Ascultă Radio România Cluj Live

Istoria trece pe sub balcon

Poți să reconstitui istoria privind de la fereastra unui apartament.

Istoria trece pe sub balcon

Articol editat de cristina.rusu, 26 octombrie 2024, 10:52

Aceasta este premisa de la care pornește documentarul ”Omagiu pentru un apartament”, al regizoarei și scriitoarei slovace Paula Ďurinová, prezentat la Astra Film Fest 2024 în cadrul competiției studențești.

 

Un eseu plin de sensibilitate și melancolie, care combină imagini de arhivă, scrisori și filmări recente, toate în același cadru: un apartament situat la etajul 12 al unui bloc din Bratislava. De acolo a privit lumea bunicul disident al autoarei. A admirat Dunărea cu culoarea ei gri-verzuie, a privit spre Estul dominat de Rusia sovietică și spre Vestul care însemna Austria vecină, sinonimă cu libertatea. În fața ferestrelor apartamentului bunicilor un alt bloc asemănător, pătrățos și lipsit de poboade, specific arhitecturii anilor 70, în care pare că nu se întâmplă nimici niciodată. Multe ferestre anonime, impersonale, în spatele cărora nu se văd semne de viață.

Imaginile din prezent, filmările realizate de autoare, arată un oraș în permanentă schimbare: apare un pod spectaculos peste Dunăre, iar apoi, tot malul fluviului este ocupat de construcții de toate felurile, mari și mici, urâte și frumoase, promenada verde dispare înghițită de beton.

Ca spectator care ai trăit experiențe similare în spatele Cortinei de Fier, filmul te emoționează profund. Istoria recentă a Bratislavei, de la intrarea tancurilor sovietice în oraș și până la haosul urbanistic și arhitectural contemporan, este și istoria marilor orașe din România. Și la noi dorința de libertate și imaginea unei lumi Occidentale sinonime cu libertatea și bunăstarea economică au fost înlocuite de dezamăgiri, frustrare și tristețe. În ce măsură visurile pe care le aveam în perioada dictaturii s-au împlinit, câtă naivitate conțineau de fapt ele?

Poeticul film al Paulei Ďurinová se încheie cu o fotografie de arhivă: un șir nesfârșit de tancuri sovietice ocupă tot malul Dunării, într-o procesiune brutală care înspăimântă și acum.

”Omagiu pentru un apartament” este un film despre legătura dintre Est și Vest, despre așteptări, speranțe și dezamăgiri.

Situat tot la granița dintre Estul și Vestul Europei, o graniță nu doar geografică, ci și simbolică, politică și ideologică, este și filmul ”Noi îi spunem Hanka”, regizat de Grit Lemke și prezentat în cadrul Competiției Central și Est-Europene.

Nu auzisem până acum despre sorabi, o comunitate slavă care trăiește în regiunea Luzația din Germania de Est.

Documentarul lui Grit Lemke ne prezintă această lume care a încercat să-și păstreze identitatea, deși de foarte multe ori contextul istoric i-a fost potrivnic. După ce în vremea naziștilor au fost supuși unui proces de asimilare forțată, această asimilare a continuat într-un mod mai discret dar constant și în vremea Republicii Democrate Germane. Abia în ultimii ani tinerii sorabi au devenit conștienți de identitatea și de originiloe lor, caută costumele populare ale bunicilor și încearcă să învețe soraba, o limbă slavă cu foarte multe elemente arhaice.

”Mă simt ca o plantă transplantată într-un ghiveci” spune unul dintre protagoniștii filmului, iar asta mă face să mă gândesc (din nou) la ce înseamnă să fii minoritar și să te simți străin în locurile și în cultura în care ai crescut.

M-a impresionat mult documentarul ”Noi îi spunem Hanka” pentru că vorbește cu multă sensibilitate și profunzime despre identitate și apartenență, despre toate elementele care te ajută să-ți construiești ideea despre ce însemni ca individ.

Teama de ”celălalt” și suspiciunile care se nasc în noi toți atunci când avem de-a face cu persoane sau situații pe care nu le cunoaștem sunt absolut firești, însă ele pot fi depășite, iar filmul documentar este un mod excelent prin care această cunoaștere poate avea loc.

 

Doina Borgovan

Radio Cluj poate fi ascultat şi online, AICI sau pe telefon: 031 504 0456, apel cu tarif normal.
Ne găsești și pe facebooktwitter și instagram.

 

Două premiere, o lună de emoții la Teatrul din Turda
Cultural marți, 28 octombrie 2025, 11:58

Două premiere, o lună de emoții la Teatrul din Turda

Toamna aduce la Fabrica de Teatru povești noi, râsete și emoții în fiecare weekend.   Vineri, de la ora 19:00, TNAMT vă invită la seri...

Două premiere, o lună de emoții la Teatrul din Turda
Radio România, la 97 de ani – vocea care ne ține conectați de aproape un secol
Cultural marți, 28 octombrie 2025, 09:47

Radio România, la 97 de ani – vocea care ne ține conectați de aproape un secol

Radio România împlinește 97 de ani în 1 noiembrie, aproape un secol în care vocea Radioului public a rămas una dintre cele mai stabile ancore...

Radio România, la 97 de ani – vocea care ne ține conectați de aproape un secol
Mihai Damian, triplă victorie la Operalia 2025
Cultural luni, 27 octombrie 2025, 15:50

Mihai Damian, triplă victorie la Operalia 2025

Baritonul Mihai Damian, solist al Operei Naționale Române din Cluj-Napoca, a obținut o performanță excepțională la Operalia 2025, competiția...

Mihai Damian, triplă victorie la Operalia 2025
Concert aniversar de Ziua Radioului la București
Cultural luni, 27 octombrie 2025, 14:55

Concert aniversar de Ziua Radioului la București

Vineri, 31 octombrie, de la 19, Sala Radio se îmbracă în „straie de sărbătoare” pentru un moment aniversar: radioul public...

Concert aniversar de Ziua Radioului la București
Cultural duminică, 26 octombrie 2025, 00:00

Teatru radiofonic la Radio Cluj – Metamorfoza/ Opera de artă

Duminică, 26 octombrie, de la ora 20.05, Radio Cluj și Teatrul Naţional Radiofonic prezintă piesa Metamorfoza de Franz Kafka.   Traducerea:...

Teatru radiofonic la Radio Cluj – Metamorfoza/ Opera de artă
Cultural sâmbătă, 25 octombrie 2025, 12:44

Zeci de mii de persoane sunt așteptate la sfinţirea picturii Catedralei Naționale

Patriarhul ecumenic Bartolomeu I al Constantinopolului a sosit vineri în România, pentru a participa la sfinţirea picturii Catedralei...

Zeci de mii de persoane sunt așteptate la sfinţirea picturii Catedralei Naționale
Cultural vineri, 24 octombrie 2025, 14:12

Romanian Symphony Orchestra – o întâlnire cu destinul

Romanian Symphony Orchestra vă invită la o întâlnire cu destinul. În 7 noiembrie, în sala Héritage a Academiei de Muzică Gh. Dima.  ...

Romanian Symphony Orchestra – o întâlnire cu destinul
Cultural vineri, 24 octombrie 2025, 13:52

Autumnalia Studențească

Autumnalia Studențească, din cadrul Proiectului Transilvania Music Event reunește o serie de evenimente cu cei mai talentați tineri artiști din...

Autumnalia Studențească