Ascultă Radio România Cluj Live

Să moară și capra vecinului

„Să moară şi capra vecinului” e una dintre expresiile ce caracterizează de minune mentalul colectiv românesc.

la poarta casei
Foto: la poarta casei

Articol de cristina.rusu, 7 octombrie 2015, 06:00

– Adică, dacă ăla are, eu de ce n-am? Dacă eu am păţit, ăla de ce să scape? Să-i fie şi lui rău. Ce? Numai mie?

Expresia îşi are originile în zona rurală, unde vreun Gheorghe, cu cuşma pe ceafă şi buricul la vedere, şi-a azvârlit toporul peste gard în ograda lui Vasile, să-i asasineze omului capra.

– Ce? Numai a mea să moară? Si-apoi să meargă nevastă-mea Florica după lapte la dibolu’ de Văsălie, care-i un curvar şi-un beţivan, cum zicea mătuşa Creţa az’ iarnă la clacă?

Urmarea gestului trebuie că a fost violentă, cu pari reciproci în cap şi jendari chemaţi să-i calmeze pe combatanţi prin altoire cu patul puştii.

Finalul a fost fericit, graţie unui englez medieval, pe nume Shakespeare, care a scris o piesă numită „Totul e bine când se termină cu bine”.

Conflictul dintre Gheorghe şi Vasile s-a soldat cu două victime din specia caprine şi cu ample discuţii intersăteşti, urmate de transformarea tragediei zootehnice într-o foarte uzitată expresie a limbii române.

 

Dan Horea

Radio Cluj se poate asculta și online, AICI.

party
Vorba dulce joi, 12 octombrie 2017, 15:53

A face de petrecanie

Expresia „a face de petrecanie” înseamnă a omorî pe cineva, cu varianta „a-şi face de petrecanie”, a-şi stopa singur...

A face de petrecanie
om bogat om sarac
Vorba dulce luni, 28 august 2017, 15:41

Omul simplu, dar cinstit și cu bun simț

Da, omul acela cântat, lăudat şi compătimit, dat mereu exemplu de păstrător al tradiţiilor şi al sevei neamului. Omul nostru simplu nu are...

Omul simplu, dar cinstit și cu bun simț
limba_romana_apsa
Vorba dulce miercuri, 16 august 2017, 19:12

Limba noastră-i o comoară?

„Limba noastră-i o comoară În adâncuri înfundată Un șirag de piatră rară Pe moșie revărsată.” Sunt primele versuri dintr-o...

Limba noastră-i o comoară?
gladiator roman
Vorba dulce vineri, 28 iulie 2017, 15:15

Circul, mai presus de pâine

În Roma antică, un gladiator a murit la 22 de ani, celebru si adulat. Când i s-a facut inventarul, stupoare: în 3 ani, junele adunase, ca...

Circul, mai presus de pâine
Vorba dulce vineri, 14 iulie 2017, 08:33

„Dacă ai fi în locul lor, şi tu ai face la fel”!

Este fraza care conţine esenţa răului ce ne macină societatea şi economia. Parveniţii nu pot concepe că succesul nemeritat poate provoca şi...

„Dacă ai fi în locul lor, şi tu ai face la fel”!
Vorba dulce duminică, 2 iulie 2017, 10:24

Fiecare pasăre pre limba ei piere

Scandalul de sâmbătă de la Cluj, cu juna actriţă luată pe sus de jandarmi (pe motiv că a refuzat să plece de la un miting pe care-l sabota)...

Fiecare pasăre pre limba ei piere
Vorba dulce marți, 20 iunie 2017, 14:39

Dor de Domnul Trandafir

1. Într-o şcoală clujeană cu pretenţii (deşi posesoare a unui număr remarcabil de derbedei), o dirigintă îşi “sacrifică” unul dintre...

Dor de Domnul Trandafir
Vorba dulce vineri, 16 iunie 2017, 11:32

Fost-ai lele cât ai fost

Fost-ai lele cât ai fost, expresie care se pliază minunat pe realităţile noastre. O teorie des vehiculată afirmă că vremea politicii a trecut,...

Fost-ai lele cât ai fost