Proiecții de filme legate de Cluj, la Zilele Culturale Maghiare

În cadrul evenimentului publicul va avea ocazia de a viziona filme realizate de către autori din Cluj, precum și filme realizate în cadrul atelierelor de film din Cluj (Video Pontes, Emisiunea în limba maghiară a TVR Cluj, Filmtett, UBB Facultatea de Teatru și Televiziune, Sapientia EMTE departamentul de film, foto și media, Minimum Party). Proiecțiile sunt urmate de discuții cu invitați, autori.

Articol editat de Bianca Câmpeanu, 14 august 2021, 15:44

În anul 2021 ne amintim de mai multe personalități marcante ale orașului Cluj, Marius Tabacu, Szőcs Géza, Gyimesi Éva, Antal Áron, Szabó Csaba, personalități care au jucat un rol central în cultura orașului. Ne amintim de ei prin proiecții ed filme și discuții publice.

În cadrul Zilelor Filmului Maghiar din Cluj anul acesta vom organiza patru concerte, care fac parte de Programul de Muzică Nouă Rezonanțe. Participarea la aceste concerte e condiționată de o înscriere prealabilă pe link-ul https://forms.gle/1BvsPdK5jth5xeuYA.

Participarea la programele Zilelor Filmului Maghiar din Cluj e gratuită, evenimentul va fi organizat în acord cu reglementările în vigoare legate de pandemia COVID-19.

PROGRAM

miercuri, 18 august 2021.

ATELIERELE DE FILM DIN CLUJ / FILMTETT
16:00 Gáspár-Gábor Kalamár: Armenii din Gheorgheni – documentar. 2021, 33′ (subtitrare: RO)
Discuție cu Gáspár-Gábor Kalamár, Ágota Zakariás.

ATELIERE DE FILM DIN CLUJ / FILMTETT
17:00 Bálint Zágoni: Banul Bánk din Cluj cel pierdut – documentar. 2021, 13′ (subtitrare: ENG)
Discuție cu regizorul filmului.
FILM ȘI MUZICĂ / CLUJ ȘI CLUJENII ÎN DOCUMENTARE
17:30 Attila Gödri: Rodion de G. A. – documentar. 2019, 33′
Discuție cu regizorul filmului.

20:00 FILM ȘI MUZICĂ / CONCERT: SPECTACOL VIZUAL ȘI AUDITIV, 60′
Diaporama. Montage photographique sonorisé – a doua ediție
László Kántor – imagini, Albert Márkos – violoncel, Szilárd Mezei – violă
Spectacolul exploatează și demonstrează multiplele fațete ale simbiozei dintre imagine și muzică. Reprezentarea vizuală și auditivă au caracteristici estetice în sine, dar interacțiunea dintre sunet și imagine creează un nou, al treilea gen. Esența efectului reciproc constă în schimbarea imaginii datorită apariției sunetului și invers.
Spectacolul face parte din seria de concerte de muzică nouă REZONANȚE.

joi, 19 august 2021.

IN MEMORIAM GYIMESI ÉVA, SZŐCS GÉZA, MARIUS TABACU
16:00 Könczei Csilla: O cunoaștere abstractă – documentar experimental. 1993, 11′

ATELIERE DE FILM DIN CLUJ / VIDEO PONTES / IN MEMORIAM MARIUS TABACU
16:20 Marius Tabacu. Confesiunile unui observator – documentar. 2008, 55′
Discuție cu Márta Józsa, Ágnes Maksay, Lajos Mile.

ATELIERE DE FILM DIN CLUJ / UBB, Facultatea de Teatru și Televiziune.
18:00 Selecție din cele mai recente producții cinematografice ale Facultății de Teatru și Televiziune, UBB.
Oscar Ungváry. Criza sfertului de viață -film de scurt metraj, 2020, 11′ (subtitrare: RO).
Balázs Gábor: Sitting and Watching – animație. 2021, 10′ (subtitrare: ENG)
Boglárka Simó: Stelele orfane – documentar. 2021, 15′ (subtitrare: ENG)
Surányi Roland: Sticky Notes – film de scurt metraj. 2021, 18′ (subtitrare: ENG)
Varga Tamás: Nu vreau să dau examenul de admitere – film de scurt metraj. 2021, 13′ (subtitrare: ENG)
Eszter Szitai: Mirage – scurtmetraj. 2021, 7′ (fără subtitrare)
Discuție cu József Katona și realizatorii filmului.

19:30 FILM ȘI MUZICĂ / CONCERT
SOUND CATCHER – SPECTACOL MUZICAL, 30′
Muzică: Tamás Horváth, Balázs Ábrahám Pattantyús
Muzica poate fi creată prin orice mijloace, iar în muzica nouă au existat numeroase experimente cu contextualizarea muzicală a diferitelor obiecte. În timpul spectacolului vom încrucișa muzica instrumentelor sofisticate cu cea a instrumentelor și obiectelor industriale.
Spectacolul face parte din seria de concerte de muzică nouă REZONANȚE.

21:00 FILM ȘI MUZICĂ / CONCERT
ÎNTR-O FORMĂ SAU ALTA- PERFORMANCE MUZICAL, 60′
Muzică de Áron Ferencz, Dániel Láng, András Páll
Video de Panna Adorjáni
Ce se află dincolo de genul concertului? Este posibilă nuanțarea relației frontale dintre spectator și muzician? Se poate ascunde interpretul în penumbră? Acestea sunt genul de întrebări la care căutăm răspunsuri în acest spectacol muzical experimental. Ne jucăm cu cadrul spectacolului, cu convențiile formei de concert și cu noi înșine. Sunet și video, întuneric și lumină, muzică și improvizație – într-o formă sau alta, se va întâmpla acest lucru.
Spectacolul face parte din seria de concerte de muzică nouă REZONANȚE.

vineri, 20 august 2021.

ATELIERE DE FILM DIN CLUJ / VIDEO PONTES / IN MEMORIAM MARIUS TABACU
16:00 Marius Tabacu: Trandafir și violetă – film de basm. 2010, 50′

ATELIERE DE FILM DIN CLUJ / OBSERVATOR TRANSILVAN, EMISIUNEA ÎN LIMBA MAGHIARĂ, TVR CLUJ / IN MEMORIAM
17:00 Judit Spitzer, István Ambrus: Conversație cu Antal Áron – talk-show, 57′
Discuție cu Katalin Orbán, Judit Spitzer, Gyula Szép.

ATELIERELE DE FILM CLUJ / EMISIUNEA MAGHIARĂ DE LA CLUJ TV / IN MEMORIAM
18:30 Judit Spitzer, Renáta Sevecsek: Conversație cu Csaba Szabó – talk-show, 59′
Discuție cu Katalin Orbán, Judit Spitzer, Zoltán Vincze.

REGIZORI DE FILM DIN CLUJ
20:00 Petra Szőcs: Deva – film de lung metraj. 2018, 80′
Discuție cu regizoarea.

ATELIERE DE FILM DIN CLUJ / UNIVERSITATEA SAPIENTIA, Facultatea de Științe și Artă, Departamentul de Media / First cut
22:00 Selecție din filmele cele mai recente.
Ferenc Medve: Hive Dwellers – documentar. 2020, 11′ (fără text)
Endre Dózsa: Developare – documentar. 2020, 34′ (subtitrare: ENG)
Róbert Jenei: Suporter – documentar. 2020, 21′ (subtitrare: RO, HU)
Discuție cu Róbert Lakatos și regizorii.

sâmbătă, 21 august 2021.

DOCUMENTARE REALIZATE DE CINEAȘTI CLUJENI
17:00 Ábel Visky: Povești din celulă – documentar. 2020, 75′
Discuție cu regizorul.

DOCUMENTARE REALIZATE DE CINEAȘTI CLUJENI
19:00 Tibor Schneider: Mari artiști într-un oraș mic – 125 de ani de Școala de pictură Baia Mare. 1997, 20′
Discuție cu regizorul.

ATELIERE DE FILM DIN CLUJ / MINIMUM PARTY
20:00 Selecție din filmele cele mai recente a taberei de creație Minimum Party, 60′
Discuție cu Ildikó Lőrincz, István Molnár, Tibor Schneider.

Fundația Tranzit își rezervă dreptul de a modifica programul. Intrarea este gratuită.
Evenimentul se va desfășura în conformitate cu reglementările epidemiologice în vigoare.

Comunicat de presă

Radio Cluj poate fi ascultat şi online, AICI sau pe telefon: 031 504 0456, apel cu tarif normal.
Ne găsești și pe facebook, twitter și instagram.