipurile necesare pentru a deveni el șofer.
Este foarte versat porumbelul, apelează la toate emoțiile posibile, încercând să ne convingă să-l lăsăm la volan. Începe prin a fi foarte drăgălaș și prietenos cu noi, apoi recurge la mici crize de nervi. Dar noi nu-l vom lăsa la volan nu-i așa? Cu toate că-i vom spulbera visul…cu toate că vom părea cruzi și neînțelegători. Porumbelul este tare simpatic și atunci când e nervos, dar misiunea noastră a cititorului este să nu cedăm.
Ce e totuși înălțător, este faptul că porumbelul este perseverent, nu doar în toată învolburarea rugăminților și amenințărilor lui, dar în visul său de nezdruncinat. Aceea de a fi la volan. Nu încetează să viseze. Șoferul autobuzului se întoarce, ne mulțumește frumos că nu l-am lăsat pe porumbel la volan, se îmbarchează și pleacă. La doar o pagină distanță, vine un camion, iar porumbelul abandoneză visul de a fi la volanul unui autobuz, el deja se vede la volanul unui camion. Cine știe, poate până la urmă va învăța că locul său nu e acolo, la volan… va învăța că uneori visurile merită să rămână doar visuri.
Și agățată ca într-un cuier, stă speranța… ea se cuibărește în sufletul nostru, ne încălzește…și atunci încercăm să o protejăm.
Ruxandra Purdea, artist păpușar
Radio Cluj poate fi ascultat şi online, AICI sau pe telefon: 031 504 0456, apel cu tarif normal.
Ne găsești și pe facebook, X și instagram.