Sesam deschide cartea: Găinușa care voia să zboare, de Sun-Mi Hwang

Este vorba despre romanul Găinușa care voia să zboare al scriitoarei coreene Sun-Mi Hwang, apărut în țara noastră în urmă cu doi ani, la Editura Arthur, în seria cărților clasice. Sensibilitatea deosebită a poveștii spuse de Sun-Mi Hwang își are sursele în propria viață a scriitoarei care, născută într-o familie numeroasă și foarte săracă, nu a putut să urmeze cursurile școlii generale, fiind nevoită să studieze singură prin bunăvoința unei profesoare care îi dădea cheia unei clase din școală unde putea să citească oricând voia.
În scurtă vreme de la apariție, romanul a devenit un bestseller, fiind tradus în peste 25 de limbi, și a inspirat o carte de benzi desenate, o piesă de teatru și un muzical.

Articol editat de Bianca Câmpeanu, 10 noiembrie 2023, 06:00 / actualizat: 10 noiembrie 2023, 8:22

Tulburătoare poveste are în centru destinul lui Muguraș, o găinușă ouătoare, a cărei dorință arzătoare este să aibă puișori. Ea privește, zi de zi, din cușca ei de sârmă cum ouăle îi sunt luate de fermier și odată cu ele, speranța de a avea un copilaș. Dezamăgirea de a nu putea fi cloșcă, o face pe Muguraș să nu mai mănânce și, astfel, să nu mai poată face ouă, iar când fermierii doresc să o taie, crede cu naivitate că, de fapt, i se oferă posibilitatea de a ieși din cușcă și de a-și îndeplini visul. Văzându-i starea proastă, fermierul o consideră bolnavă și o aruncă în groapă, alături de celelalte găini neproductive sacrificate, lăsând-o să moară. Muguraș este trezită din leșin de glasul rățoiului singuratic care venea mereu în curtea fermei, ținându-se după cârdul de rațe domestice, care o previne că este pândită de o nevăstuică flămândă.
Salvată de avertizarea rățoiului, Muguraș se întoarce în ograda de unde a plecat, dar celelalte animale domestice o tratează cu dispreț și, cu toate că fermierul o lasă liberă, doresc să o alunge din curtea lor. Cocoș și partenera sa o gonesc din ogradă și din grădina de legume, iar Muguraș fuge pe pajiște unde găsește mâncare din belșug, devenind din ce în ce mai puternică. Totuși, cum animalele din curte o resping în continuare, Muguraș face tot mai multe incursiuni în zona sălbatică, ajungând în apropierea lacului unde descoperă că rățoiul Hoinar care a ajutat-o și-a găsit o parteneră. Tot acolo, în desișul din jurul lacului, găsește, într-o zi, un ou proaspăt, abandonat și crede că, în sfârșit, dorința ei s-a îndeplinit. Entuziasmată și plină de iubire pentru mica ființă încă nenăscută, Muguraș își face un cuib și începe să clocească oul.
Sper surprinderea ei, Hoinarul apare în fiecare zi, trist și singur, lângă cuibul ei, aducându-i pește proaspăt. Muguraș îi este recunoscătoare, până când este agasată de gălăgia pe care rățoiul o face noapte de noapte și decide să-l confrunte. Atunci, rățoiul îi dezvăluie pericolul care o paște în întuneric: nevăstuica și îi promite că, până când puiul va ieși din ou, va rămâne alături de ea, să îi apere. Cele două păsări așteaptă apariția puiului, dar, cu puțin timp înainte de încheierea sorocului, nevăstuica se întoarce, iar Hoinarul se sacrifică pentru a-i apăra. Când mica ființă iese din ou, Muguraș alege să se întoarcă în ogradă plină de mândrie, fără a asculta sfatul prietenului ei de a merge cu puiul spre lac. Acolo, află cu stupoare că puiul său este un mic rățoi, fiul Hoinarului și al Raței albe, care s-au aruncat în ghearele nevăstuicii pentru a-l salva. Mica familie neobișnuită este respinsă de animalele de la fermă, așa că Muguraș se vede nevoită să se întoarcă lângă lac și să își crească puișorul acolo, sub amenințarea nevăzută a fioroasei nevăstuici.

Dragi copii, dacă sunteți curioși să aflați cum a reușit Muguraș să-și crească puiul în sălbăticie și de ce voia găinușa să zboare, vă recomand călduros să citiți romanul.

Silvana Bicăzan, profesoară de limba română, Liceul Unitarian „János Zsigmond” Cluj

Radio Cluj poate fi ascultat şi online, AICI sau pe telefon: 031 504 0456, apel cu tarif normal.
Ne găsești și pe facebook, twitter și instagram.