Filmul de weekend: Little women/ Fiicele doctorului March
Articol editat de Bianca Câmpeanu, 8 februarie 2020, 06:00 / actualizat: 8 februarie 2020, 7:04
”Little women” a fost tradus în românește cu titlul ”Fiicele doctorului March”; trebuie spus că personajul este de fapt preot, nu doctor. Povestea urmărește maturizarea celor patru fete ale sale în vremea războiului civil din America: Meg (Emma Watson), Beth (Eliza Scanlen), Amy (Florence Pugh) și Jo (Saoirse Ronan), atrasă fiecare de muzică, teatru, pictură sau literatură. Filmul este cea de-a șaptea adaptare a unui roman deja clasic, scris acum mai bine de 150 de ani de Louise May Alcott și apărut recent și la noi într-o traducere nouă, la editura Black Button. Cartea este așa de cunoscută că a fost transpusă pe ecran încă de pe vremea filmului mut și a devenit generații la rând una dintre poveștile preferate de publicul feminin de pretutindeni. Un fel de vis american pentru orice tânără care visa deopotrivă să găsească bărbatul ideal, dar să fie și realizată din punct de vedere social. Katherine Hepburn, Liz Taylor sau, în anii 90, Winona Ryder, sunt câteva dintre actrițele care au dat viață surorilor March.
”Micuțele doamne” este un roman despre emancipare și îndrăzneala de a crede că o femeie are dreptul nu doar să își întemeieze o familie și să fie fericită alături de soț și copii, ci mai ales să fie vizibilă pentru cei din jur, să i se recunoască ambiția și talentul. Mătușa surorilor March, interpretată de Meryl Streep, sintetizează cel mai bine nevoia femeilor de a fi independente și le îndeamnă să își croiască singure un drum; crezul ei se încheie cu cuvintele ”s-ar putea să nu am întotdeauna dreptate, dar eu nu greșesc niciodată”. Cu ironie tratează problema discriminării și regizoarea Greta Gerwig, care ține să sublinieze că profitul se aplică deopotrivă în viața reală și în ficțiune. Editorul cărții pe care o scrie Jo, alter-ego al autoarei Louise May Alcott, îi oferă doar două soluții pentru personajul feminin al volumului pe care îl predă pentru publicare – sau moare la final, sau se mărită. Asta pentru că în acea vreme căsătoria este văzută ca singura formă acceptabilă prin care o femeie poate scăpa de sărăcie și se poate valida în ochii societății.
Jo este cea mai nonconformistă, cea mai rebelă dintre surorile March. Refuză să se supună normelor sociale, o revoltă ideea de a se mărita din interes. Vrea cu orice preț să devină scriitoare și se luptă din răsputeri să își ajute familia cu bani. Pentru asta își vinde inclusiv părul la un moment dat. ”Little women” este o poveste despre curajul de a fi diferit și acest lucru o face încă atractivă și actuală pentru secolul 21.
Montarea Gretei Gerwig se joacă mult cu planurile cronologice, are reușite în interpretare (pe lîngă rolurile feminine se remarcă în distribuție Louis Garrel și mai ales jucăușul Timothee Chalamet) și fără să aducă vreo inovație majoră, reușește totuși să aibă prospețime și să fie agreabil de privit, în special de către cei îndrăgostiți de poveștile clasice.
Anca Mureșan Bota
Radio Cluj poate fi ascultat şi online, AICI sau pe telefon: 031 504 0456, apel cu tarif normal.
Ne găsești și pe facebook, twitter și instagram.
