„Limba maternă nu e cea în care ne-am născut, e limba care reușește să spună prin noi ceea ce mamele noastre nu au spus”. Iată o definiție cu caracter programatic pe care Fawzia Zouari, scriitoare franceză de origine tunisiană, o „probează” cu obstinație în romanul Le corps de ma mère/Trupul mamei mele, recompensat cu Premiul […]