Ascultă Radio România Cluj Live

Ce mai citim: O carte de poezie poloneză [AUDIO]

Traducătoarea cărții, Ioana Diaconu-Mureșan, spune că Leszkiewicz este un intelectual rasat, având o ironie fină și descriind cu umor realitatea care ne înconjoară.

Ce mai citim: O carte de poezie poloneză [AUDIO]

Articol editat de cristina.rusu, 27 noiembrie 2022, 00:00

Forma poemelor lui este una clasică (au ritm și rimă), însă sunt adaptate pentru cititorii foarte tineri care se vor regăsi foarte ușor în aceste versuri.

Temele abordate sunt foarte diverse și merg de la divinitate și relația noastră cu Dumnezeu, până la cele mai banale aspecte din viața noastră de zi cu zi.

Traducătoarea Ioana Diaconu-Mureșan ne îndeamnă să citim poeziile lui Adam Leszkiewicz cu o cană de ceai, vin fiert sau ciocolată caldă, să ne cuibărim în pături calde și să medităm la mesajul poeziilor cuprinse în acest volum.


Rubrica de carte a fost realizată în parteneriat cu Editura clujeană Casa Cărții de Știință.

 

Doina Borgovan

Radio Cluj poate fi ascultat şi online, AICI sau pe telefon: 031 504 0456, apel cu tarif normal.
Ne găsești și pe facebooktwitter și instagram.

Poemele de luni: Poetul și criticul literar Ion Pop
Ce mai citim? luni, 30 iunie 2025, 14:45

Poemele de luni: Poetul și criticul literar Ion Pop

“…Ca să urci trebuie să ai o bibliotecă. Eu mi-am făcut-o singur, prin ani, și s-au adunat atâtea rafturi încât chiar trebuie să urc...

Poemele de luni: Poetul și criticul literar Ion Pop
Poemele de luni: Dinu Flămând
Ce mai citim? luni, 23 iunie 2025, 12:04

Poemele de luni: Dinu Flămând

“Numesc mare cultură tot ceea ce a produs mai bun inteligența omului atunci când și-a asociat și sensibilitatea la raționalitate. Este un...

Poemele de luni: Dinu Flămând
Ce mai citim: ”Numele ei era Uitare”, de Andreea Nanu
Ce mai citim? duminică, 22 iunie 2025, 00:00

Ce mai citim: ”Numele ei era Uitare”, de Andreea Nanu

Andreea Nanu, cunoscută ca prozatoare, critic de teatru și film, a debutat în literatura română cu o tetralogie inspirată de natură:...

Ce mai citim: ”Numele ei era Uitare”, de Andreea Nanu
Poemele de luni: Mariana Bojan
Ce mai citim? luni, 16 iunie 2025, 11:55

Poemele de luni: Mariana Bojan

“La mine Poezia și Pictura au mers în paralel încă din studenție. Dar aici este o problemă: fiecare dintre cele două fură o parte din...

Poemele de luni: Mariana Bojan
Ce mai citim? luni, 9 iunie 2025, 00:00

Poemele de luni: Radu Florescu

“Dincolo de cuvintele care mă caută, totdeauna am trăit prin poezie experiențe fabuloase. Nu știu dacă poezia mă scrie pe mine, sau eu scriu...

Poemele de luni: Radu Florescu
Ce mai citim? luni, 9 iunie 2025, 00:00

Ce mai citim: Recomandarea librarului

De fapt, recomandarea de astăzi ajunge la noi prin intermediul Emmei Moldovan, de la librăria independentă Bookstory, însă aparține unei...

Ce mai citim: Recomandarea librarului
Ce mai citim? luni, 2 iunie 2025, 12:51

Poemele de luni: Rodica Marian

“Dorind să-ţi reverşi sufletul, când scrii poezie, să găseşti o tresărire interioară, care să-ţi răspundă apoi ca prin oglindă, din...

Poemele de luni: Rodica Marian
Ce mai citim? duminică, 1 iunie 2025, 00:00

Ce mai citim: Recomandarea editorului

Sunt Eli Bădică, coordonatoarea imprintului n’autor al editurii Nemira, și vin astăzi către voi cu o recomandare care, într-o lume puțin mai...

Ce mai citim: Recomandarea editorului