Ce mai citim: Recomandarea librarului

Citim cu bucurie recomandarea Simonei Cupa!

Articol editat de Bianca Câmpeanu, 9 iunie 2025, 00:00

De fapt, recomandarea de astăzi ajunge la noi prin intermediul Emmei Moldovan, de la librăria independentă Bookstory, însă aparține unei cititoare fidele a librăriei, Simona Cupa. Suntem foarte bucuroși când aflăm că în jurul librăriilor se constituie grupuri entuziaste de cititori, dornici să împărtășească experiențele lor de lectură.

Citim deci cu bucurie recomandarea Simonei Cupa:

Elif Shafak este una dintre cele mai cunoscute scriitoare contemporane cu numeroase romane premiate internațional, dar și cu o voce puternică atunci când vine vorba despre drepturile minorităților, feminism sau diferențe culturale. Acestea sunt abordate în cărțile ei de non-ficțiune sau în conferințele la care este invitată. Este de origine turco-britanică, născută în Franța, a trăit în Turcia, America și Anglia. Scrie în turcă și engleză. Din acest amestec de culturi în care a trăit au luat naștere povești absolut superbe despre iubire, vindecare, dar și povești dureroase despre abuzuri și nedreptăți sociale.

Am citit aproape tot ce a scris și nu încetează să mă surprindă cu modul în care reușeste să strecoare cu măiestrie elemente de misticism în romanele sale (deși eu prefer stilurile cât mai realiste). “Insula copacilor dispăruți” este penultima carte scrisă și cea mai recent tradusă în română.

Povestea e prezentată pe două planuri temporale: Londra prezentului și Ciprul anilor 1970 când insula se confrunta cu mari probleme din cauza conflictului interetnic ce a dus în 1974 la separarea insulei în două. Kostas este un tânăr grec cipriot aflat într-o relație cu Defne, o frumoasă turcoaică cipriotă. Cei doi au un loc secret unde se întâlnesc, o tavernă din Nicossia. În timpul războiului, taverna este distrusă într-un incendiu, dar Kostas salvează o parte din smochinul aflat în mijlocul ei care a fost mereu un martor tăcut al poveștii lor de iubire. Replantat la Londra unde Kostas devine un botanist pasionat, smochinul este un narator secundar, dar singurul care are mereu acces la întreaga poveste a poveștii celor doi. Kostas este nevoit să fugă de pe insulă și Dafne este lăsată în urmă. El ajunge la Londra unde devine un cercetător cunoscut și pasiunea lui pentru plante e un simbol al nevoii de regenerare și de creștere într-o lume plină de violență. Iar faptul că aduce cu el smochinul (care e de fapt o smochiniță) e dovada clară că nu vrea să își piardă rădăcinile și amintirile din acea perioadă…

După mulți ani, cei doi se reîntâlnesc și povestea lor continuă la Londra unde se căsătoresc și au împreună o fiică. Dar traumele din trecut o urmăresc pe Defne și viața lor nu intră niciodată într-o zonă de echilibru ci e mereu marcată de trecutul familiei și al insulei. Defne devine arheolog și spre deosebire de Kostas care e preocupat de lucrurile vii, ea vrea sa afle mai multe despre trecut și în special despre trecutul insulei lor. E puternic influențată de descoperirile ei și nu reușește să reconcilieze pierderile suferite.

În prezent, fiica lui Kostas și a lui Defne, Ada, încearcă să afle mai multe despre viața lor din Cipru și să se apropie de familia pe care nu a cunoscut-o niciodată. Cu ajutorul surorii lui Kostas reușeste să afle detalii care i-au fost ascunse de părinți pentru că erau mult prea dureroase pentru ei. Dar după moartea lui Defne, e clar că Ada are nevoie să își cunoască mult mai bine rădăcinile și să înțeleagă povestea familiei și a insulei care i-a crescut.

Elif Shafak alege mereu subiecte dureroase pentru romanele ei, cum a fost cazul și în acesta. Dar astfel de povești sunt necesare pentru a cunoaște și a vindeca trecutul. În mijlocul acestui conflict atroce a reușit să plaseze o poveste de dragoste minunată și alte câteva povești secundare la fel de interesante pe care le-a adus la lumină în speranța că oamenii vor învăța și vor ierta.

Dacă nu ați citit până acum niciun roman scris de Elif Shafak, “Insula copacilor dispăruți” este perfect pentru a face cunoștință cu stilul autoarei, cu capacitatea ei de a spune povești captivante, dar și de a atrage atenția asupra unor probleme cu care ne confruntăm în diverse comunități. Sper să vă placă și să explorați cât mai multe din lumile create de Elif Shafak în cărțile ei.

Citate:

„Oamenii își învață copiii să picteze pământul doar într-o singură culoare. Își imaginează cerul albastru, iarba verde, soarele galben și pământul în întregime maroniu. Dac-ar ști că au curcubeie sub picioare.”

„… oriunde există război și o separare dureroasă, n-o să fie niciun fel de câștigători, fie ei oameni sau altceva.”

„În adâncul sufletului, știu că, atunci când salvezi un smochin de furtună, salvezi memoria cuiva.”

Radio Cluj poate fi ascultat şi online, AICI sau pe telefon: 031 504 0456, apel cu tarif normal.
Ne găsești și pe facebook, X și instagram.