Sesam deschide cartea: Povești dintr-o pădure ‘naltă
Iar în mijlocul acestei păduri se află un castel semeț care domină depărtările, castelul Tancred. Din castelul întunecat, cu multe turnuri, Pangloss domnește și astăzi peste supușii săi din Pădurea ‘naltă.
Articol editat de cristina.rusu, 29 mai 2020, 11:13
Printre ei, un pădurar isteț și curajos, numit Pădurarul Regal. El face legătura între poveștile din carte, trei la număr. ”Lupul și prințesa di dâra de firimituri”, apoi ”Pescarul și maimuțoiul și cele trei dorințe” și a treia, ”Boabele fermecate și nevasta negustorului și vaca”.
Autorul cărții este Shaun Micallef, actor, prezentator de televiziune și scriitor australian. Ce face domnul Micallef? Ia toate poveștile fraților Grimm, mai adaugă un strop de Wilhelm Hauff, pune pe deasupra un praf fin din fabulele lui Esop și rezultă o amestecătură fermecătoare, de povești umor și aventură.
Traducerea din limba engleză îi aparține Ianinei Marinescu, iar cartea a apărut la Humanitas Junior, în condiții grafice deosebite, cu coperte cartonate și litere aurii în titlu. Ilustrațiile, și ele deosebit de frumoase și ghidușe, în ton cu textul poveștii, sunt semnate de Jonathan Bentley, considerat în prezent unul dintre cei mai buni ilustratori de carte din Australia.
Ce se întâmplă în Pădurea ‘naltă? Cam de toate. Vă întâlniți cu Hansel și Gretel dar și cu vrăjitoarea mâncătoare de copii, cu Jack pornit să escaladeze vrejul de fasole, Croitorașul cel viteaz omoară și de data asta șapte dintr-o lovitură, iar Tom Degețelul este veteran de război acum.
Vrăjitoarea din Albă ca Zăpada se înhăitează la răutăți cu Lupul din Scufia Roșie, iar Bunica se căsătorește până la urmă cu un om de ispravă numit Ardemaniac Impetuosul.
Una peste alta, sigur n-o să vă plictisiți citind ”Poveștile dintr-o pădure ‘naltă”. O să râdeți pe săturate și o să vă amuzați nespus.
Iar dacă părinții voștri manifestă curiozitate, încurajați-i și pe ei să citească cartea. Sunt acolo mici glume foarte reușite pentru oameni mari care mie tare mi-au plăcut.
Doina Borgovan
Radio Cluj poate fi ascultat şi online, AICI sau pe telefon: 031 504 0456, apel cu tarif normal.
Ne găsești și pe facebook, twitter și instagram.
