Filme pentru nevăzători
Articol editat de cristina.rusu, 2 noiembrie 2017, 11:22
Caravana Filmului Accesibilizat pentru Nevăzători a ajuns la Cluj.
Evenimentul este organizat de Fundaţia Cartea Călătoare din Focşani, Biroul Studenţilor cu Dizabilităţi, precum şi mai multe departamente din cadrul Facultăţii de Psihologie şi Ştiinţe ale Educaţiei a UBB.
Despre începuturile proiectului aflăm de la Gabriela -Tatu, reprezentanta fundaţiei Cartea Călătoare:
Proiectul acesta e un proiect destul de vechi al nostru. Filmele accesibilizate în Fundaţia Cartea Călătoare înseamnă un proiect de suflet. Primul film accesibilizat a fost în 2005, Ray (un film după viaţa lui Ray Charles). Au urmat apoi o serie de filme artistice.
În 2015 am reuşit să facem primul festival de film pentru nevăzători, festival care a avut loc în Bucureşti şi a durat 5 zile. Şi ca urmare a acelui festival, am început să aducem filmul la oameni acasă. Şi aşa a venit ideea de caravană: să ne plimbăm noi din oraş în oraş şi să venim noi cu filmul la cei care vor să fie alături de noi, să se bucure alături de noi de film. (Gabriela Tatu)
Gabriela Tatu
Miercuri, 1 noiembrie, la Facultatea de Studii Europene a avut loc proiecţia filmului Bacalaureat de Cristian Mungiu, iar joi, 2 noiembrie, începând cu ora 16.00, la facultatea de Psihologie şi Ştiinţe ale Educaţiei, sala 306, doritorii pot urmări filmul Sieranevada, în regia lui Cristi Puiu. Cele două filme sunt special accesibilizate pentru persoanele cu dizabilităţi vizuale.
La intrarea în sala de proiecţie, spectatorii primesc un set de căşti, în care vor auzi informaţii suplimentare despre schimbările de scenă, mimica actorilor, felul în care sunt îmbrăcaţi şi gesturile mai importante.
Cum se realizează aceasta ne spune Marian Pădure, coordonator al Biroului Studenţilor cu Dizabilităţi din cadrul UBB:
Mai mulţi văzători, împreună cu colegii noştri nevăzători din Fundaţia Cartea Călătoare se uită la film, analizează ceea ce contează pentru acel film, adică acele pasaje, acele zone în care un nevăzător nu ar înţelege ce se întâmplă în film. Apoi se gândesc cum ar putea să includă descrierea. (Marian Pădure)
Marian Pădure
La proiecţie participă elevi şi studenţi cu dizabilităţi, membri ai Asociaţiei Nevăzătorilor din România, dar şi cadre didactice ale Universităţii Babeş-Bolyai:
– Pe lângă faptul că ne mobilizează şi ne face să ne adunăm în grupuri (chiar dacă mai mici), sunt şi o bună ocazie de a avea acces la acele informaţii pe care altfel categoric le-am pierde, mai ales cei care nu avem resturi de vedere absolut deloc.
– Eu rămân la părerea că totuşi filmul este – şi ar trebui să fie – făcut pentru ochi. Adică un nevăzător nu poate să perceapă în totalitate ce înseamnă arta filmului.
– Am mai participat anul trecut, la festivalul TIFF, am mai fost şi acum doi ani. Mă bucur că se organizează şi la noi în Cluj evenimente de acest gen.
Intrarea la evenimentele Caravanei Filmului Accesibilizat este liberă.
Andrea Nagy
Radio Cluj poate fi ascultat şi online, AICI sau pe telefon: 031 504 0456, apel cu tarif normal.
