Ascultă Radio România Cluj Live

Sesam deschide cartea: Să iasă la tablă… Florescu!

”Să iasă la tablă ... Florescu!”, de Viktoria Lederman a apărut la Editura Paralela 45 în traducerea Antoanetei Olteanu.

Sesam deschide cartea: Să iasă la tablă… Florescu!

Articol editat de cristina.rusu, 10 mai 2024, 10:58 / actualizat: 10 mai 2024, 12:21

Pentru că tocmai s-a terminat vacanța și v-ați întors cu toții la școală, astăzi o să vă prezint o carte foarte amuzantă, care vorbește despre teme și despre greutățile vieții de școlar într-un mod tare simpatic.

 

Se numește ”Să iasă la tablă … Florescu!”, de Viktoria Lederman și a apărut la Editura Paralela 45 în traducerea Antoanetei Olteanu. De fapt, este mai mult decât o traducere, pentru că Antoaneta Olteanu face o adaptare a cărții, găsind nume românești pentru personaje și transpunând toate referințele din ea, astfel încât să poată fi foarte ușor de citit și de înțeles de către voi, cititorii ei.

Povestirile sunt scurte, pline de umor și se citesc cu mare plăcere. Eu cred că sunt lectura perfectă seara, înainte de culcare, pentru aceia dintre voi care au împlinit 9 ani și sunt în clasele primare.

Eroul cărții este Codruț Florescu, elev în clasa a treia, care împreună cu colegii lui trece prin tot felul de peripeții și aventuri comice. Codruț uită să-și facă temele, își pierde ghiozdanul, încearcă să copieze tema la mate, rămâne blocat în casă împreună cu cel mai bun prieten al lui, Bogdan și vrea neapărat să învețe să cânte la chitară.

Fiecare povestire are în ea o povață și te pune pe gânduri. Citind despre pățaniile lui Codruț ne dăm seama că e important curajul de a spune adevărul, că prietenia nu se poate baza pe minciună, că nu te ajută la nimic să iei o notă bună prin copiat și că efortul este întotdeauna răsplătit.

Codruț este un băiat un pic împrăștiat, dar bun și sufletist, care mereu uită să-și facă temele pentru școală, și care intră în tot soiul de buclucuri din cauza asta.

Este prima dată când citesc o carte scrisă de Viktoria Lederman, dar sigur o să mai citesc și altele, pentru tonul ei blând și plin de umor și pentru felul în care își tratează personajele, cu multă căldură și simpatie. Tot la Editura Paralela 45 au mai apărut alte două cărți ale ei, ”Povești de dragoste la treisprezece ani” și ”Calendarul Maya”.

Viktoria Lederman este o scriitoare născută în Rusia în 1970, unde trăiește în prezent și unde a primit mai multe premii literare importante. Îi place foarte mult să citească, iar de scris s-a apucat foarte devreme, la vârsta de 9 ani. Exact la fel procedează și eroul cărții noastre, Codruț Florescu. El inventează o poveste și un autor, pentru că-și aduce aminte în ultimul moment că are de scris pentru școală un jurnal de lectură.

”Să iasă la tablă … Florescu!” de Viktoria Lederman este recomandarea mea de astăzi.

Sper să-l îndrăgiți pe Codruț după ce veți citi cartea care mi-a adus aminte de Mircea Sântimbreanu și de cartea lui grozavă pe care probabil o cunoașteți, ”Recreația mare”.

 

Doina Borgovan

Radio Cluj poate fi ascultat şi online, AICI sau pe telefon: 031 504 0456, apel cu tarif normal.
Ne găsești și pe facebooktwitter și instagram.

Sesam deschide cartea: „El Surdo”, de Cece Bell
Sesam deschide cartea vineri, 16 februarie 2024, 06:00

Sesam deschide cartea: „El Surdo”, de Cece Bell

Dragi copii, luna februarie este una specială pentru iubitorii de cărți, fiind marcată de două evenimente culturale importante: Ziua...

Sesam deschide cartea: „El Surdo”, de Cece Bell
Sesam deschide cartea: Ernest și Célestine
Sesam deschide cartea vineri, 9 februarie 2024, 06:00

Sesam deschide cartea: Ernest și Célestine

Trebuie să vă spun că abia am așteptat să vă vorbesc despre cartea pe care o așezăm astăzi pe rafturile bibliotecii Sesam. Este un volum de...

Sesam deschide cartea: Ernest și Célestine
Sesam deschide cartea: Labirintul lui Pan
Sesam deschide cartea vineri, 26 ianuarie 2024, 06:00

Sesam deschide cartea: Labirintul lui Pan

Bună ziua, dragi copii! Mă bucur că pot să fiu din nou alături de voi, să călătorim împreună în fantasticele aventuri pe care lumea...

Sesam deschide cartea: Labirintul lui Pan
Sesam deschide cartea: „Câinele poetului”, de Patricia MacLachlan
Sesam deschide cartea vineri, 19 ianuarie 2024, 06:00

Sesam deschide cartea: „Câinele poetului”, de Patricia MacLachlan

Imaginați-vă, dragi copii, o zi de iarnă geroasă-geroasă. Vântul șuieră în urechi, îți lasă obrajii roșii și mâinile înghețate. E...

Sesam deschide cartea: „Câinele poetului”, de Patricia MacLachlan
Sesam deschide cartea vineri, 15 decembrie 2023, 06:00

Sesam deschide cartea: „Omul de zăpadă”, de Michael Morpurgo

Pentru o iarnă de poveste, tot ce aveți de făcut este… să închideți ochii și să vă puneți o dorință, să întâmpinați prima...

Sesam deschide cartea: „Omul de zăpadă”, de Michael Morpurgo
Sesam deschide cartea vineri, 8 decembrie 2023, 06:00

Sesam deschide cartea: Învățătorii de grijă. Salvatorii, de Alex Donovici

Bine vă regăsesc, dragi copii! Azi aș vrea să vă vorbesc despre o carte pe care mi-a prezentat-o și mie foarte călduros o elevă din clasa a...

Sesam deschide cartea: Învățătorii de grijă. Salvatorii, de Alex Donovici
Sesam deschide cartea vineri, 1 decembrie 2023, 00:00

Sesam deschide cartea: Un nou titlu din colecția ”Prima dragoste”

Poate vă mai amintiți că am mai povestit aici în Biblioteca Sesam despre cărțile dedicate adolescenților și publicate de Editura Paralela 45...

Sesam deschide cartea: Un nou titlu din colecția ”Prima dragoste”
Sesam deschide cartea vineri, 24 noiembrie 2023, 06:00

Sesam deschide cartea: Cele mai așteptate cărți ale iernii

Pentru că este în desfășurare la București târgul de carte Gaudeamus și pentru că el aduce în fiecare an cele mai așteptate apariții...

Sesam deschide cartea: Cele mai așteptate cărți ale iernii