Ascultă Radio România Cluj Live

Primiţi cu stropitul online?

obiceiul udatului de Paşti

Obiceiul udatului de Paşti a suferit câteva modificări de-a lungul timpului. Anul acesta încă nu ar putea fi practicat în siguranţă în forma sa tradiţională, dar chiar dacă trebuie să renunţăm la parfum şi la recompensa în ouă roşii, îi putem surprinde pe cei dragi cu poeziile specifice, recitate online:

Primiţi cu stropitul online?
Foto: obiceiul udatului de Paşti

Articol editat de cristina.rusu, 3 mai 2021, 00:00

Obiceiul udatului de Paşti a suferit câteva modificări de-a lungul timpului. Anul acesta încă nu ar putea fi practicat în siguranţă în forma sa tradiţională, dar chiar dacă trebuie să renunţăm la parfum şi la recompensa în ouă roşii, îi putem surprinde pe cei dragi cu poeziile specifice, recitate online:

Mai demult, în Transilvania, băieţii urmăreau fetele şi le udau cu găleţi întregi de apă. Deşi un simbol al reînnoirii, obiceiul avea adesea urmări nefericite (vremea din perioada Paştilor nu este mereu caldă şi însorită). Din fericire obiceiul s-a mai îmblânzit astăzi, fetele fiind udate doar cu parfum. Cu această ocazie se obişnuieşte ca băieţii să recite o poezie prin care-i cer voie fetei care urmează să fie udată, lăudându-i prospeţimea şi comparând-o cu florile primăverii. Putem opta pentru una clasică de tipul:

 

Eu sunt micul grădinar

Cu sticluţa-n buzunar;

Am auzit că aveţi o floare,

Îmi daţi voie să o ud, să crească mare?

 

În Ungaria, unde obiceiul udatului e de asemeni răspândit, anul acesta au apărut poezii inspirate de restricţiile din pandemie. Am încercat să traducem câteva din acestea, pentru a veni în ajutorul cititorilor care optează pentru udatul online:

 

În pădurea verde,

Iepuraş cu mască,

Anul acesta doar online

Are cine să te stropească.

 

Într-un coş cu viorele

Cântă două păsărele.

Dacă vin, suntem prea mulţi cu toţii,

Dar trimit cont pentru ouă roşii!

 

Aş merge la udat, dar nu se poate,

Imaginează-ţi doar că la uşa ta se bate;

Fetelor, nu vreau să vă întristez,

Promit ca la anul să recuperez!

 

Andrea Nagy

Radio Cluj poate fi ascultat şi online, AICI sau pe telefon: 031 504 0456, apel cu tarif normal.
Ne găsești și pe facebooktwitter și instagram.

Etichete:
Istoria povestită de Generația Z
Reportaje marți, 29 octombrie 2024, 13:11

Istoria povestită de Generația Z

În vremurile astea, când internetul a pus stăpânire chiar și pe pasiunile noastre, rar mai auzim de oameni uniți prin preocupări. În urmă cu...

Istoria povestită de Generația Z
Târg de toamnă caritabil la Școala Altfel | FOTO
Reportaje vineri, 25 octombrie 2024, 11:56

Târg de toamnă caritabil la Școala Altfel | FOTO

Programul Școala Altfel permite cadrelor didactice să organizeze activități foarte interesante nu doar pentru copii, ci și pentru părințiilor....

Târg de toamnă caritabil la Școala Altfel | FOTO
Războinici uitaţi şi podoabe eterne: bogăţiile aristocraţiei barbare, expuse în Cluj-Napoca
Reportaje joi, 24 octombrie 2024, 17:01

Războinici uitaţi şi podoabe eterne: bogăţiile aristocraţiei barbare, expuse în Cluj-Napoca

Cum arăta agrafa cu care-şi prindea veşmintele o prinţesă barbară, ce standarde ciudate de frumuseţe aveau hunii şi cum încercau...

Războinici uitaţi şi podoabe eterne: bogăţiile aristocraţiei barbare, expuse în Cluj-Napoca
Despre oameni şi pantofi: de vorbă cu unul dintre ultimii pantofari din Cluj-Napoca
Reportaje miercuri, 23 octombrie 2024, 14:04

Despre oameni şi pantofi: de vorbă cu unul dintre ultimii pantofari din Cluj-Napoca

Pantofii sunt ca oamenii: dacă le acorzi atenţie şi respect, te vor respecta şi ei, spune Lazăr Vasile, unul dintre foarte puţinii pantofari...

Despre oameni şi pantofi: de vorbă cu unul dintre ultimii pantofari din Cluj-Napoca
Reportaje marți, 22 octombrie 2024, 15:11

Trăiește clipa!, ne îndeamnă expoziția (On)Cool Art | FOTO

A cincea ediție a expoziției de fotografie (On)Cool Art aduce, ca de obicei, body painting pe cicatrici oncologice. Și, tot ca de obicei, aduce...

Trăiește clipa!, ne îndeamnă expoziția (On)Cool Art | FOTO
Reportaje duminică, 20 octombrie 2024, 11:34

Peștera Vântului, destinația perfectă pentru o aventură în adâncurile Pământului

Peștera Vântului, cea mai lungă peșteră din România, se află în Munții Pădurea Craiului, în vecinătatea localității Șuncuiuș. La doi...

Peștera Vântului, destinația perfectă pentru o aventură în adâncurile Pământului
Reportaje joi, 17 octombrie 2024, 10:25

Teatru fără lumină: Cenuşăreasa din pădurea adormită şi cei trei purceluşi

Nimeni nu ştie exact cum ar trebui să arate un spectacol de teatru pentru nevăzători. Nu ne referim la teatrul radiofonic, unde imaginea mentală...

Teatru fără lumină: Cenuşăreasa din pădurea adormită şi cei trei purceluşi
Reportaje marți, 15 octombrie 2024, 12:48

300 de copii din medii defavorizate vor avea ghetuțe noi

300 de copii proveniți din medii defavorizate vor avea ghetuțe noi, cu care să treacă iarna care urmează.   Proiectul este coordonat de...

300 de copii din medii defavorizate vor avea ghetuțe noi