Ascultă Radio România Cluj Live

Ce mai citim: cele mai interesante cărți lansate la Gaudeamus

Ce mai citim: cele mai interesante cărți lansate la Gaudeamus

Articol de cristina.rusu, 18 noiembrie 2018, 06:00 / actualizat: 18 noiembrie 2018, 9:13

După ce m-am uitat cu jind zilele astea la ce se petrece pe la Târgul de carte Gaudeamus, m-am gândit că e cazul să-mi alcătuiesc o listă de cărți pe care vreau să le citesc neapărat în lunile ce vin.

1. ”Transparența”, de Radu Vancu, apărut la editura Humanitas. Radu Vancu a publicat până acum mai multe cărți de poezie și un jurnal numit ”Zodia cancerului”, o lectură emoționanată care anul trecut m-a tulburat foarte tare prin sinceritatea ei. ”Transparența” este primul roman semnat de Radu Vancu, o poveste cu accente autobiografice, în care vom regăsi multe locuri familiare din Sibiu, o hartă redesenată de doi tineri care se iubesc și recompun orașul prin iubirea lor.

Radu Vancu – Transparența

2. ”Pâlpâiri”, de Dan Lungu, apărut la Polirom. Dan Lungu este autorul celebrului roman ”Sunt o babă comunistă”, devenit și film în regia lui Stere Gulea și reeditat deja în limba română de 4 ori. În ”Pâlpâiri” avem de-a face cu un ins excentric şi misterios care merge într-un sat, unde caută o metodă şi un obiect de cercetare absolut personale, cu ajutorul cărora să-şi redefinească viaţa. Realitatea complică însă imprevizibil şi sistematic lucrurile, de unde o serie întreagă de aventuri, la sfîrşitul cărora casele din chirpici şi rachiul de colivă ajung să aibă farmecul lor. Este o poveste despre satul românesc contemporan și dacă ținem cont că Dan Lungu este de meserie sociolog, mă aștept la o foarte fină analiză a acestei lumi.

Dan Lungu – Pâlpâiri

3. „Fontana di Trevi”, de Gabriela Adameşteanu, de la Polirom. Un personaj feminin, o femeie întoarsă acasă la București, după mai mulți ani trăiți în Occident. Gabriela Adameșteanu a fost redactor-șef al revistei de analiză politică 22. Cel mai cunoscut roman al său ”Dimineață pierdută” se află deja la a patra reeditare și a fost tradus în 6 limbi.

4. ”Tentația de a fi fericit”, un roman al italianului Lorenzo Marone, tradus în românește de clujanca Gabriela Lungu. Roman apărut la Editura Humanitas. Lorenzo Marone ne propune o poveste emoționantă, despre viață și moarte, cu accente comice. Cesare Annunziata, eroul septuagenar al romanului, e prins într-un păienjeniș de relații cu fiul lui homosexual, cu fiica adulteră, cu amanta prostituată și cu toți vecinii de bloc. În aparență, e un bătrân obișnuit, chinuit de boală și de perspectiva morții, văi¬tân¬du-se că-i părăsit, bântuit deopotrivă de trecut și de încâlceala prezen¬tului. Neobișnuit însă este răspunsul său la toate aceste neajunsuri ale vârstei: sarcasmul cu care privește întreaga lume, arțagul neîmpăcat cu care-i tratează pe toți cei din jurul lui, și mai ales pe sine, refuzul oricărui compromis de dragul unei independențe scump plătite.

5. ”Amintiri despre apă. Re minor”, de Ivan Stankov, tradus din bulgărește de Mariana Mangiulea Jatop. Un volum recomandat de Mircea Cărtărescu: ” Satul de pe malul drept al Dunării, de unde încep și unde sfârșesc cele douăsprezece povestiri, e un Macondo bulgar străbătut de un fior bogomilic. Poveștile mai multor generații de pescari, marinari, muncitori aflați mereu pe drumuri, femei și copii rămași acasă, emigranți în Argentina și Italia se încrucișează în sclipirea constantă și fascinantă a apelor”. Ivan Stankov este născut în Vidin în 1956 și în prezent este profesor de literatură.

6. ”Fiecare moare singur” de Hans Fallada, apărută în colecția Cărți cult la Art, traducere în limba română de Gabriella Eftimie. Primo Levi spunea că este „Cea mai importantă carte scrisă vreodată despre rezistența germană în fața regimului nazist.” Fiecare moare singur vorbește despre sadismul grotesc de care e capabilă omenirea și, într-un contrast izbitor, despre simplitatea binelui și noblețea decenței. Poate că, într-adevăr, fiecare moare singur, dar nimeni nu trăiește singur sau în deplină intimitate, mai ales într-un oraș sufocat de teroare, suspiciuni și crime.

7. „Manual pentru femei de serviciu” de Lucia Berlin, editura Art, colecția Musai. Născută în 1936 ăn statul american Alaska, Lucia Berlin n-a cunoscut celebritatea în timpul vieții. Volumul ”Manual pentru femei de serviciu” a apărut la 11 ani după moarta sa, survenită în 2004. Lucia Berlin se dovedește a fi o maestră a formei și un fin observator al propriei vieți și al vieții în general, iar vivacitatea, umorul, tristețea și forța literară a scriiturii ei fac din ea o voce literară de neuitat.

Lucia Berlin – Manual pentru femei de serviciu

8. ”Două veacuri de populism românesc”, de Robert Adam, apărută la editura Humanitas în colecția Istorie. Este o prima analiză a populismului în spațiul românesc, pornește de la Tudor Vladimirescu și urmărește – cu mijloacele științei politice – evoluția politicii moderne de la noi.

9. ”Despre somn”, de Matthew Walker, apărută la Vellant, traducere în românește de Emilia Vasiliu. O lectură încântătoare, obligatorie, atât pentru cei care suferă de tulburări de somn, cât și pentru cei care doresc să înțeleagă rolul vital pe care acesta îl are în starea de sănătate optimă. Dincolo de curiozitatea pur intelectuală, cartea explorează consecințele pe care lipsa unui somn de calitate le are asupra sănătății noastre și ne furnizează sfaturi despre cum să ne îmbunătățim modul în care ne trăim viața.

Matthew Walker – Despre somn

10. ”O istorie mondială a comunismului. Încercare de investigație istorică”, de Thierry Wolton, apărută la Editura Humanitas. Thierry Wolton propune o manieră inedită de a sublinia «caracterul universal malign» al ideii comuniste. Volumul 1 al trilogiei, al cărui subiect central sunt «călăii», arată cum, din URSS și până în Etiopia, fiecare generație de conducători preia de la precedenta metodele prin care «constrâng realitatea să se supună canoanelor utopiei», cu prețul exterminării unor populații întregi. Avem de-a face aici cu un sfâșietor și întunecat tablou al unei himere din care cu greu izbutim să ne desprindem. Am citat dintr-o recenzie apărută în Philosophie Magazine.

 

Doina Borgovan

Radio Cluj poate fi ascultat şi online, AICI sau pe telefon: 031 504 0456, apel cu tarif normal.

Ce mai citim. Recomandarea traducătorului
Ce mai citim? duminică, 21 ianuarie 2024, 06:00

Ce mai citim. Recomandarea traducătorului

”Tăcerea zeilor”, de Yahia Belaskri, Casa Cărții de Știință, 2023, traducere din limba franceză și note de Alexandra Ionel Născut la...

Ce mai citim. Recomandarea traducătorului
Ce mai citim: Un roman despre identitate, apartenență și adaptare
Ce mai citim? duminică, 14 ianuarie 2024, 00:00

Ce mai citim: Un roman despre identitate, apartenență și adaptare

Am vizitat pentru prima dată Serbia și Bosnia în vara anului 2021 și întrebarea care mi s-a învârtit prin minte multă vreme a fost legată de...

Ce mai citim: Un roman despre identitate, apartenență și adaptare
Ce mai citim: Recomandarea librarului [AUDIO]
Ce mai citim? duminică, 24 decembrie 2023, 06:00

Ce mai citim: Recomandarea librarului [AUDIO]

”Maniunea”, Narine Abgarian, editura Frontiera, 2023, traducere în limba română de Anca Irina Ionescu Când am aflat că Editura Frontiera a...

Ce mai citim: Recomandarea librarului [AUDIO]
Ce mai citim: Recomandarea bibliotecarului
Ce mai citim? duminică, 17 decembrie 2023, 00:00

Ce mai citim: Recomandarea bibliotecarului

Romanul lui Cătălin Pavel, Toate greșelile care se pot face, apărut la editura Humanitas, în anul 2022, este o carte despre erorile,...

Ce mai citim: Recomandarea bibliotecarului
Ce mai citim? duminică, 10 decembrie 2023, 06:00

Ce mai citim: Recomandarea editorului – ”Toată dragostea dintr-o fotografie arsă”

Vă recomand astăzi o carte publicată recent în colecția n’autor ficțiune, ”Toată dragostea dintr-o fotografie arsă”, cel de-al...

Ce mai citim: Recomandarea editorului – ”Toată dragostea dintr-o fotografie arsă”
Ce mai citim? duminică, 3 decembrie 2023, 00:00

Ce mai citim: Recomandarea traducătorului – ”Dă noaptea deoparte” [AUDIO]

A apărut în această toamnă la editura Casa Cărții de Știință traducerea romanului câștigător al premiului Celor Cinci Continente ale...

Ce mai citim: Recomandarea traducătorului – ”Dă noaptea deoparte” [AUDIO]
Ce mai citim? duminică, 26 noiembrie 2023, 00:00

Ce mai citim: Recomandarea bibliotecarului – ”Interior zero” [AUDIO]

Interior zero, primul roman al Laviniei Braniște, își are rădăcinile în același cotidian din care s-au născut și primele două volume de...

Ce mai citim: Recomandarea bibliotecarului – ”Interior zero” [AUDIO]
Ce mai citim? duminică, 19 noiembrie 2023, 00:00

Ce mai citim: recomandarea librarului – Și-am încălecat pe-o șa, jurnal de călătorie [AUDIO]

Și-am încălecat pe-o șa, jurnal de călătorie scris și ilustrat de Ana-Maria Răducan, editura Curs, 2023 Recomandarea Bookstory de luna...

Ce mai citim: recomandarea librarului – Și-am încălecat pe-o șa, jurnal de călătorie [AUDIO]