Ascultă Radio România Cluj Live

Sesam deschide cartea: Să iasă la tablă… Florescu!

”Să iasă la tablă ... Florescu!”, de Viktoria Lederman a apărut la Editura Paralela 45 în traducerea Antoanetei Olteanu.

Sesam deschide cartea: Să iasă la tablă… Florescu!

Articol editat de cristina.rusu, 10 mai 2024, 10:58 / actualizat: 10 mai 2024, 12:21

Pentru că tocmai s-a terminat vacanța și v-ați întors cu toții la școală, astăzi o să vă prezint o carte foarte amuzantă, care vorbește despre teme și despre greutățile vieții de școlar într-un mod tare simpatic.

 

Se numește ”Să iasă la tablă … Florescu!”, de Viktoria Lederman și a apărut la Editura Paralela 45 în traducerea Antoanetei Olteanu. De fapt, este mai mult decât o traducere, pentru că Antoaneta Olteanu face o adaptare a cărții, găsind nume românești pentru personaje și transpunând toate referințele din ea, astfel încât să poată fi foarte ușor de citit și de înțeles de către voi, cititorii ei.

Povestirile sunt scurte, pline de umor și se citesc cu mare plăcere. Eu cred că sunt lectura perfectă seara, înainte de culcare, pentru aceia dintre voi care au împlinit 9 ani și sunt în clasele primare.

Eroul cărții este Codruț Florescu, elev în clasa a treia, care împreună cu colegii lui trece prin tot felul de peripeții și aventuri comice. Codruț uită să-și facă temele, își pierde ghiozdanul, încearcă să copieze tema la mate, rămâne blocat în casă împreună cu cel mai bun prieten al lui, Bogdan și vrea neapărat să învețe să cânte la chitară.

Fiecare povestire are în ea o povață și te pune pe gânduri. Citind despre pățaniile lui Codruț ne dăm seama că e important curajul de a spune adevărul, că prietenia nu se poate baza pe minciună, că nu te ajută la nimic să iei o notă bună prin copiat și că efortul este întotdeauna răsplătit.

Codruț este un băiat un pic împrăștiat, dar bun și sufletist, care mereu uită să-și facă temele pentru școală, și care intră în tot soiul de buclucuri din cauza asta.

Este prima dată când citesc o carte scrisă de Viktoria Lederman, dar sigur o să mai citesc și altele, pentru tonul ei blând și plin de umor și pentru felul în care își tratează personajele, cu multă căldură și simpatie. Tot la Editura Paralela 45 au mai apărut alte două cărți ale ei, ”Povești de dragoste la treisprezece ani” și ”Calendarul Maya”.

Viktoria Lederman este o scriitoare născută în Rusia în 1970, unde trăiește în prezent și unde a primit mai multe premii literare importante. Îi place foarte mult să citească, iar de scris s-a apucat foarte devreme, la vârsta de 9 ani. Exact la fel procedează și eroul cărții noastre, Codruț Florescu. El inventează o poveste și un autor, pentru că-și aduce aminte în ultimul moment că are de scris pentru școală un jurnal de lectură.

”Să iasă la tablă … Florescu!” de Viktoria Lederman este recomandarea mea de astăzi.

Sper să-l îndrăgiți pe Codruț după ce veți citi cartea care mi-a adus aminte de Mircea Sântimbreanu și de cartea lui grozavă pe care probabil o cunoașteți, ”Recreația mare”.

 

Doina Borgovan

Radio Cluj poate fi ascultat şi online, AICI sau pe telefon: 031 504 0456, apel cu tarif normal.
Ne găsești și pe facebooktwitter și instagram.

Sesam deschide cartea: „Cartea Greșelilor Fatale”
Sesam deschide cartea vineri, 20 septembrie 2024, 00:00

Sesam deschide cartea: „Cartea Greșelilor Fatale”

Dragi copii, m-ați crede dacă v-aș spune că departe de agitația orașului, pe o pajiște uitată de lume, locuiesc niște ființe pe care doar...

Sesam deschide cartea: „Cartea Greșelilor Fatale”
Sesam deschide cartea: ”Cum să spui te iubesc”, de Robert Ersten
Sesam deschide cartea vineri, 13 septembrie 2024, 00:00

Sesam deschide cartea: ”Cum să spui te iubesc”, de Robert Ersten

Bună ziua, copii! Nu vă întreb cum a fost vacanța de vară, pentru că știu deja răspunsul pe care mi l-ați da: „prea scurtă!”, nu-i...

Sesam deschide cartea: ”Cum să spui te iubesc”, de Robert Ersten
Sesam deschide cartea: Vacanță în Portocalia
Sesam deschide cartea vineri, 28 iunie 2024, 06:00

Sesam deschide cartea: Vacanță în Portocalia

Dragii mei, pentru că în sfârșit putem răsufla ușurați cu toții că școala s-a încheiat și că a început vacanța de vară, o să vorbim...

Sesam deschide cartea: Vacanță în Portocalia
Sesam deschide cartea: ”Un cuvânt din șapte litere” de Kim Slater
Sesam deschide cartea vineri, 21 iunie 2024, 06:00

Sesam deschide cartea: ”Un cuvânt din șapte litere” de Kim Slater

Se vede că a venit vacanța, nu-i așa? În ultimele săptămâni orașul s-a colorat cu primele sale semne, florile și baloanele absolvenților,...

Sesam deschide cartea: ”Un cuvânt din șapte litere” de Kim Slater
Sesam deschide cartea vineri, 14 iunie 2024, 00:00

Sesam deschide cartea: „Insula orfanilor”, de Laurel Synder

Cum ar fi, dragi copii, dacă v-ați trezi pe o insulă? Una dintre marile reușite ale unui scriitor de ficțiune este aceea de a plăsmui o lume de...

Sesam deschide cartea: „Insula orfanilor”, de Laurel Synder
Sesam deschide cartea vineri, 31 mai 2024, 06:00

Sesam deschide cartea: Orașul fiarelor, Isabel Allende

Ne întâlnim din nou, în luna mai, când primăvara stăpânește pe deplin orașul înflorit. Vacanța de primăvară, târzie, a adus, în miros...

Sesam deschide cartea: Orașul fiarelor, Isabel Allende
Sesam deschide cartea vineri, 17 mai 2024, 06:00

Sesam deschide cartea: „În țara vacilor fericite”

Dragi copii, ați fost vreodată în țara vacilor fericite? Știți, locul acela mirific înconjurat de munți înalți și albi ca laptele, cu...

Sesam deschide cartea: „În țara vacilor fericite”
Sesam deschide cartea vineri, 3 mai 2024, 00:00

Sesam deschide cartea: Pățaniile motanului Musli

La Târgul Gaudeamus de la Cluj am reîntâlnit-o pe scriitoarea Victoria Furcoiu. Ea ea venit însoțită de un nou personaj pe placul copiilor,...

Sesam deschide cartea: Pățaniile motanului Musli