Ascultă Radio România Cluj Live

Ziua Morților – tradiții în Transilvania

Se spune că în această noapte sufletele morţilor găsesc deschise porţile cerului şi se întorc printre cei vii. Familiile vizitează mormintele celor dragi cu lumânări şi coroane şi au grijă să le lase în ordine. În mod interesant, iniţial obiceiul nu era respectat în toate zonele ţării (în satele din Sibiu, mormintele erau îngrijite în Vinerea Mare), dar tradiţia s-a generalizat în ultimele decenii.

Ziua Morților – tradiții în Transilvania
Foto: Foto: Radio Cluj

Articol editat de Bianca Câmpeanu, 1 noiembrie 2020, 06:00 / actualizat: 2 noiembrie 2020, 12:01

Ne place sau nu, ne aflăm deja cu un picior în iarnă. În prima zi a lui brumar ne amintim de cei care au plecat dintre noi, dar până şi tradiţiile fără implicaţii religioase au ca temă vechiul dicton: tempus fugit.

Se spune că în această noapte sufletele morţilor găsesc deschise porţile cerului şi se întorc printre cei vii. Familiile vizitează mormintele celor dragi cu lumânări şi coroane şi au grijă să le lase în ordine. În mod interesant, iniţial obiceiul nu era respectat în toate zonele ţării (în satele din Sibiu, mormintele erau îngrijite în Vinerea Mare), dar tradiţia s-a generalizat în ultimele decenii.

De morţi trebuie să ne amintim, dar nu e bine să-i plângem: se spune că morţii nu vor să-i vadă suferind pe cei pe care i-au lăsat în urmă. Pomenirea lor înseamnă iubirea aproapelui: în această zi nu e permis să ne certăm sau să fim zgârciţi.

Tradiţiile de ziua morţilor se amestecă în Transilvania, unde familile mixte confesional sunt mult mai numeroase. Datul de pomană este un obicei specific ortodocşilor, în timp ce catolicii sărbătoresc în data de 2 noiembrie.

În unele sate se obişnuieşte să se ducă apă proaspătă la morminte, pentru că morţilor li se face sete. Totuşi numai copiii, care au sufletul curat, sunt demni să poarte această ofrandă.

Prima săptămână din noiembrie este cunoscută ca săptămâna miriştei, pentru că gospodarii ară acum câmpurile pentru primăvară. În mod interesant, într-un an care nu este bisect, noiembrie începe în aceeaşi zi a săptămânii precum martie, marcând astfel începutul şi sfârşitul perioadei fertile a anului.

La sate se considera că în noiembrie, când anul îmbătrâneşte, circulă lupii şi strigoii. În trecut, oamenii se apărau de pericolul nocturn punând usturoi la uşi şi la ferestre. În mai multe zile din brumar dedicate lupului, femeile nu aveau voie să coasă ori să ţeasă; ele lipeau în schimb ritualic gura sobei, pentru a ţine astfel închisă şi gura fiarelor.

 

Andrea Nagy

Radio Cluj poate fi ascultat şi online, AICI sau pe telefon: 031 504 0456, apel cu tarif normal.
Ne găsești și pe facebooktwitter și instagram.

Etichete:
De la paza cu pădurari la supravegherea din satelit
Social marți, 22 septembrie 2026, 13:39

De la paza cu pădurari la supravegherea din satelit

Trecerea de la paza tradițională făcută de pădurari la un sistem tehnologizat bazat pe supraveghere video și imagini din satelit reprezintă...

De la paza cu pădurari la supravegherea din satelit
Alertă de urs la Șieu-Măgheruș, la doi pași de Bistrița
Social marți, 22 septembrie 2026, 12:31

Alertă de urs la Șieu-Măgheruș, la doi pași de Bistrița

Locuitorii din comuna Șieu-Măgheruș au primit în această dimineață, marți, 22 septembrie, un mesaj RO-ALERT, după ce un urs a fost zărit...

Alertă de urs la Șieu-Măgheruș, la doi pași de Bistrița
Pas major pentru digitalizarea administrației
Social marți, 22 septembrie 2026, 12:07

Pas major pentru digitalizarea administrației

Consiliul Județean Bistrița-Năsăud a semnat, alături de primăriile din județ, Acordul de Parteneriat pentru dezvoltarea și utilizarea...

Pas major pentru digitalizarea administrației
Renunțăm pentru o zi la autoturism și alegem transportul public, bicicleta sau mersul pe jos
Social marți, 22 septembrie 2026, 11:42

Renunțăm pentru o zi la autoturism și alegem transportul public, bicicleta sau mersul pe jos

Marți, 22 septembrie, sunt programate mai multe acțiuni sub mesajul „Mobilitate durabilă pentru aer curat și pentru sănătate!”.  ...

Renunțăm pentru o zi la autoturism și alegem transportul public, bicicleta sau mersul pe jos
Social marți, 22 septembrie 2026, 11:12

Prezența unui urs, semnalată în orașul Baia Sprie

Un urs a fost semnalat în seara zilei de 21 septembrie, în Baia Sprie, pe strada George Coșbuc, în zona ultimelor case. Prezența animalului a...

Prezența unui urs, semnalată în orașul Baia Sprie
Social marți, 22 septembrie 2026, 11:12

Prima ninsoare pe Transfăgăraşan

În noaptea de luni spre marţi, 21-22 septembrie, s-a înregistrat prima ninsoare din acest sezon rece pe Transfăgărăşan, au anunţat...

Prima ninsoare pe Transfăgăraşan
Social luni, 21 septembrie 2026, 15:53

Nicu Ștefănuță despre EU KIDS Act: Mai importantă decât vârsta este arhitectura care creează dependență

Comisia Europeană a prezentat, la 17 septembrie 2026, EU KIDS Act, o propunere de regulament care urmărește să protejeze minorii în mediul...

Nicu Ștefănuță despre EU KIDS Act: Mai importantă decât vârsta este arhitectura care creează dependență
Social luni, 21 septembrie 2026, 12:37

Florești extinde proiectul benzilor dedicate pentru autobuze

Proiectul benzilor dedicate pentru transportul de călători dintre Cluj-Napoca și Florești va fi extins și în interiorul comunei.  ...

Florești extinde proiectul benzilor dedicate pentru autobuze