Ascultă Radio România Cluj Live

Ce mai citim: Pacientul englez și O scurtă istorie a umanității

Ce mai citim: Pacientul englez și O scurtă istorie a umanității

Articol de cristina.rusu, 22 iulie 2018, 06:00 / actualizat: 22 iulie 2018, 15:01

În așteptarea toamnei, când vor da năvală peste noi aparițiile editoriale, vă propun să ne petrecem serile de vară și zilele de concediu în compania unor cărți deja consacrate.

La începutul lunii iulie s-a acordat Golden Man Booker Prize. Pentru a marca aniversarea jumătății de secol de când se acordă cel mai prestigios premiu britanic pentru ficțiune, s-a decis decernarea unui fel de ”trofeu de aur”. S-au ales titluri reprezentative pentru fiecare decadă și pe lista scurtă au rămas cinci candidați. În ordinea descrescătoare a anului apariției aceștia au fost George Saunders – Lincoln între vieți, recent tradusă la Humanitas (excelentă tălmăcirea lui Radu Paraschivescu, v-o recomand din toată inima!), Hilary Mantel – Wolf Hall, Michael Ondaatje – Pacientul englez, Penelope Lively – Moon Tiger și V.S. Naipaul – In a free state (din câte știu, ultimele două netraduse la noi).

A câștigat Golden Man Booker Prize cartea reprezentativă pentru anii 90: Pacientul englez. Plasată în anul 1945, acțiunea romanului urmărește destinul fascinant pe care îl au patru personaje: infirmiera Hana și trei bărbați cu care i se intersectează viața: contele Laszlo de Almasy, fostul spion David Caravaggio și detonatorul de bombe Kip. Din amintirile contelui îngrijit de Hana se conturează povestea lui de iubire cu frumoasa și misterioasa Katherine, soția unui englez care participa la o misiune în deșertul Africii. Pacientul englez este o carte pe care nu o iubești din prima, dar odată ce te lași cucerit de poezia ei, îți intră definitiv sub piele și persistă acolo ca un parfum cu arome tari. Ecranizarea lui Anthony Minghella din 1996, cu Kristin Scott Thomas, Ralph Fiennes și Juliette Binoche în rolurile principale, a câștigat 9 premii Oscar și este unul dintre cele mai frumoase filme de dragoste făcute vreodată.

Cartea Sapiens. O scurtă istorie a umanității va deveni film. Autorul israelian Yuval Noah Harari a anunțat pe contul lui de facebook că ecranizarea va fi realizată de cunoscutul regizor Ridley Scott, care va fi producătorul filmului și de Asif Kapadia, câștigător de Oscar pentru film documentar, care va semna regia. Volumul Sapiens s-a vândut în 8 milioane de copii în întreaga lume și s-a bucurat de un imens succes de public. Se numără pe lista recomandărilor de lectură ale fostului președinte Barack Obama, listă pe care o urmărește cu interes orice cititor avizat. Tradus și la noi, de editura Polirom, volumul explorează locul omului în istorie și evoluția lui, de multe ori distructivă pentru sine și pentru univers. Dacă sunteți curioși care este viitorul speciei dominante pe plantă, Homo Sapiens, citiți neapărat perspectiva lui Harari, vă garantez că o să vă pună pe gânduri și va fi greu să o lăsați din mână.

 

Anca Mureșan Bota

 

Radio Cluj poate fi ascultat şi online, AICI sau pe telefon: 031 504 0456, apel cu tarif normal.

Ce mai citim. Recomandarea traducătorului
Ce mai citim? duminică, 21 ianuarie 2024, 06:00

Ce mai citim. Recomandarea traducătorului

”Tăcerea zeilor”, de Yahia Belaskri, Casa Cărții de Știință, 2023, traducere din limba franceză și note de Alexandra Ionel Născut la...

Ce mai citim. Recomandarea traducătorului
Ce mai citim: Un roman despre identitate, apartenență și adaptare
Ce mai citim? duminică, 14 ianuarie 2024, 00:00

Ce mai citim: Un roman despre identitate, apartenență și adaptare

Am vizitat pentru prima dată Serbia și Bosnia în vara anului 2021 și întrebarea care mi s-a învârtit prin minte multă vreme a fost legată de...

Ce mai citim: Un roman despre identitate, apartenență și adaptare
Ce mai citim: Recomandarea librarului [AUDIO]
Ce mai citim? duminică, 24 decembrie 2023, 06:00

Ce mai citim: Recomandarea librarului [AUDIO]

”Maniunea”, Narine Abgarian, editura Frontiera, 2023, traducere în limba română de Anca Irina Ionescu Când am aflat că Editura Frontiera a...

Ce mai citim: Recomandarea librarului [AUDIO]
Ce mai citim: Recomandarea bibliotecarului
Ce mai citim? duminică, 17 decembrie 2023, 00:00

Ce mai citim: Recomandarea bibliotecarului

Romanul lui Cătălin Pavel, Toate greșelile care se pot face, apărut la editura Humanitas, în anul 2022, este o carte despre erorile,...

Ce mai citim: Recomandarea bibliotecarului
Ce mai citim? duminică, 10 decembrie 2023, 06:00

Ce mai citim: Recomandarea editorului – ”Toată dragostea dintr-o fotografie arsă”

Vă recomand astăzi o carte publicată recent în colecția n’autor ficțiune, ”Toată dragostea dintr-o fotografie arsă”, cel de-al...

Ce mai citim: Recomandarea editorului – ”Toată dragostea dintr-o fotografie arsă”
Ce mai citim? duminică, 3 decembrie 2023, 00:00

Ce mai citim: Recomandarea traducătorului – ”Dă noaptea deoparte” [AUDIO]

A apărut în această toamnă la editura Casa Cărții de Știință traducerea romanului câștigător al premiului Celor Cinci Continente ale...

Ce mai citim: Recomandarea traducătorului – ”Dă noaptea deoparte” [AUDIO]
Ce mai citim? duminică, 26 noiembrie 2023, 00:00

Ce mai citim: Recomandarea bibliotecarului – ”Interior zero” [AUDIO]

Interior zero, primul roman al Laviniei Braniște, își are rădăcinile în același cotidian din care s-au născut și primele două volume de...

Ce mai citim: Recomandarea bibliotecarului – ”Interior zero” [AUDIO]
Ce mai citim? duminică, 19 noiembrie 2023, 00:00

Ce mai citim: recomandarea librarului – Și-am încălecat pe-o șa, jurnal de călătorie [AUDIO]

Și-am încălecat pe-o șa, jurnal de călătorie scris și ilustrat de Ana-Maria Răducan, editura Curs, 2023 Recomandarea Bookstory de luna...

Ce mai citim: recomandarea librarului – Și-am încălecat pe-o șa, jurnal de călătorie [AUDIO]