Ascultă Radio România Cluj Live

Ce mai citim: Vara în care mama a avut ochii verzi, de Tatiana Țîbuleac

Ce mai citim: Vara în care mama a avut ochii verzi, de Tatiana Țîbuleac

Articol editat de cristina.rusu, 1 martie 2020, 06:00 / actualizat: 1 martie 2020, 10:34

Cartea Tatianei Țîbuleac este copleșitoare din mai multe puncte de vedere.

În primul rând, povestea este condusă cu mână sigură de la un capăt la altul, nu șchioapătă și nu dă semne de oboseală. Stilul este limpede, simplu, clar, frazele se înlănțuie firesc. Imaginile pe care le crează au în ele atât de multă frumusețe și poezie, încât de multe ori te oprești să citești din nou și din nou o propoziție sau un pasaj.

Personajul principal este Aleksy, fiul unor emigranți polonezi care trăiesc la Londra. El este și naratorul cărții.

Îl descoperim adolescent, plin de furie și de frustare. Are 14 ani, începe vacanța de vară și are în plan să plece la Amsterdam cu niște colegi de clasă. Mama sa îl roagă însă să o însoțească în Franța, să-și petreacă amândoi vacanța acolo.

Mama și fiul n-au deloc o relație armonioasă. Este multă durere mocnită, între cei doi sunt multe cuvinte nerostite.

Abia când ajung în Nordul Franței află Aleksy că mama are cancer, că refuză tratamentul și că în scurtă vreme va muri. Își dorește doar să-și petreacă ultimele săptămâni de viață cu el, cu fiul ei.

Pe fundalul idilic al unui mic sat de vacanță din Franța se derulează aceasta poveste emoționantă până la lacrimi despre dragoste, despre viață și moarte, despre bucurie, despre încredere și disperare. Sunt atât de multe sentimente cuprinse în acest roman de mici dimensiuni condus cu atâta forță și sensibilitate.

Ce-ai face dacă ai afla că mai ai de trăit doar trei luni de zile? Ai ierta, ai uita, ai face lucruri nebunești, sau te-ai bucura de un târg de vechituri, de un hamac atârnat sub cerul liber, de pâinea proaspătă de la brutăria din sat?

Adevărul e că fiecare iubește așa cum poate și greșește iubind. Și cu toții am dori uneori să dăm timpul înapoi să reparăm greșeli care ne urmăresc o viață întreagă.

Cartea Tatianei Țîbuleac este despre iubire, iertare și acceptare. Și despre doi ochi verzi care devin parcă tot mai frumoși și mai luminoși pe măsură ce se apropie de moarte. Ochii verzi ai mamei, care râd, care plâng, care iubesc și care cuprind în ei toată lumea lui Aleksy.

Începe cu revoltă și furie, se încheie cu dragoste și acceptare. Nu e un ton resemnat în fața bolii și a morții, ci mai curând un soi de înțelepciune blândă care te îndeamnă să trăiești fiecare zi așa cum vine și cum ți se dă.

Tatiana Tîbuleac este născută la Chișinău în 1978. În prezent trăiește la Paris. Cartea ”Vara în care mama a avut ochii verzi” este romanul său de debut, tradus deja și în franceză și în spaniolă.

Al doilea roman al său se numește ”Grădina de sticlă” și vorbește despre viața unei orfane din Chișinău.

Cele două cărți i-au adus Tatianei Tîbuleac anul trecut Premiul Uniunii Europene pentru Literatură.

Ambele cărți au fost publicate la editura Cartier din Chișinău.

 

Doina Borgovan

Radio Cluj poate fi ascultat şi online, AICI sau pe telefon: 031 504 0456, apel cu tarif normal.
Ne găsești și pe facebooktwitter și instagram.

 

 

Ce mai citim: Recomandarea editorului: Omulețul din perete
Ce mai citim? duminică, 4 februarie 2024, 00:00

Ce mai citim: Recomandarea editorului: Omulețul din perete

Mă bucur tare mult să revin la Radio Cluj cu încă o recomandare n’autor. Mi-am propus ca astăzi să vă povestesc puțin despre un titlu...

Ce mai citim: Recomandarea editorului: Omulețul din perete
Ce mai citim: Recomandarea bibliotecarului
Ce mai citim? duminică, 28 ianuarie 2024, 00:00

Ce mai citim: Recomandarea bibliotecarului

Nu te găsesc pe nicăieri, publicată în 2021 la Editura Publica e cartea autobiografică a autoarei Laura Ionescu, care și-a descoperit pasiunea...

Ce mai citim: Recomandarea bibliotecarului
Ce mai citim. Recomandarea traducătorului
Ce mai citim? duminică, 21 ianuarie 2024, 06:00

Ce mai citim. Recomandarea traducătorului

”Tăcerea zeilor”, de Yahia Belaskri, Casa Cărții de Știință, 2023, traducere din limba franceză și note de Alexandra Ionel Născut la...

Ce mai citim. Recomandarea traducătorului
Ce mai citim: Un roman despre identitate, apartenență și adaptare
Ce mai citim? duminică, 14 ianuarie 2024, 00:00

Ce mai citim: Un roman despre identitate, apartenență și adaptare

Am vizitat pentru prima dată Serbia și Bosnia în vara anului 2021 și întrebarea care mi s-a învârtit prin minte multă vreme a fost legată de...

Ce mai citim: Un roman despre identitate, apartenență și adaptare
Ce mai citim? duminică, 24 decembrie 2023, 06:00

Ce mai citim: Recomandarea librarului [AUDIO]

”Maniunea”, Narine Abgarian, editura Frontiera, 2023, traducere în limba română de Anca Irina Ionescu Când am aflat că Editura Frontiera a...

Ce mai citim: Recomandarea librarului [AUDIO]
Ce mai citim? duminică, 17 decembrie 2023, 00:00

Ce mai citim: Recomandarea bibliotecarului

Romanul lui Cătălin Pavel, Toate greșelile care se pot face, apărut la editura Humanitas, în anul 2022, este o carte despre erorile,...

Ce mai citim: Recomandarea bibliotecarului
Ce mai citim? duminică, 10 decembrie 2023, 06:00

Ce mai citim: Recomandarea editorului – ”Toată dragostea dintr-o fotografie arsă”

Vă recomand astăzi o carte publicată recent în colecția n’autor ficțiune, ”Toată dragostea dintr-o fotografie arsă”, cel de-al...

Ce mai citim: Recomandarea editorului – ”Toată dragostea dintr-o fotografie arsă”
Ce mai citim? duminică, 3 decembrie 2023, 00:00

Ce mai citim: Recomandarea traducătorului – ”Dă noaptea deoparte” [AUDIO]

A apărut în această toamnă la editura Casa Cărții de Știință traducerea romanului câștigător al premiului Celor Cinci Continente ale...

Ce mai citim: Recomandarea traducătorului – ”Dă noaptea deoparte” [AUDIO]