“Come with Us to Dramaland”

UPDATE: Premiile acordate la cea de-a 15 ediţie a Festivalului Naţional de Teatru în Limba Engleză „Come with Us to Dramaland”

1. Best Shows of the Festival

Articol editat de DSRNetworkAdmin, 14 iunie 2015, 17:38 / actualizat: 15 iunie 2015, 10:49

1. Best Shows of the Festival

– Handsome Prince When He Was Little, Spectrum International School, , Cluj-Napoca, teachers Diana Cojocnean and Luminita Voinea

2. Best Acting Teams

-1st Prize– Handsome Prince When He Was Little, Spectrum International School, , Cluj-Napoca, teachers Diana Cojocnean and Luminita Voinea

-2nd Prize:– Cinders, Transylvania College, Cluj-Napoca, teachers Alexandra Oana and Raluca Damian

3rdPrize– The Bremen Town Musicians, “Lucian Blaga” Lower Secondary School, Ocna Mures, teachers Dana Birta and Elena Carunta

3. Best Stage Direction

– Cinders, Transylvania College, Cluj-Napoca, teachers Alexandra Oana and Raluca Damian

4. Best Musical Background

– Where the wild Things Are, Elf School, Cluj-Napoca, teacher Jake Walters

5. Best Choreography

– Where the wild Things Are, Elf School, Cluj-Napoca, teacher Jake Walters

6. Individual Interpretation – Best Actors

– 1st Prize: Alex Rusu as Charming Prince in  – Cinders, Transylvania College, Cluj-Napoca, teachers Alexandra Oana and Raluca Damian

– 2nd Prize: Mihai Sabau  as Handsome Prince in Handsome Prince When He Was Little, Spectrum International Primary School, Cluj-Napoca, teachers Diana Cojocnean and Luminita Voinea

– 3rd Prize: Dan Pamfiloiu as Max in – Where the wild Things Are, Elf School, Cluj-Napoca, teacher Jake Walters

7. Individual Interpretation – Best Actresses

– 1st Prize: Naomi Dragomir as Narrator in – Cinders, Transylvania College, Cluj-Napoca, teachers Alexandra Oana and Raluca Damian

– 2nd Prize: Vanessa Matei as The Queen in Handsome Prince When He Was Little, Spectrum International Primary School, Cluj-Napoca, teachers Diana Cojocnean and Luminita Voinea

– 3rd Prize: Alma Ciorba and Maria Rus as  The Cruel Sisters in – Cinders, Transylvania College, Cluj-Napoca, teachers Alexandra Oana and Raluca Damian

8. Best Supporting Actor: Andrei Birta as Donkey in The Bremen Town Musicians, “Lucian Blaga” Lower Secondary School, Ocna Mures, teachers Dana Birta and Elena Carunta
9. Best Supporting Actress: Marisa Lungu as Witch and Grandma in Handsome Prince When He Was Little, Spectrum International Primary School, Cluj-Napoca, teachers Diana Cojocnean and Luminita Voinea

Premiile acordate la secţiunea gimnaziu:

1. Best Show of the Festival

Big Friendly Giant – adapted , ‘Nicolae Titulescu’ Lower Secondary School, Cluj-Napoca, teacher Leonard Dan

2. Jury’s Prize: I Need Help by Ken Wilson – adapted, “Onisifor Ghibu” Theoretical High School, Cluj-Napoca, teacher Diana Berindeie
3. Best Acting Teams

-1st Prize – The Little Miss Series – adapted comedy: Little Miss Bossy, Little Miss Chatterbox and Little Miss Naughty, ‘Avram Iancu’ Theoretical High School, Cluj-Napoca, teacher Ruxandra Diana Dragolea

-2nd Prize– The Enormous Nose – adapted, ‘Lucian Blaga’ Lower Secondary School, Ocna Mures, Alba, teacher Dana Birta

-3rd Prize– Funny Moments from the North-West (The Curious Case of Mrs Shine and Do You Hate Monday? ) – original by teacher Szabolcs Dohi, No. 3 Lower Secondary School,  Negresti  Oas, teacher Szabolcs Dohi

4. Best Adapted Scripts

-1st Prize – The Little Miss Series – adapted comedy: Little Miss Bossy, Little Miss Chatterbox and Little Miss Naughty, ‘Avram Iancu’ Theoretical High School, Cluj-Napoca, teacher Ruxandra Diana Dragolea

-2nd Prize – The Kid From the Commercial by Stephen Manes – adapted, Spectrum International School, Cluj-Napoca, teachers Diana Cojocnean and Luminita Voinea

-3rd Prize Pip and the Angel by Geoff Bamber – adapted, ‘Liviu Rebreanu’ Lower Secondary School, Cluj-Napoca, teacher Agafia Costinas

5. Best Original Script: Harry II – original, Elf School, Cluj-Napoca, teacher Leonard Dan
6. Best Stage Directions: Big Friendly Giant – adapted , ‘Nicolae Titulescu’ Lower Secondary School, Cluj-Napoca, teacher Leonard Dan
7. Best Musical Background: Romanians Have Got Talent, original by the students, ‘George Coşbuc’ Lower Secondary School, Tirgu Mures, teachers Ada Ognean and Tana Opferman
8. Best Choreography: Myself vs. my selfie – original, Vama Lower Secondary School, Vama, Satu-Mare, teacher Mihaela Haiduc
9. Best Costumes: Reading Defeats Evil – original by teacher Monica Dumitras, ‘Mihai Eminescu’ National College, Oradea, teachers Monica Dumitras and Ioana Pantor
10. Most Popular Show: The Enormous Nose – adapted, ‘Lucian Blaga’ Lower Secondary School, Ocna Mures, Alba, teacher Dana Birta
11. Individual Interpretation:

BEST ACTORS

-1st Prize Rares Popa (I Need Help by Ken Wilson – adapted, “Onisifor Ghibu” Theoretical High School, Cluj-Napoca, teacher Diana Berindeie)

-2nd Prize Ionut Muntean (The Enormous Nose – adapted, ‘Lucian Blaga’ Lower Secondary School, Ocna Mures, Alba, teacher Dana Birta)

-3rd Prize Alexandru Einholcz (Funny Moments from the North-West (The Curious Case of Mrs Shine and Do You Hate Monday? ) – original by teacher Szabolcs Dohi, No. 3 Lower Secondary School,  Negresti  Oas, teacher Szabolcs Dohi Individual Interpretation:

BEST ACTRESSES

-1st Prize Vioris Ilca (Fourteen by Alice Gerstenberg  – adapted, ‘Andrei Muresanu’ National College, Dej, teacher Calina Gavrea)

-2nd Prize Mara Torge (The Little Miss Series – adapted comedy: Little Miss Bossy, Little Miss Chatterbox and Little Miss Naughty, ‘Avram Iancu’ Theoretical High School, Cluj-Napoca, teacher Ruxandra Diana Dragolea)

-3rd Prize Daria Persa (I Need Help by Ken Wilson – adapted, “Onisifor Ghibu” Theoretical High School, Cluj-Napoca, teacher Diana Berindeie)

Best Supporting Actor: Mihai Buliga (Harry II – original, Elf School, Cluj-Napoca, teacher Leonard Dan)

Best Supporting Actress: Ana Petri (Harry II – original, Elf School, Cluj-Napoca, teacher Leonard Dan)

12. SPECIAL PRIZES for:
13. Interpretation – Dragos Hapaianu (Harry II – original, Elf School, Cluj-Napoca, teacher Leonard Dan)
14. Interpretation – Diana Sosa (Big Friendly Giant – adapted , ‘Nicolae Titulescu’ Lower Secondary School, Cluj-Napoca, teacher Leonard Dan)
15. Interpretation – Radu Negrila (Big Friendly Giant – adapted , ‘Nicolae Titulescu’ Lower Secondary School, Cluj-Napoca, teacher Leonard Dan)
16. Best English and Interpretation – Maria Gliga Habet (Big Friendly Giant – adapted , ‘Nicolae Titulescu’ Lower Secondary School, Cluj-Napoca, teacher Leonard Dan)
17. Best Parody – Romanians Have Got Talent, original by the students, ‘George Coşbuc’ Lower Secondary School, Tirgu Mures, teachers Ada Ognean and Tana Opferman
18. Best Message – The Kid From the Commercial by Stephen Manes – adapted, Spectrum International School, Cluj-Napoca, teachers Diana Cojocnean and Luminita Voinea
19. Remarkable Artistic Progress – Funny Moments from the North-West (The Curious Case of Mrs Shine and Do You Hate Monday? ) – original by teacher Szabolcs Dohi, No. 3 Lower Secondary School, Negresti Oas, teacher Szabolcs Dohi
20. Authenticity and Profoundness of The Message – Myself vs. my selfie – original, Vama Lower Secondary School, Vama, Satu-Mare, teacher Mihaela Haiduc
21. Ingenuity in the Use of Props – The Kid From the Commercial by Stephen Manes – adapted, Spectrum International School, Cluj-Napoca, teachers Diana Cojocnean and Luminita Voinea
22. Positive Message of the Original Script – Reading Defeats Evil – original by teacher Monica Dumitras, ‘Mihai Eminescu’ National College, Oradea, teachers Monica Dumitras and Ioana Pantor

Premiile acordate la secţiunea liceu:

1. Best Shows of the Festival

The House on the Border, “Mihail Kogalniceanu” High School, Vaslui, teacher Mihaela Liteanu

2. Jury’s Prize

–  Please Don’t Leave Mr, Children’s Palace, Cluj-Napoca, teachers Livia Catita Bors and Andreea Marculescu

3. Best Acting Teams

-1st Prize-Gufi’s Country, “T. Popoviciu” Computer Science High School, Cluj-Napoca, teacher Liliana Oltean-Gocan

-2nd Prize: Romeo and Juliet ( a story of love, death and other cool stuff), “Silvania” National College, Zalau, teacher Gilda Seisanu and Lucia Balanean

3rdPrize:- And Then There Were None, Transylvania College, Cluj-Napoca, teachers Ana-Maria Nasui and Mihaela Romaniuc

4. Best Adapted Scripts

-1stPrize: – Gufi’s Country, “T. Popoviciu” Computer Science High School, Cluj-Napoca, teacher Liliana Oltean-Gocan

-2ndPrize: – And Then There Were None, Transylvania College, Cluj-Napoca, teachers Ana-Maria Nasui and Mihaela Romaniuc

-3rdPrize: – On the News – “Mihai Viteazu” National College, Turda, teacher Cristina Moldovan

5. Best Original Script

– Bridge Conflicts  written by student Vlad Muntean, “Carpe Diem” Drama Club, Cluj-Napoca, teacher Elena Ivanca

6. Best Stage Direction

– Gufi’s Country, “T. Popoviciu” Computer Science High School, Cluj-Napoca, teacher Liliana Oltean-Gocan

7. Best Musical Background

– Market Farces ,”Gh. Sincai“ Theoretical High School, Cluj-Napoca teacher Dana Grigorovici

8. Best Choreography

– Music: What Freees Us  “Petru Maior” Theoretical High School, Ocna Mures, teacher Viorica Rogojan

9. Best Costumes

– Romeo and Juliet ( a story of love, death and other cool stuff), “Silvania” National College, Zalau, teacher Gilda Seisanu and Lucia Balanean

10. Most Popular Show

– Gufi’s Country, “T. Popoviciu” Computer Science High School, Cluj-Napoca, teacher Liliana Oltean-Gocan

11. Individual Interpretation – Best Actors

– 1st Prize: Andrei Preotu in Gufi’s Country, “T. Popoviciu” Computer Science High School, Cluj-Napoca, teacher Liliana Oltean-Gocan

– 2nd Prize: Razvan Ciulei in The House on the Border, “Mihail Kogalniceanu” High School, Vaslui, teacher Mihaela Liteanu

– 3rd Prize: Vlad Munteanu in Bridge Conflicts  written by student Vlad Muntean, “Carpe Diem” Drama Club, Cluj-Napoca, teacher Elena Ivanca

12. Individual Interpretation – Best Actresses

– 1st Prize: Alexandra Pop in Please Don’t Leave Mr, Children’s Palace, Cluj-Napoca, teachers Livia Catita Bors and Andreea Marculescu

– 2nd Prize: Romana Top in Gufi’s Country, “T. Popoviciu” Computer Science High School, Cluj-Napoca, teacher Liliana Oltean-Gocan

– 3rd Prize: Agnes Rebeca Pal in Music: What Freees Us  “Petru Maior” Theoretical High School, Ocna Mures, teacher Viorica Rogojan

13. Best Supporting Actor: Stefan Plesoianu in – On the News – “Mihai Viteazu” National College, Turda, teacher Cristina Moldovan
14. Best Supporting Actress: Maitena Houliat in And Then There Were None, Transylvania College, Cluj-Napoca, teachers Ana-Maria Nasui and Mihaela Romaniuc
15. Special Prizes (Jury’s Choice)

– Special Prize  for Convincing dramatic suspense of Agatha Christie’s story – And Then There Were None, Transylvania College, Cluj-Napoca, teachers Ana-Maria Nasui and Mihaela Romaniuc

– Special Prize for A very energetic and convincing character for Andreea Panzaru in Romeo and Juliet ( a story of love, death and other cool stuff), “Silvania” National College, Zalau, teacher Gilda Seisanu and Lucia Balanean

– Special Prize for The most ingenious props in On the News – “Mihai Viteazu” National College, Turda, teacher Cristina Moldovan

– Special Prize for  Elegant appearance and performance for Roxana Droj as Rosalina in  Romeo and Juliet ( a story of love, death and other cool stuff), “Silvania” National College, Zalau, teacher Gilda Seisanu and Lucia Balanean

– Special Prize for The most involved music performer for Matei Codreanu in Gufi’s Country, “T. Popoviciu” Computer Science High School, Cluj-Napoca, teacher Liliana Oltean-Gocan

– Special Prize for Best Acting connection between two characters for Alexandra Pop and Alexandra in Please Don’t Leave Mr, Children’s Palace, Cluj-Napoca, teachers Livia Catita Bors and Andreea Marculescu

– Special Prize for Parodical approach of a classical play –  Romeo and Juliet ( a story of love, death and other cool stuff), “Silvania” National College, Zalau, teacher Gilda Seisanu and Lucia Balanean

– Special Prize for Versatility in acting for Catalina Dascalu as Brighella – Market Farces ,”Gh. Sincai“ Theoretical High School, Cluj-Napoca teacher Dana Grigorovici

– Special Prize for Artisitic Implication for Antonia Cioaza as Dottore and Il Capitano– Market Farces ,”Gh. Sincai“ Theoretical High School, Cluj-Napoca teacher Dana Grigorovici

– Special Prize for A very supportive and involved character for Raluca Gabor as Martafita in Gufi’s Country, “T. Popoviciu” Computer Science High School, Cluj-Napoca, teacher Liliana Oltean-Gocan

Din cele două jurii de evaluare au făcut parte: profesori de limba engleză, elevi şi actori, la secţiunea primar/liceu: Mihaela Şinca, Carmen Blaga și Vali V. Popescu iar la sectiunea gimnaziu:  Maia Bruja, Mihaela Şinca și Vali V. Popescu.

………………………………………………………………………………………………..

În perioada 12-14 iunie, la Radio Cluj s-a desfăşurat cea de-a 15 ediţie a Festivalului Naţional de Teatru în Limba Engleză “Come with Us to Dramaland”, organizat de către Inspectoratul Şcolar Judeţean Cluj şi CETA (Asociaţia profesorilor de Limba Engleză Cluj) . Au participat peste 400 de elevi care au pus în scenă 26 de piese de teatru în limba engleză.

Sala de spectacole Radio Cluj a fost arhiplină duminică , 14 iunie. Momentele artistice susţinute de elevii de la Palatul Copiilor, Liceul de Muzică “ Sigismund Toduţă” şi Transylvania College au deschis  Gala Festivalului .

26 de trupe de teatru de la diferite  şcoli din Cluj-Napoca, Oradea, Dej, Tg. Mures,Vama, Negreşti–Oaş, Ocna Mureş  şi Vaslui  au concurat pentru premiile puse joc. Ediţia din acest an a festivalului s-a desfăşurat pe trei secţiuni: ciclul primar, gimanazial  şi liceal. Câştigatorii trofeelor la cele trei secţiuni au fost:

Şcoala “Spectrum”-  Cluj- Napoca-  la secţiunea primar

Şcoala “Nicolae Titulescu” – Cluj -Napoca- la secţiunea gimnazial

Şcoala “Mihail Kogălniceanu” – Vaslui – la secţiunea liceal

S-au acordat  şi o mulţime de  premii: pentru cel mai bun actor/actriţă, pentru cel mai bun scenariu,  cel mai bun regizor,  cel mai bun actor într-un rol secundar,  cel mai bun spectacol , premii pentru costume şi ilustraţie muzicală, premii de popularitate şi premii speciale.

Scopul festivalului este valorificarea potenţialului artistic, a competenţelor lingvistice şi dezvoltarea spiritului competiţional al elevilor, prin punerea în scenă a unor piese de teatru în limba engleză; dezvoltarea personalităţii elevilor prin activităţi interpretative; încurajarea climatului şi atitudinii creatoare în colectivităţile de elevi; creşterea motivaţiei elevilor în învăţarea limbii engleze; identificarea şi afirmarea tinerelor talente, a copiilor cu aptitudini speciale; iniţierea şi derularea unor schimburi de experienţă între trupe de teatru alcătuite din elevi; transfer cultural între elevi aparţinând unor comunităţi diferite; dezvoltarea teatrului ca instrument de promovare a educaţiei. (organizator prof. Diana Berindei)

Acest festival  îşi doreşte să pregătească  elevii pentru viaţă, să transforme limba engleză într-o competenţă transversală care să-i ajute pentru  integrarea într-o societate modernă  în profundă schimbare.(inspector şcolar de specialitate, prof. Luiza Filip)

Emoţiile,  creativitatea,  talentul au fost punctele forte ale celei  de-a  15 ediţii a Festivalului  Naţional de Teatru în Limba Engleză pentru Elevii “Come with Us to Dramaland ” care  s-a încheiat în ropotele de aplauze ale publicului.

public

Rodica Tulbure

Nu uitaţi, Radio Cluj se poate asculta şi online, AICI