Ascultă Radio România Cluj Live

Incluziv: Primul manual digital de limba semnelor din România, în pregătire

Nu ne putem imagina cât de importantă e nevoia de comunicare în viaţa unui copil cu deficienţe de auz. Nu ne putem imagina cât de greu este împlinită această nevoie, în contextul în care limba maternă a surzilor nu e nici româna, nici engleza, nici orice altă limbă vorbită, bazată pe jocul substantivelor şi al verbelor. Chiar dacă în ţara noastră cadrul legal nu recunoaşte încă acest lucru, limba maternă a unui surd este limba semnelor.

Incluziv: Primul manual digital de limba semnelor din România, în pregătire

Articol de Bianca Câmpeanu, 10 septembrie 2019, 11:37

Nu ne putem imagina cât de importantă e nevoia de comunicare în viaţa unui copil cu deficienţe de auz. Nu ne putem imagina cât de greu este împlinită această nevoie, în contextul în care limba maternă a surzilor nu e nici româna, nici engleza, nici orice altă limbă vorbită, bazată pe jocul substantivelor şi al verbelor. Chiar dacă în ţara noastră cadrul legal nu recunoaşte încă acest lucru, limba maternă a unui surd este limba semnelor.

Asociaţia Naţională a Interpreţilor în Limbaj Mimico-Gestual pregăteşte primul manual digital de limba semnelor din România, pentru cei 2000 de elevi cu deficienţe de auz de la noi din ţară şi pentru profesorii acestora.

Manualul va conţine cuvinte, texte, imagini şi video. Pentru atingerea acestui obiectiv, o echipă de specialişti cu deficienţe de auz va lucra împreună cu interpreţii în limba semnelor şi cu Editura Didactică şi Pedagogică, aflată în subordinea Ministerului Educaţiei Naţionale (MEN), care ne va ghida în ceea ce priveşte elaborarea manualului pentru a fi avizat şi distribuit în şcolile speciale pentru surzi. Manualul va fi disponibil de anul viitor, noi sperăm să-l putem lansa în şcoli înainte de începerea anului şcolar 2020-2021, spune Rodica Bogdan, vicepreşedintele Asociaţiei Naţionale a Interpreţilor Autorizaţi în Limbaj Mimico-Gestual.

Persoanele cu deficienţe de auz vor fi direct implicate în realizarea proiectului, respectând astfel principiul „nimic pentru noi, fără noi”, evidenţiat şi prin Convenţia Naţiunilor Unite pentru Drepturile Persoanelor cu Dizabilităţi,semnată de ţara noastră în 2010.

Acest pas este important pentru recunoaşterea limbii semnelor române ca limbă maternă a persoanelor surde, o soluţie de creştere a nivelului de comunicare între elevii surzi şi cadrele didactice, o implicare mai mare a elevilor surzi în activităţile şcolare, extraşcolare şi o creştere a ratei promovabilităţii elevilor surzi la teste şi examene, a mai adăugat Rodica Bogdan.

Proiectul a primit recent o finanţare de 94.400 de lei. Odată lansat, manualul va fi disponibil pe site-urile www.ailg.ro şi www.manuale.edu.ro.

 

Andrea Nagy

Foto: captură video

Radio Cluj poate fi ascultat şi online, AICI sau pe telefon: 031 504 0456, apel cu tarif normal.

Incluziv: Recuperare, rezilienţă, performanţă: povestea lui Arian Notreţu, înotător cu dizabilităţi
Incluziv marți, 23 ianuarie 2024, 12:10

Incluziv: Recuperare, rezilienţă, performanţă: povestea lui Arian Notreţu, înotător cu dizabilităţi

Are doar 19 ani, dar la numărul de interviuri de pe internet aproape că ajunge din urmă un rocker care-şi anunţă un nou album. A început să...

Incluziv: Recuperare, rezilienţă, performanţă: povestea lui Arian Notreţu, înotător cu dizabilităţi
Incluziv: Cum a fost în tabăra de schi pentru persoanele cu dizabilităţi [AUDIO]
Incluziv miercuri, 17 ianuarie 2024, 10:05

Incluziv: Cum a fost în tabăra de schi pentru persoanele cu dizabilităţi [AUDIO]

Cu o temperatură de -8 grade şi cod portocaliu de vânt, ieri nu a fost chiar cea mai grozavă vreme pe pârtia Buscat. Am fost acolo toată ziua,...

Incluziv: Cum a fost în tabăra de schi pentru persoanele cu dizabilităţi [AUDIO]
Incluziv: Fără pretexte! Sfaturi de antrenament pentru nevăzători în sezonul rece [AUDIO]
Incluziv marți, 9 ianuarie 2024, 11:33

Incluziv: Fără pretexte! Sfaturi de antrenament pentru nevăzători în sezonul rece [AUDIO]

Pentru toate sarmalele, fripturile şi prăjiturile, pentru toate orele petrecute făcând mai puţină mişcare ca un urs în hibernare, plătim la...

Incluziv: Fără pretexte! Sfaturi de antrenament pentru nevăzători în sezonul rece [AUDIO]
Incluziv: Ce ştiu în ziua de azi aplicaţiile pentru nevăzători?
Incluziv marți, 12 decembrie 2023, 13:14

Incluziv: Ce ştiu în ziua de azi aplicaţiile pentru nevăzători?

Din când în când mai apare câte o ştire cu o idee care îşi propune să revoluţioneze lumea nevăzătorilor. Media o preia instant, fără...

Incluziv: Ce ştiu în ziua de azi aplicaţiile pentru nevăzători?
Incluziv marți, 5 decembrie 2023, 08:34

Incluziv: Ce s-a ales de primul astronaut cu dizabilităţi?

Anul trecut pe vremea aceasta, britanicul John McFall era selectat de Agenţia Spaţială Europeană pentru a fi primul astronaut cu dizabilităţi....

Incluziv: Ce s-a ales de primul astronaut cu dizabilităţi?
Incluziv marți, 28 noiembrie 2023, 16:47

Incluziv: Frica de celălalt: forme moderne de xenofobie [AUDIO]

Institutul pentru Studierea Problemelor Minorităţilor Naţionale a organizat luni, 27 noiembrie, o prezentare despre formele contemporane de...

Incluziv: Frica de celălalt: forme moderne de xenofobie [AUDIO]
Incluziv marți, 21 noiembrie 2023, 09:56

Incluziv: 5 jocuri educaţionale pentru copiii nevăzători [AUDIO/FOTO]

Partea bună a jocurilor educaţionale e că reuşesc să strecoare informaţii şi competenţe pe sub barierele reticenţei. De exemplu, un copil...

Incluziv: 5 jocuri educaţionale pentru copiii nevăzători [AUDIO/FOTO]
Incluziv marți, 14 noiembrie 2023, 13:09

Incluziv: De ce sunt atât de puţini interpreţi în limba semnelor?

În ţara noastră există mai puţin de 100 de interpreţi autorizaţi în limba semnelor române. Un blocaj legislativ care a persistat timp de 4...

Incluziv: De ce sunt atât de puţini interpreţi în limba semnelor?