Ce mai citim: 10 cărți de citit în septembrie

”Trilogia transilvană”, scrisă de Miklós Bánffy și publicată în original între anii 1936 – 1940 a fost tradusă în limba română de Marius Tabacu și publicată la Editura Institutului Cultural Român. O lectură fermecătoare, pentru că Banffy este un prozator remarcabil, dar și foarte utilă, pentru că descrie cu lux de amănunte viața în Ardeal la începutul secolului XX. Trilogia ne ajută să înțelegem mai bine care erau revendicările românilor la acea vreme, cum se desfășura viața în imperiul dualist și care era atmosfera în Europa de Est în pragul Primului Război Mondial.
Polirom a publicat volumul al doilea din trilogia ”Uciderea comandorului” a japonezului Haruki Murakami. Se numește ”Metafora se schimbă” și continuă povestea pictorului tânăr și divorțat care alege să se retragă singur în munți. Călătorii în timp, tărâmuri fantastice și vise care nu funcționează după logica comună se regăsesc și în acest al doilea volum tradus în românește de Iuliana Oprina.

Articol editat de Bianca Câmpeanu, 8 septembrie 2019, 06:00 / actualizat: 8 septembrie 2019, 8:41

”Povestea unei familii perfecte” de Rosa Ventrella a fost declarată de revista Elle ”Noul miracol literar italian”. Narațiunea începe la Bari, în Sudul Italiei în anii 80. Protagonistă este Maria, o fetiță micuță cu pielea întunecată, care are un prieten pe nume Michele, de care însă tatăl său îi interzice să se apropie. Cei doi cresc împreună și descoperă că îi leagă mai mult decât un sentiment de prietenie. Traducerea în limba română este semnată de Gabriela Lungu.

De la Pandora M vine un titlu foarte interesant, romanul ”Acolo unde cântă racii” de Delia Owens. O creatură fantastică ce bântuie un mic orășel american își împletește povestea și destinul cu o fată părăsită de familie care încearcă să-și depășească cadrele destinului. Delia Owens este licențiată în zoologie și mai are la activ trei cărți de mare succes, toate având subiecte legate de viața în sălbăticie în Africa.

Sunt la mare modă și se bucură de un enorm succes cărțile despre bătrâni. Scrise cu mult umor și cu multă simpatie, ele îi învață pe tineri să aibă mai multă înțelegere pentru vârstnici, iar acestora din urmă le arată că viața poate fi frumoasă dacă mizezi pe umor și pe sinceritate. Ne-am amuzat cu morocănosul Ove, cu diplomatul Hendrik Groen, sau cu cinicul Cesare. Acum intră în scenă Herra. A trecut bine de 80 de ani, locuiește singură într-un garaj iar un laptop îi ține companie. Așa că se gândește că e momentul să-și povestească viața. Cartea ”Femeia la 1000°” apare la Editura Art, în colecția Musai și este scrisă de Hallgrímur Helgason. Traducerea din limba engleză este semnată de Ioana Miruna Voiculescu.

Este momentul și pentru o carte românească. Scriitorul Cezar-Paul Bădescu a publicat la editura Polirom cel mai recent roman al său, ”Frica de umbra mea”. Un roman despre fascinația morții și despre frica pe care ea o inspiră, de la ideea sinuciderii cu care protagonistul cărții cocheta în adolescență, până la dispariția celor dragi, sau la știri despre moarte mitraliate de canalele media.
Despre noua carte a lui Cezar-Paul Bădescu Mircea Cărtărescu spune că este plină de umor și grotesc, așa că nu ne îngrozește, ci ne surprinde prin felul în care observă viața, ca un copil, cu multă seninătate.

O carte despre frumusețe a publicat Editura Vellant. Un nou titlu de la scriitorul elvețian Alain de Botton, „Arhitectura fericirii. Arta secretă de a-ți decora viața”. El analizează cum ne este influenţată starea de spirit de clădirile în care locuim, lucrăm şi interacţionăm, arătându-ne, în acelaşi timp, cum putem construi spaţii care să ne crească şansele de-a fi fericiţi. Traducerea în limba română este semnată de Ema Stere.

De la editura Nemira am reținut un nou volum al scriitorului britanic Matt Haig, ”Gânduri de pe o planetă nervoasă”. Lumea în care trăim se joacă cu mințile noastre. Stresul și anxietatea sunt la ordinea zilei. O planetă nervoasă și grăbită creează vieți nervoase și grăbite. Matt Haig povestește într-un fel foarte personal ce îl face pe el să se simtă fericit, uman și împlinit în acest secol neliniștit.

Pentru final, două cărți pentru copii. La Polirom Junior a apărut un nou volum de Michael Ende, cunoscut în special pentru romanul Momo. Această nouă carte se numește ”Școala de magie și alte povestiri”. Ca de obicei, o carte pentru copii în care și adulții se vor regăsi. În plus, conține povestiri scurte, bune de citit înainte de culcare, acum că începe școala și trebuie să mergem la somn mai devreme.

De la Editura Arthur, o carte potrivită în această perioadă, ”Cum am supraviețuit clasei a VIII-a” de Robert Ersten. Greutățile vieții de elev, meditații, ore suplimentare, profesori neînțelegători, o carte pe care poate copiii noștri o vor citi cu plăcere.

Doina Borgovan

Radio Cluj poate fi ascultat şi online, AICI sau pe telefon: 031 504 0456, apel cu tarif normal.