Ascultă Radio România Cluj Live

Lansare de volum Radio România Internaţional

Lansare de volum Radio România Internaţional

Articol editat de Carmen Sas, 14 octombrie 2014, 16:53 / actualizat: 15 octombrie 2014, 9:18

Radio România Internaţional a lansat recent, la Centrul Cultural din comuna Brebu, judeţul Prahova, volumul bilingv (română-engleză) Depărtările nu ne vor despărţi niciodată (Prima carte despre ascultătorii RRI care ne-au vizitat) / Distance will never come between us (The first book about the RRI listeners who visited Romania).

Volumul, realizat cu sprijinul financiar al Consiliului Judeţean Prahova, a fost tipărit la Editura Libertas, Ploieşti, şi este alcătuit pe baza interviurilor, declaraţiilor şi a fotografiilor ascultătorilor RRI din aproape 20 de ţări, care au câştigat Marile Premii ale concursurilor de cultură generală organizate de Radio România Internaţional din 1995 până în prezent. Marile Premii au fost sejururi în diferite zone din România, importante din punct de vedere istoric, cultural, turistic, etnografic sau economic. Alături de interviurile şi declaraţiile ascultătorilor care au vizitat România în lucrare au fost folosite şi articole din presa scrisă a vremii sau din presa electronică. Cinci artişti plastici din România – Maxim Dumitraş, Ion Aurel Gârjoabă, Marcel Lupşe, Ştefan Orth şi Aurel Tar, au oferit lucrări originale (xilogravură, gravură în metal – aquaforte / aquatinta, linogravură, stencil) pentru un număr de 15 exemplare de autor. Primul tiraj al volumului este de 500 de exemplare.

Volumul va fi distribuit gratuit unor înalţi reprezentanţi ai statului român, ambasadelor şi reprezentanţelor Institutului Cultural Român de peste hotare şi va ajunge la ascultătorii RRI care au câştigat sejururi în România, dar şi la alţi ascultători RRI din diferite state ale lumii.

Autori: coordonator principal: Eugen Cojocariu, coordonator: Alecu Marciuc, redactor: prof. dr. Constantin Manolache (Centrul Judeţean de Cultură Prahova), viziune şi concepţie grafică: Mircia Dumitrescu, membru corespondent al Academiei Române, tehnoredactare, prelucrare imagini, coperta: conf. univ. dr. Ovidiu Croitoru, Universitatea Naţională de Arte din Bucureşti. Traducerea în limba engleză a fost realizată de Cristina Mateescu, Ana-Maria Popescu, Mihaela Ignătescu şi Vlad Palcu, redactori la Secţia Engleză RRI.

La lansarea de la Centrul Cultural Brebu au participat primarul comunei – Adrian Ungureanu, alţi reprezentanţi ai primăriei, prof. dr. Constantin Manolache (Centrul Judeţean de Cultură Prahova), Eugen Cojocariu (Secretar general RRI), Alecu Marciuc – coordonator al volumului, un numeros public, inclusiv conducerea, profesorii şi elevii Şcolii gimnaziale Matei Basarab din localitate.

Redacţia

Jazzul românesc este în doliu – a murit Florian Lungu!
Cultural luni, 9 noiembrie 2026, 11:02

Jazzul românesc este în doliu – a murit Florian Lungu!

Florian Lungu – unul dintre cei mai importanţi promotori ai jazzului în România – a încetat din viaţă, la vârsta de 83 de ani....

Jazzul românesc este în doliu – a murit Florian Lungu!
UAD 100 la final – Ceremonie DHC Doina Lemny
Cultural luni, 9 noiembrie 2026, 10:53

UAD 100 la final – Ceremonie DHC Doina Lemny

Universitatea de Artă și Design din Cluj-Napoca marchează finalul seriei de evenimente de înaltă ținută academică și amplă vizibilitate...

UAD 100 la final – Ceremonie DHC Doina Lemny
Tradițiile românești la Festivalul Național „Ethos Film Fest”
Cultural luni, 9 noiembrie 2026, 10:18

Tradițiile românești la Festivalul Național „Ethos Film Fest”

Poveștile satului românesc, meșteșugurile uitate și obiceiurile transmise din generație în generație ajung pe marele ecran la Bistrița....

Tradițiile românești la Festivalul Național „Ethos Film Fest”
Soborul Sfinților Mihail și Gavriil – tainice semnificaţii în tradiţia creştină
Cultural duminică, 8 noiembrie 2026, 00:00

Soborul Sfinților Mihail și Gavriil – tainice semnificaţii în tradiţia creştină

Azi –  zi de Sfântă Sărbătoare – pentru că an de an, pe dată de 8 noiembrie, Biserica cinstește Soborul Sfinților Mihail și...

Soborul Sfinților Mihail și Gavriil – tainice semnificaţii în tradiţia creştină
Cultural duminică, 8 noiembrie 2026, 00:00

Teatru radiofonic la Radio Cluj – Toţi cei care cad

Duminică, 8 noiembrie, de la ora 20.05, Radio Cluj și Teatrul Naţional Radiofonic prezintă piesa Toţi cei care cad de Samuel Beckett....

Teatru radiofonic la Radio Cluj – Toţi cei care cad
Cultural vineri, 6 noiembrie 2026, 14:33

Expoziție de pictură la Castelul Bánffy din Răscruci

Galeria de Artă a Castelului Bánffy din Răscruci va găzdui sâmbătă, 7 noiembrie, la ora 17.00, vernisajul expoziției retrospective de...

Expoziție de pictură la Castelul Bánffy din Răscruci
Cultural joi, 5 noiembrie 2026, 14:05

INTERFERENȚE 10. Festivalul Internațional de Teatru la jubileu

Festivalul Internațional de Teatru INTERFERENȚE ajunge la cea de a 10-a ediție. Între 10 și 22 noiembrie 2026, se vor afla la Cluj artiști din...

INTERFERENȚE 10. Festivalul Internațional de Teatru la jubileu
Cultural joi, 5 noiembrie 2026, 11:24

Gabriel Liiceanu vine la Oradea

Gabriel Liiceanu se întâlnește cu publicul din Oradea, vineri, 6 noiembrie, în cadrul Bookfest Oradea.   Cunoscutul filosof și scriitor va...

Gabriel Liiceanu vine la Oradea